Если первая книга неслась вперед подобну паровозу, то вторая книга движется вперед не торопясь, как прогулочная лодка. Если в первой книге сюжет делал резкие повороты в разные стороны, то во второй подобно трамваю, он движется строго там, где проложены рельсы. И потому он такой предсказуемый. Ну а что касается моментов заимствованных из предыдущей книги, то я не заметил, что они списаны под копирку. И упоминаемые в них моменты требовались для понимания сюжета тем читателям, которые не читали первую книгу.
Прочитала книгу и не могу понять, почему она мне меньше понравилась, чем первая вещь серии.
Может из-за некоторых моментов, переписанных под копирку из первой книги, может сюжет менее интригующий.
Ощущается движение под горку.
Тем, кто решил познакомится с автором, лучше начать с другой книги.
Но, тем не менее, следующую вещь я обязательно куплю, общее впечатление хорошее, 7 из 10 баллов.
Первая книга автора понравилась немного больше.В этой – много повторов и не очень нужных деталей, увеличивающих объем, но реально ничего не дающих читателю. Сам сюжет сейчас достаточно популярен, динамику не почувствовала совсем. Главный герой производит впечатление не слишком умного зануды, не нашла ярких черт характера. Вряд ли буду читать другие книги этого автора.
С удовольствием читала другие книги Питера Джеймса, но эта несколько проигрывает по сравнению с ними. Сама история неубедительна, создается впечатление какой-то искуственности, надуманности что ли. Некоторые детали сюжета поверхностны, не проработаны. Но, как всегда – захватывающий сюжет, динамика, неожиданные повороты событий, т.е в целом книга увлекательна и интересна.
Начало вообще маловдохновляющее. Опять же полиция не подумала, что этой семье теперь потребуется защита, зато потом нагнала не то охрану, не то психологов. Ну да ладно. Со второй трети вечер перестаёт быть томным. Я даже думала, что в конце откроется дверь, а там жена Грейса. Наверное, Джеймс сам ещё не знает, где она и жива ли. Ну, по крайней мере на момент написания данной книги
Захватывающий сюжет, читается на одном дыхании. Если читать все Книги серии подряд, немного напрягает шаблонный повтор описания помещений полиции и истории клички начальницы
Очень понравилась! Настоящий английский детектив! Читается на одном дыхании. Теперь продолжу читать книги этого автора. Много интересной информации о жизни, законах современной Великобритании
К полицейскому детективу добавили саспенса и покрыли сверкающей глазурью из нескольких красоток. Получился добротный захватывающий полицейский триллер, правда, с полным набором штампов – полицейские хорошие, добрые и самоотверженные, злодеи жестоки, бесчеловечны, но трусливы и безмозглы, при этом еще и не добропорядочные англичане, а вообще восточноевропейцы и русские, и т.д. Кроме того, присутствует пара сцен, которые могут повлиять на самых впечатлительных. Тем не менее, автор сумел поставить по ходу книжного расследования философскую проблему желания каждого человека проявить любопытство по отношению к трагедии – аварии, несчастному случаю и т.п. – особенно со смертельным исходом. Каждому нормальному человеку интересно взглянуть на катастрофу или казнь.... действительно ли это так? И нормально ли это? Конечно, сколько людей, столько и мнений.
Перевод хороший, но иногда воображение переводчика (или редактора) срывалось с цепи, и в тексте возникали странные артефакты, отсутствующие в оригинале. Например, так в переводе появилась полиция нравов, о которой автор даже и не знал.
В общем, если не обращать внимания на упомянутые недостатки, то это очень хороший полицейский триллер, достойный своей серии.
Rezensionen zum Buch «Убийственно красиво», 8 Bewertungen