Zitat aus dem Buch "Автор, ножницы, бумага. Как быстро писать впечатляющие тексты. 14 уроков"

...я долго рассматривал рукописи, покоившиеся под стеклом. Первая же страница черновика "Евгения Онегина" ошеломила. Исходный текст был плоским, похожим на перевод, слова не ложились на язык так, как происходит, когда читаешь "Онегина". Поверх текста было столько правок, исправлений и клякс, что, казалось, автор удачно побил рукописью комаров. С тех пор я успокоился насчёт того, что писать сразу набело не получается.

Andere Zitate