Читайте только на Литрес

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

Основной контент книги Основы теории обучения переводу в языковом вузе
Text PDF

Buchdauer 134 Seiten

2019 Jahr

0+

Основы теории обучения переводу в языковом вузе

Читайте только на Литрес

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

Nicht zum Verkauf

Über das Buch

В монографии обосновывается необходимость разработать теоретическую методику обучения переводу на основании психолингвистических и лингвистических закономерностей, которая позволяет преподавателю организовать учебную деятельность и процесс усвоения, управляя формированием умений речевой деятельности перевода по заданным показателям. Автором проводится анализ теории речевой деятельности перевода и учебной деятельности, разработанные И.А. Зимней и лингвистической теории И.А. Мельчука с целью выявления психолингвистических закономерностей и механизмов перевода как специфического вида речевой деятельности и языка как системы уровневого преобразования смысла в соответствующие тексты и преобразования текста в смысл. На основе выявленных закономерностей разрабатываются основные положения методики организации обучения переводческой речевой деятельности в языковом вузе, в процессе которого преподаватель управляет формированием структуры переводческой речевой деятельности по показателям объема и смыслового содержания.

Genres und Tags

Alle Bewertungen anzeigen

Сама книга более чем интересна и для методистов, и для преподавателей.

А, вот, количество пунктуационных ошибок зашкаливает.

Редактора не было?..

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Ольги Николаевны Ротановой «Основы теории обучения переводу в языковом вузе» — online auf der Website lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
20 Februar 2020
Schreibdatum:
2019
Umfang:
134 S.
ISBN:
978-5-4365-3804-4
Gesamtgröße:
1.8 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
134
Rechteinhaber:
КноРус
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 888 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 82 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 971 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 7069 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 262 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,8 на основе 391 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 52 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5123 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 1223 оценок