Омар Хайям-человек или легенда написал эти стихи? А разве это важно? Эти стихи коротки, но в них глубокие размышления о земном бытие человека, о смысле жизни, о любви. Рубаи написаны много-много лет назад, но мысли и чувства, отраженные в них близки и теперь. Кроме того эта книга украшена чудесными иллюстрациями.
...люблю-люблю-люблю-люблю... Вот уже лет 20 люблю. И потому, что это любимый поэт многих моих любимых людей (включая мужа)... И потому, что какая-то НЕпафосная мудрость сквозит в каждой его строчке... И потому, что его смелая дерзость (дерзкая смелость?) заставляют поднимать голову в любой жизненной ситуации.... И рубаи Хайяма как раз очень подходят для гаданий. Вы не развлекались когда-нибудь так же, открывая любую страницу сборника и читая первые попавшиеся строки, воспринимая их как истину в первой инстанции?.. О! Не раз я получала прекрасный пинок от автора рубаев, заставляющий меня действовать и совершать важный шаг.
А вот мой любимый романс на стихи Омара Хайяма - Александр Суханов "Романс старости"
С томиком Хайяма по древней Бухаре - вот оно откровение. Здесь время застыло, и, кажется, шаги Хаяйма еще звучат в соседней улочке. Вот где-то раздается звонкий смех, не она ли:
До щек ее добраться б нежных роз. Сначала в сердце - тысяча заноз. Так гребень: в зубья мелкие изрежут, Чтоб слаще плавал в роскоши волос.
Но не одни красотки прельщали веселого мудреца, виноградная лоза и пенные чаши еще чаще встречаются в его стихах, чем любовные утехи:
Сердце! Пусть хитрецы, сговорясь заодно, Осуждают вино, дескать, вредно оно. Если душу отмыть свою хочешь и тело - Чаще слушай стихи, попивая вино
-Так в чем же мудрость? - спросит кто-то. В смирении перед смертью и в радости жизни, в сплетении печали и восторга. Ведь жизнь коротка, так стоит ли гоняться за эфемерным - лучше протяни руку и возьми то, что тебе дается.
Жизнь - мираж. Тем не менее - радостным будь. В страсти и опьянении - радостным будь. Ты мгновение жил - и тебя уже нету. Но хотя бы мгновение - радостным будь!
Слушала в исполнении Чонишвили. Состояние полного восторга. И от содержания, и от исполнения. Такие музыкальные, красивые стихи! И Чонишвили настолько красиво их читает!! Не хочется иногда вдаваться в смысл, хотя и содержание у них глубокое, а хочется плыть по реке этих стихов и этого голоса. Заметила, что стихи очень резко зависят от того, кто их читает, намного больше, чем проза. Можно прочитать так, что стихи, в которых раньше не видел красоты и поэзии, заиграют новыми яркими красками, так произошло и в этот раз. Я и раньше считала стихи Хайама красивыми, но в этом исполнении они просто засверкали абсолютно по новому для меня. Я просто слушала и наслаждалась красотой языка, музыкальностью стихов.
Для меня это карманная книга. Всегда лежит в сумке. Когда у меня есть свободные минуты подумать то я открываю случайно попавшуюся страницу, читаю, затем обдумываю. Помогает справится от скуки и от отупения)
Rezensionen zum Buch «Караван жизни. Рубаи», 5 Bewertungen