На страницах этой книги Патрик Смит, пилот гражданской авиации и автор популярного блога об авиапутешествиях, рассказывает неожиданные факты об авиации, отделяет правду от вымысла и отвечает на многие вопросы впечатлительных авиапассажиров: как летают самолеты, почему задерживают рейсы, чем опасны снег и лед для полета, что такое турбулентность, как выглядит рабочий график пилота и какие авиакомпании считаются самыми безопасными.
На русском языке публикуется впервые.
«Возможно, вы слышали историю о том, как сотрудники службы досмотра TSA в ходе эксперимента получили чемодан с муляжом взрывного устройства и бутылкой воды? Результаты оказались ожидаемыми: охранники выкинули воду, а бомба спокойно поехала дальше.»
Вы когда-нибудь задумывались, как посадить самолет? А как проводит свое время пилот перед рейсом? А что такое ВСУ?
Лично для меня, данное произведение открыло глаза на многие авиационные факты.
Что касается текста, то он не принужденный, не скучный и смешной.
В книге есть интересные подробности работы авиакомпаний и экипажа, однако когда заходит речь о моделях самолётов, автор (или переводчик) проявляет потрясающую некомпетентность. То у него Боинг 747-700 всплывает, которого отродясь не существовало, то в маркировке самолётов Airbus ничего не понимает, но мнение имеет. Нытьё про то, почему семейство А-320 нельзя было рассортировать как Боинг 737, с индексом после основного, кажется странным, потому что А-320 делится на 320-100 и 320-200, а перл, что помимо А-340 есть ещё А-340-200, 300, 500 и т.д., упирается в то, что просто А-340 без добавочного индекса тоже в природе нет. И перед этим автор ещё хвалится, что ещё в детстве научился отличать Боинг 727-100 от 727-200 по форме воздухозаборника (Опуская метров 10 разницы в длине, ага).
В авиакатастрофах погибает гораздо меньше людей, чем в ДТП. Это отменная книга – для всех, кто хоть раз в жизни летал на самолете или собирается лететь, но, возможно, боится это сделать. После прочтения становится гораздо более понятен принцип, благодаря которому самолеты не падают.
Первый раз я эту книгу прочитала на английском и осталась в щенячьем восторге просто от манеры изложения – автор обладает хорошим слогом и приятной ироничностью.
В переводе это немного подрастерялось, но общее хорошее впечатление от книги осталось.
Книга построена в духе «вопрос-ответ» и на вопросы «блондинок» «ой, а что это за такая пимпочка?» дается хороший ответ в духе «о! это очень важная пимпочка! она делает то-то и то-то».
Причем написано все простым, доступным для далеких от авиации и техники людей.
Теперь я люблю самолеты еще больше!
книга интересная, безусловно. Начало отличное. Интересные факты из авиационной темы. Особенно круто читать, когда летишь в самолете – как то становится спокойнее :)
Отзывы 10