Rezensionen zum Buch "Японский язык. Новейший самоучитель с аудиокурсом", 2 Bewertungen

Хорошая книга. Добротный подход. Рекомендую. Купила еще и печатную книгу.

Не уверен, что книга проходила редактуру. Встречаются ошибки. И в русском тексте, и в японских предложениях, и в переводе. Из того, что вспоминается сразу:

стр. 123 - ぎんこう - банк. Предложением ниже きんこう - банк. き и ぎ не одно и то же.

стр. 123 - ゆうびんきょくпереведено как библиотека. Только это не библиотека, а почта/почтовое отделение.

стр. 131 - «…начинающиеся на глухую гласную». Гласную?

И вот такие моменты сильно портят впечатление от самоучителя. Будто на коленке быстренько наваяли, побыстрее в печать отправить.