Buch lesen: «Марс-2030? Попытка = не пытка!!! Миссия М2М2030 = выполнима!!! Поехали!»
Составитель Петр Корнаков
ISBN 978-5-0056-2972-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
МАРС 2030:
ПОПЫТКА = НЕ ПЫТКА?
Нет!
МИССИЯ ВЫПОЛНИМА!!!
МАРС 2020 = 2030
Предисловие
Перед читателем собранные воедино рабочие материалы для ролевой игры «Марс 2020», которую с определённым успехом удалось претворить в жизнь осенью 2016 года с иностранными студентами практически самого продвинутого уровня, хотя в той разноязычной группе стажёров были и свои «передовики» и «отстающие». Самая главная «особенность» той группы в том, что по условиям стажировки им «не следовало давать домашних заданий», только «рекомендации» без обязательного выполнения. Кроме того, необходимо было серьёзным образом «прислушиваться» к их индивидуальным и групповым пожеланиям непосредственно по ходу дела, то есть оперативно вносить изменения в уже подготовленный материал и структуру занятия. Что сделало ту ролевую игру ещё более спонтанной, импровизационной и приближенной к условиям повседневной жизни того времени.
Весь комплекс был скомпонован и «сыгран» осенью 2016 года, что совпало с некоторыми значительными событиями в жизни РФ (поправки к Конституции) и других стран (выборы в США), которые нашли своё отражение в используемых для ролевой игры сопроводительных материалах и «неожиданных поворотах».
Необходимое уточнение: по условиям работы личная эмоциональная оценка текущих событий не приветствовалась, «ведущему» необходимо было придерживаться полного политико-социального «нейтралитета».
Для данной публикации название той ролевой игры пришлось слегка изменить. Вместо «устаревшего» «Марс 2020» = «Марс 2030 – Миссия выполнима!»
Если у кого-нибудь из читателей (преподавателей РКИ) возникнет желание организовать что-то похожее и использовать – хотя бы частично – уже наработанные материалы = я буду этому только очень рад.
В качестве опорных текстов были использованы материалы из СМИ в основном 2016 года, на которые даны ссылки, многие из которых «живы» до сих пор.
На основе отдельных публикаций были подготовлены и аудиофайлы, которые – увы! – никак не вставить в структуру данной публикации. Не включить в данную публикацию и аудио записи интервью по теме «Присядем на дорожку».
Если кого-то заинтересует данная публикация и появится желание связаться с автором = присылайте свои письма по адресу:
p. kornakov @ mail.ru
В работе над обложкой были использованы элементы изображений, которые находятся в сети Интернет в открытом доступе без указания автора и правообладателя.
Идея, сбор и обработкаинформационных кирпичикови иллюстраций, форматированиеи организация материаловдля публикации = © п. корнаковсентябрь 2016 – декабрь 2021 – март 2022
По-недельный план занятий
НЕДЕЛЯ 1 (ПЕРВАЯ)
Обсуждение предлагаемой сквозной темы ролевой игры «М2М2030»
Введение участников в тему. Обсуждение структуры «занятия».
– Короткий инфоблок (в формате: аудирование и В+О)
– Введение «культурно-исторических элементов» (видео, аудио, фото, памятные даты и т.д.)
– День-за-Днём структура (через грамматику и словарь) = в виде Моделей (мультики, тексты, комиксы и т.д.)
– Сегодняшняя конкретная тема для обсуждения
– Задания на сегодня и их выполнение
Два текста-образца-модели от преподавателя («руководителя» Миссии полёта на Марс) для аудирования и обсуждения (глаголы движения, сослагательное наклонение, тема «Путешествия и сопровождающие их трудности в пути», «путешественники-экстремалы» и т.д.):
– «Пешком из Санкт-Петербурга в Рио-де-Жанейро за 450 дней: Из Питера в Рио»
Для подготовки аудиорассказа были использованы материалы СМИ:
https://www.spb.kp.ru/daily/26565/3581302/
https://www.vesti.ru/article/1509665
– «От Дворцовой площади в Питере до Красной в Москве на самокате за 7 дней: От Дворцовой до Красной»
Читайте на WWW.SPB.KP.RU:
https://www.spb.kp.ru/daily/26561.4/3576722/
*****
Видео/Аудио («развлекалово»)
«Если бы на Марсе» ·группа «Браво»
https://www.youtube.com/watch?v=CnkjE9j7uXo
Если бы на Марсе были города
Я бы встал пораньше и слетал туда
Побродил по скверам, рассмотрел дома
Если бы на Марсе были города
Я прошел бы дважды вдоль и поперек
С Севера на Запад, с Юга на Восток
И, возможно, где-то повстречал тебя
Если бы на Марсе были города
Задание 1: Узнать побольше о Марсе и о возможной миссии на Марс.
Задание 2: Придумать легенду (почему хочет участвовать в Проекте).
Задание 3: Подготовить и подать формальную Заявку на участие в Проекте «Марс 2030».
НЕДЕЛЯ 2 (ВТОРАЯ)
СКВОЗНАЯ ТЕМА: «Есть ли жизнь на Марсе?»
Горбатого могила исправит…
От плохих (старых) привычек трудно избавиться:
«Курить = здоровью вредить»
Предлагаемый текст-образец для аудирования и обсуждения: «Штрафы в Париже, Сингапуре и России за брошенные на улице окурки…»
Словник по темам «курение», «парламентские/Думские инициативы и декреты/распоряжения», «штрафы», «асп = антисоциальное поведение»…
*****
Возможные тексты по теме здесь:
В Париже за брошенный окурок на улице будут штрафовать на €68
Власти Парижа заявили, что с 1 октября вводится штраф в размере €68 для тех, кто бросает окурки от сигарет на улицах, передает информационное агентство Reuters.
Как отмечается, каждый год в столице Франции собирается 350 тонн сигаретных окурков.
«Кроме того, что из-за окурков снижается эстетическая ценность ландшафта, брошенные окурки загрязняют окружающую среду, так как содержат токсические продукты, которые потом попадают в землю и в воду», – говорится в заявлении парижских властей.
(По материалам статьи
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/560c1cdb9a79474975d47a88)
В Москве могут ввести штраф в 2 тысячи рублей за брошенный окурок
(информация 2015 года)
(а также по материалам статьи
https://www.msk.kp.ru/daily/26441.5/3312155/)
Мосгордума может ввести штраф за выброшенный окурок на улице в размере 2 тыс. руб., передает издание М24.
Как отмечается, депутаты рассмотрят этот вопрос 14 октября на заседании комиссии по экологической политике.
Об этом заявила председатель комиссии Зоя Зотова.
«Этот вопрос нужно детально обсудить. К примеру, 500 рублей – недостаточно серьезный штраф, а 5 тысяч рублей – уже слишком строгое наказание за такой проступок. Думаю, размер штрафа будет приблизительно 2 тысячи рублей», – отметила Зотова.
Ранее власти Парижа заявили, что с 1 октября вводится штраф в размере €68 для тех, кто бросает окурки от сигарет на улицах. Как отмечается, каждый год в столице Франции собирается 350 тонн сигаретных окурков.
Штраф за окурок
Словарик:
бросáть – брóсить
брóшенный/ая/ое/ые
выбрáсывать – выбросить
под-, от-, за-, на-, с-, в-, пере-, про- +
[брáсывать – брóсить]
окýрок
курить
закурить
покурить
прикурить
прокурить
выкурить
накуриться
докурить (ся)
скурить
обкурить (ся)
штраф
(о) штрафовать на…
Власти
Правительство
вводить – ввести штраф
в размере … (долларов, рублей)
передавать – передать
сообщать – сообщить
(про) информировать
«Окурки загрязняют окружающую среду, так как содержат токсические продукты, которые попадают в землю и в воду»
«Куренье – вред! Куренье – яд! Но я курю и очень рад!»
«Капля никотина убивает лошадь!»
«Кто не курит и не пьёт, тот здоровье бережёт!»
«Курить – здоровью вредить.»
«Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт!»
Мосгордума
депутат (Парламента)
рассматривать – рассмотреть (вопрос, проблему, запрос, заявление)
заседание комиссии по экологической политике
«Этот вопрос нужно детально обсудить.»
(не) достаточно серьёзный
чрезвычайно (особенно) важный
Чрезвычайный и Полномочный посол Х в У
слишком строгое наказание за…
проступок
поступок
выступление
преступление
«Преступление и наказание»
*****
VIDEO клип из фильма «Карнавальная ночь»: «Есть ли жизнь на Марсе?»
Обсуждаем и отбираем важные качества для кандидатов в участники миссии М2М2030
ТЕКСТ «Четыре темперамента»
Карикатура Х. Бидструпа «Четыре темперамента» + Video клипы из советского Винни-Пуха и Диснеевского (для сравнения темпераментов)
Иллюстрация взята из открытого доступа
…из открытого доступа…
Иллюстрация взята из открытого доступа
НЕУДАЧНИК
СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
будильник
часы
звенеть – зазвенеть
телефон
звонить – зазвонить
просыпаться – проснуться
с трудом
будить – разбудить
голова болит
падать – упасть
разбиваться – разбиться (intrans)
разбивать – разбить (trans)
ломать – сломать (trans)
ломаться – сломаться (intrans)
несчастье
счастье
неудача
удача
невезение
везение
мне везёт
ему (ей) не везёт
мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им вчера очень повезло
о, ужас!
вставать – встать
пойти в ванную
на кухню
в туалет
в спальню
умываться – умыться
бриться – побриться
причёсываться – причесаться
порезаться
завтракать – позавтракать
обедать – пообедать
ужинать – поужинать
слишком горячий чёрный кофе
кофе с молоком кофе без сахара
обжигаться – обжечься
горячо!
(по) давиться
опаздывать – опоздать
ехать – поехать на велосипеде
(по) смотреть на часы
проблема
переднее колесо спустилось
босс
шеф
хозяин
начальник
толстый и тонкий (худой)
показывать – показать на часы
в очках
в галстуке
в костюме
«Ты опоздал!» («Вы опоздали!») «Чтобы это было последний раз!»
клерк
мелкий служащий
(ис) пачкать лист бумаги
посадить кляксу
клякса
(у него) волосы встали дыбом
от ужаса
от страха
от радости
от смеха
Вон! Вы уволены!
увольнять – уволить с работы
возвращаться – вернуться домой
решать – решить покончить жизнь самоубийством
решить повеситься
застрелиться
отравиться
вставать – встать на стул
«Прощай, глупая (несчастная) жизнь!»
Опять неудача!
падать – упасть со стула
крюк не выдержал
встать с левой ноги (не с той ноги)
похмелье
с похмелья
опохмеляться – опохмелиться
(у меня) голова трещит (разламывается)
*****
Задание: Отобрать (и обосновать) лучшие сочетания качеств и характеристик потенциальных кандидатов для успешной миссии М2М2030.
Предлагаемый первоначальный (краткий) список (опора для начала обсуждения) кандидатов для миссии М2М2030 включает:
ВОЗМОЖНЫЕ КАНДИДАТЫ НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ «МАРС 2030»
1. Владимир Николаевич Иванóв – 23 года, фермер.
2. Андрей Вишнéвский – оперный певец, бас, 29 лет.
3. Георгий Алексaндрович Петрóвский – 48 лет, блестящий учёный, изобретатель
4. Геннáдий Ивáнович Пéтерс – 35 лет, портной
5. Маргарита Николаевна – его жена, молодая беременная женщина, симпатичная, но истеричная.
6. Маруся Грач – 19 лет, певица, тяжёлый рок, металл.
7. Станислав Евгеньевич Сашкó – 34 года, инженер-электрик.
8. Михаил Петров – 25 лет, полицейский, вооружён.
9. Игорь Борисович Уваров – 82 года, опытнейший врач.
10. Дмитрий Петрович Шмидт – 62 года, философ, знаток искусств.
11. Иван Сидоров – молодой офицер спецназа, лейтенант.
12. Григорий Яковлевич Грýзин – 41 год, финансовый инспектор.
13. Кaтя – 16-ти летняя девушка, красивая, с хорошей фигурой.
14. Сергeй Петрeнко – 31 год, спортсмен, чемпион страны по большому теннису, левша.
15. Лидия Гавриловна – старая дева, учительница истории, директор школы.
16. Павел Вознесенский – за 50, знаменитый поэт.
17. баба Маша – 60 лет, бабушка, очень добрая.
18. Марк Автандилович Гогоридзе – 44 года, беженец из Грузии, мастер на все руки.
19. Нинель – женщина средних лет, бомж.
20. Элени Данилиди – пожилая женщина, филолог, фольклорист.
АНАЛИЗ ПОЛЕЗНЫХ И БЕСПОЛЕЗНЫХ КАЧЕСТВ, ЧЕРТ ХАРАКТЕРА И НАВЫКОВ ВОЗМОЖНЫХ КАНДИДАТОВ НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ «МАРС 2030»
1. Владимир Николаевич Иванóв – 23 года, фермер.
Близость к земле, знание растений и их свойств (лечебных и питательных), мастер на все руки, молодой и сильный, запас здоровья и т. д.
2. Андрей Вишнéвский – оперный певец, бас, 29 лет.
Кроме умения петь и возраста – малопривлекательная кандидатура для многолетнего космического полёта…
3. Георгий Алексaндрович Петрóвский – 48 лет, блестящий учёный, изобретатель
Идеальный кандидат для миссии. И возраст позволяет прогнозировать долгие годы творческой активной жизни, и умение изобретать и творить понадобится обязательно…
4. Геннáдий Ивáнович Пéтерс – 35 лет, портной
Возраст подходящий, но профессия портного вряд ли станет основой для включения в отряд космо-астро-навтов…
5. Маргарита Николаевна – его жена, молодая беременная женщина, симпатичная, но истеричная.
Интересный персонаж для обсуждения возможности включения в отряд «марсиан». Обычно при обсуждении Маргариты Николаевны Петерс сталкиваются весьма противоречивые мнения… И уместно при экспресс-обсуждении её кандидатуры обратить внимание на формальное «отсутствие» её фамилии в списке потенциальных кандидатов… Имя есть, отчество известно, а фамилия?
6. Маруся Грач – 19 лет, певица, тяжёлый рок, металл.
Одна из многообещающих кандидатур благодаря возрасту. И про отчество у людей её возраста стоит пообсуждать…
7. Станислав Евгеньевич Сашкó – 34 года, инженер-электрик.
Очень перспективный кандидат. Это и возраст, и рабочая специальность.
8. Михаил Петров – 25 лет, полицейский, вооружён.
Очень противоречивая кандидатура. Может быть высказано мнение, что «правоохранитель» необходим для столь долгой миссии. Наличие оружия может быть как явным плюсом, так и злостным минусом. Возраст подходящий. Ничего не известно о запасе здоровья.
9. Игорь Борисович Уваров – 82 года, опытнейший врач.
Возраст врача может быть решающим фактором при обсуждении данной кандидатуры. Однако есть и значительный плюс = это наличие бесценного и богатого врачебного опыта (суперлатив в определении)…
10. Дмитрий Петрович Шмидт – 62 года, философ, знаток искусств.
Ещё один персонаж, кандидатура которого может вызвать жаркие дебаты о гармоничном развитии членов микросообщества.
11. Иван Сидоров – молодой офицер спецназа, лейтенант.
Возраст не назван, но его воинское звание «лейтенант» даёт богатую пищу для обсуждения и «установления» возможного возраста. «Спецназ» = это не только «страшилка», это не «ОМОН». Умение выживать, опыт и молодость = вот главные козыри офицера.
12. Григорий Яковлевич Грýзин – 41 год, финансовый инспектор.
Один из «однозначных» персонажей на отказ от участия в миссии из-за «гражданской специальности».
13. Кaтя – 16-ти летняя девушка, красивая, с хорошей фигурой.
Один из кандидатов, которому трудно отказать в участии, особенно если кроме возраста и здоровья найдутся дополнительные потенциальные качества и черты характера, которые могут оказаться полезными при полёте на Марс…
14. Сергeй Петрeнко – 31 год, спортсмен, чемпион страны по большому теннису, левша.
Возраст, здоровье, упорство и леворукость (а это в принципе может означать и креативность!) – вот те качества, на основании которых это одна из перспективных кандидатур…
15. Лидия Гавриловна – старая дева, учительница [химии] /«химичка»/, директор школы.
Если данный персонаж уже директор школы (будучи учителем химии), это говорит и о её потенциальном возрасте, то есть о «не совсем уже первой молодости». Адвокаты Дьявола найдут аргументы в пользу включения этого кандидата в список астронавтов…
16. Павел Вознесенский – за 50, знаменитый поэт.
Один из «однозначных» персонажей на отказ от участия в космической миссии из-за потенциальной бесполезности на борту космолёта… Но = кто знает?
17. баба Маша – 60 лет, бабушка, очень добрая.
Возраст не помеха? Богатейший житейский опыт и доброта, а 60 лет = это не старость! Отсутствие фамилии и отчества = повод для комментариев.
18. Марк Автандилович Гогоридзе – 44 года, беженец из Грузии, мастер на все руки.
Зрелый и умелый кандидат на участие в миссии.
19. Нинель – женщина средних лет, бомж.
Здоровье и возраст… Социальный статус… Причины, по которым человек остается без «определённого места жительства»… Есть, о чём поговорить…
20. Элени Данилиди – пожилая женщина, филолог, фольклорист.
Возраст, специальность и так далее…
Nota Bene:
Все персонажи из данного списка могут быть «проанализированы» на предмет их национальных корней по фамилиям, именам и отчествам… Кроме того, уместно использовать данный список для повторения правил склонения имён, фамилий и отчеств, названий профессий плюс новую тенденцию их «офемини [ти] зирования». Воинские звания и служба в армии (по призыву и контракту), социальный статус и использование имён и фамилий без отчеств в медийной среде, – вот несколько тем, которые можно затронуть при первичном обсуждении данного списка.
А здесь легендарная «Карнавальная ночь» с эпизодом «Есть ли жизнь на Марсе…»:
http://sovietmoviesonline.com/comedy/88-karnavalnaya-noch.html
А ЗДЕСЬ замечательный весёлый Винни Пух по-русски:
Der kostenlose Auszug ist beendet.
