Buchdauer 50 Seiten
Лудовико Ариосто. Лирика
Über das Buch
Лудовико Ариосто (1474—1533), один из величайших поэтов эпохи Возрождения, известен в России, в первую очередь, благодаря эпической поэме «Неистовый Орландо» (в русском переводе — «Неистовый Роланд»). Но он был также замечательным лириком. Вниманию читателей впервые предлагается перевод всех его сонетов и мадригалов, а также одной канцоны и двух капитоло.
Genres und Tags
О, гавань верная, приют надёжный, где две звезды, прекраснейшие в мире, меня укрыли, мощь утихомиря стихий, лучи струя на путь мой сложный. Прощаю морю каждый миг тревожный: без бурь, объемлющих морские шири, не мог бы ныне я вкушать на пире усладу, что казалась невозможной. О, милый кров, о, комната родная, во тьме твоей и сладостной, и нежной, светлее дня намного ночь благая. Обиды терпкость, гордый гнев мятежный забудь же, сердце! Всё превозмогая, любовь их возместит тебе прилежно.
