autoreg928012009 «шекспировсие сонеты» не классические? Браво! Бедный Шекспир считал, что писал сонеты. Слава Богу, не все, всю жизнь пишут по прописям и свой почерк имеют. Это не итальянские сонеты Петрарки, но сонеты с великолепными замками. Сонеты бывают разными: хвостатый, сплошной, опрокинутый, безголовый, хромой. Да здравствует разнообразие мысли и формы! Вы готовы всех уложить в прокрустово ложе и усреднить, не получится! Мне нравятся шекспировские сонеты: Они раскованней итальянских, замки афористичней.
Основной контент книги Сонеты
TextUmfang 50 seiten
2018 Jahr
Сонеты
€1,90
Über das Buch
Я знал Николая Самойлова – сказочника, баснописца, переводчика сонетов Шекспира, Джона Донна, стихов Бернса, Редьярда Киплинга, Эдгара По, Генриха Гейне, Рильке. Это книга собственных сонетов Самойлова. Мысли в них мускулисты, чувства искренни, они завораживают читателя, он с нетерпением ждёт развязки. Находит её в замке сонета, она часто неожиданна до оторопи. Описания природы напоминают картины импрессионистов. Много дождя, парчи осенних листьев и утренних рос на травах. Стиль узнаваем, неповторим. Желаю автору вдохновения на новые шедевры. Виктор Авраменко
Genres und Tags
Beliebte zuerst
К сожалению, это не сонеты, а 14-тистишья: не соблюдена сонетная структура и рифмовка. Да, есть попытка писать «шекспировские сонеты», но классическими они не являются. Да и стихи любительские. Если бы не претензия автора на «лучшие сонеты века», то оценка была бы на звезду выше.
Сонеты достойные включения в антологию русских сонетов 21 го века. Точность и оригинальность замков сонетов поразительна. Они логичны, запоминаются, как афоризмы. Без сомнения войдут в народ, как пословицы и поговорки. Читайте, наслаждайтесь классическим русским языком и мудрыми мыслями автора.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Николая Николаевича Самойлова «Сонеты» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Bewertungen
3