Umfang 250 seiten
1934 Jahr
Ваша взяла, Дживс!
Über das Buch
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Очень люблю читать Вудхауса, особенно, если потом посмотреть сериал с Хью Лори! Творчество этого писателя – это, во-первых, замечательно описанная обстановка в Англии, жизнь английской аристократии, прекрасный, бесподобный английский юмор, который заставляет смеяться прямо до слёз! Это прекрасное средство от депресии, советую всем читать обязательно, можно всей семьёй!
Очень смешная книга, особенно эпизод, где Гасси Финк-Ноттл вручал призы в Маркет-Сноудберской классической школе. И опять Берти Вустер решил помирить влюблённых, а заодно и доказать, что не только Дживс способен придумывать гениальные планы. Но только старания Берти ни к чему не привели, и ему всё же пришлось обратиться за помощью к Дживсу.
Когда читаешь Вудхауса ждешь не чего-то что удивит, а скорее чего-то знакомого и родного. В этом он никогда не разочаровывает. Можно даже ставить галочки по тем тропам, которые есть во всех книгах серии:
✓ Берти ведет себя как дурачок, каким его все и считают
✓ Дживс готов прийти на помощь с гениальным решением всех проблем
✓ многочисленные друзья Берти со странными именами попадают впросак из-за женитьбы
✓ небольшие размолвки из-за того что Дживсу не нравится новый предмет одежды Вустера (на этот раз - белый пиджак из Канн)
✓ любовные недопонимания
✓ поспешные помолвки
Эта книга удивила тем, что здесь не одна влюбленная парочка, а целых две! А так же тем, что Берти сам приходит к неплохим способам решить проблему (правда, они тоже выходят боком), а Дживса очень мало. Самостоятельности Вустера конечно радует, но не за счет отсутствия Дживса же! И хитроумных планов было меньше, чем обычно, а самый главный из них вообще прошел за кадром...
Как всегда у Вудхауса, книга прекрасна, эмоции - самые положительные нет ничего плохого, что можно было бы сказать ни об авторе, ни о книге.
"Ваша взяла, Дживс!" необычна тем, что здесь мы наблюдаем не затруднения Берти и блестящие решения Дживса, а попытки Вустера брать ситуацию в свои руки. В результате, и он сам, и все его знакомые погружаются все глубже и глубже в пучину недоразумений. Дживс приходит на помощь в самом конце, элегантно и быстро решая все проблемы.
Искрометно, смешно, восхитительно!
Коротко.Дживс бесподобен!! В наше страшное время это просто бальзам для напряженных нервов. Прочитали мировые новости, дальше берите Вудхауза.Только так!!
Шерлок Холмс никогда бы не отказался принять посетителя только потому, что накануне допоздна кутил по случаю дня рождения доктора Ватсона.
Теперь я понимал, что чувствует генерал когда отдает приказ стрелять, а ему говорят, что полк сегодня не в духе.
Перспектива обручиться с девицей, которая всерьез разглагольствует о феях, которые рождаются в тот момент, когда звездочки чихают, повергла меня в ужас.
В конце концов, голодная тетушка не может быть такой же приветливой, как тетушка, сытно пообедавшая.
"Немедленно приезжай. Траверс"
"Удивлен. Жду объяснений. Берти"
«Чем ты, черт подери, удивлен, балда? Немедленно приезжай. Траверс».
«Что означает «немедленно»? С уважением. Берти».
«Немедленно» означает немедленно, дуралей несчастный. А что еще, по-твоему, это может означать? Приезжай немедленно, иначе завтра с первой же почтой на твою голову падет теткино проклятье. Целую. Траверс».
«Когда вы говорите «приезжай», вы имеете в виду «приезжай в Бринкли-Корт»? А когда говорите «немедленно», означает ли это «немедленно»? Растерян. Озадачен до крайности. С наилучшими пожеланиями. Берти».
«Да, да, да, да, да, да. Неважно, что ты ничего не понимаешь. Просто приезжай немедленно, я тебя прошу. И, ради бога, хватит со мной пререкаться. По-твоему, у меня денег куры не клюют и я в состоянии посылать тебе телеграммы каждые десять минут? Вот упрямый осел. Немедленно приезжай. Целую. Траверс».
Bewertungen, 58 Bewertungen58