Buch lesen: «Время Z. Фронт без флангов»

Schriftart:
* * *

© Николай Андреев, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *
Дисклеймер

Упомянутые в тексте группировки «Аль-Каида», «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Правый сектор», «Исламское государство» («Исламское государство Ирака и Леванта», ИГ, ИГИЛ), «Джебхат ан-Нусра» («Джебхат Фатх аш-Шам»), «Джамаат ат-Таухид валь-Джихад», «Хайят Тахрир аш-Шам», батальон «Азов» и батальон «Айдар» решением Верховного Суда Российской Федерации признаны террористическими организациями и запрещены на территории РФ.

Предисловие

Парасковиевка, зима 2023 года. ФОТО: Сергей Чемеков

 
О, вспомни: с Временем тягаться бесполезно;
Оно – играющий без промаха игрок…
 

Эти строки великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) сопровождают меня по жизни. Не всё успеваешь в срок, не всё происходит по мановению руки, не всё идет именно по тому пути, который ты наметил. И иногда кажется, что причинно-следственные связи напрочь выбивают тебя из реальности – что, мол, ты можешь сделать, маленький человек? Неужто решил спорить с Судьбой, которая тебе предначертана, и с Временем, которое тебе отпущено?

Однако в середине военного лихолетья рано или поздно приходит осознание. Даже если сегодняшний день, волею судеб, окажется для тебя последним – будь так любезен, сделай всё, что можешь; всё, что от тебя зависит, для исполнения великой цели, к которой идешь ты вместе с твоей Родиной. Даже если Время, как «играющий без промаха игрок», нацелило на тебя свое бессердечное жало – не останавливайся.

Ты бежишь. По жизни, по сводкам военных лет, по новостям и всплывающим сообщениям в «Телеграм», по статьям в зарубежных изданиях и российским газетам. Пытаешься как можно полнее и ярче описать то самое Время, ускользающее из пальцев. Успеваешь ли? Кто знает. Важнее другое: как можно больше охватить своим взором, как можно большему числу людей рассказать о том, как необходимо разумно подходить к сложным военно-политическим вопросам…

Книга, которую вы держите в своих руках, содержит маленький с точки зрения Вечности отрезок Времени, которое ваш покорный слуга попытался ухватить за хвост. Всего два года активной деятельности Telegram-канала Astra Militarum, созданного вашим покорным слугой в 2018 году. Однако если количественно этот промежуток времени ничтожен по сравнению с существованием Вселенной – то качественно за эти два года произошло огромное количество событий. Победы и поражения, надежды и разочарования.

И пусть, как писал поэт, с Временем тягаться бесполезно. В конечном счете, даже такой труд необходим для понимания огромных и сложных процессов. А значит, продолжаем работать, несмотря ни на что…

* * *

В данный момент Россия ведет войну за выживание и сохранение своего исторического пути. Речь в данном случае идет не только о реальных боевых действиях в рамках специальной военной операции ВС РФ в Донбассе: это лишь яркое следствие глобальных тектонических сдвигов, которые происходили последние 30 лет. За эти годы Россия пережила огромное количество событий, во многом окрепла и сейчас продолжает борьбу за то место, которое ей предназначено – не только в военной сфере или геополитической плоскости, но и в духовной борьбе. И задача для журналиста, аналитика и публициста (сложная, почти невыполнимая задача!) – попытаться отобразить весь спектр переживаний и эмоций, отразить в своей работе чаяния моей страны. Моей вечной и вневременной Родины.

В рамках СВО и даже шире – в рамках военных событий и подвигов последних 10 лет, миру были явлены новые образы героизма русского народа и русского воинства. Ополченцы народных республик Донбасса и прибывшие им на помощь добровольцы из России. Бойцы ЧВК «Вагнер», которые борются с мировой несправедливостью, защищают интересы России, мирную жизнь и надежду на будущее даже в самых отдаленных уголках планеты. Солдаты и офицеры российской армии, ежедневно сталкивающиеся с огромным риском и огромной же опасностью. Все эти образы я берегу в своем сердце, безмерно преклоняясь перед их мужеством. Потому что подвиги всех героев современности вдохновляют и меня – простого публициста из города трех революций, который выбрал своим призванием военно-политическую аналитику.

Конечно, подвиг любого бойца в ходе боевых действий – неоспорим и не подлежит сомнению. Мы сами неоднократно были свидетелями того, как простой человек, взявший в руки оружие, становится настоящим защитником Отечества. Однако в рамках современной войны существует еще один фронт, который не виден на первый взгляд. У этого театра боевых действий не существует ни карт, ни направлений. Здесь нет ярко выраженных флангов, которые требуется защищать. Линия этого фронта пролегает не на земле, а в человеческих душах и сердцах.

Невидимый и неуловимый, фронт без флангов – это информационный фронт. Это пространство, в котором звучат цели и надежды русского человека точно так же, как доносится из глубины терриконов артиллерийская канонада. Это место, в котором легко подвергнуться разочарованию и безнадежности точно так же, как подорваться на мине в реальном бою. В разворачивающихся информационных столкновениях во многом ощущаешь те же эмоции, которые за сто лет до тебя ощутил в окопах Первой мировой немецкий философ Эрнст Юнгер:

«Свет мешается с тьмой! Устыдится ли храброе сердце этого рывка в бесконечность? Одиночества солдата в осадных траншеях, измеряемого миллиметрами и секундами? Вылазки за нейтральную полосу, где с математической точностью выстроена неприступная линия обороны с постами часовых и поблескивающими дулами пулеметов и фантастических орудий?.. Здесь возникает опасность, но тот, кто любит опасность, любит и опасные ответы. И чем острее вопрос, тем острее будет ответ»1.

Информационный фронт без флангов – это пространство, в котором мы ежедневно отчаянно ищем ответы на свои вопросы. Кто мы? Где мы находимся в этой исторической круговерти? Помогут ли нам союзники, не предадут ли в самый критический момент? На какую хитрость снова попробуют пойти наши противники? Какой смысл в наших действиях? К чему мы движемся сегодня?

И мне кажется, я на эти вопросы ответил…

* * *

В ходе работы над циклом «ЧВК „Вагнер“. Летопись», который в итоге стал полноценным изданием о хронологии и истории самого известного добровольческого подразделения России2, я часто натыкался на мнения о том, что человек, который ни разу не был на полях сражений, не имеет права описывать события такого масштаба и такой значимости. Возможно, это и так. Мне не довелось в своей жизни держать в руках оружие, я не служил в армии, не участвовал в ополчении и не принимал участие в операциях ЧВК «Вагнер» в Сирии и странах Африки. Вместе с тем, не имея опыта в военном деле, я внимательно изучал источники и аккуратно составлял картину происходящих событий, чтобы не запутаться самому и объяснить уважаемой публике сложные процессы.

С этой целью ваш покорный слуга в свое время создал проект Astra Militarum – военно-политический Telegram-канал, суть которого заключается не в сложных схемах и построениях ума, а в живых человеческих эмоциях. Именно эмоции, отсутствие которых вместе с черствостью газетных передовиц и сухостью информационных лент маркирует современные СМИ, виделись мне единственно возможным инструментом для донесения мысли. Когда в трех простых словах ты не только выражаешь суть происходящего события, но и ярко высвечиваешь те его акценты, которые многие упускают из виду.

Казалось бы, публицист, посвятивший себя делу военной аналитики, должен отставить эмоции и чувства, глядя на карту боевых действий. Карта ведь вещь упрямая, она не терпит иных толкований, кроме того, что требует знания местности. И сводки новостей во многом требуют и приучают тебя к сухости, к черствости. Ведь если прогонять через свой эмоциональный фон весь негативный поток сообщений о войне, о смерти, о человеческом горе, можно очень быстро сгореть в сплошном потоке ада.

Так думают многие. Но не я. Потому что я ответил для себя на извечные русские вопросы. Живые человеческие эмоции, честность и верность долгу, жертвенность во благо большого общего дела, наконец Вера, Надежда и Любовь как три высшие добродетели. Это и есть ключ к пониманию жизни и смерти русского человека.

Все мои темы, статьи и эссеистика, даже стихи, которые я начал публиковать в канале в 2024 году, – это результат кропотливой работы, десяти лет плотного изучения матчасти, стратегических исследований и жизненного опыта. Каждое слово и каждое мнение подбирается очень тщательно и взвешенно. Да, многого я не знаю до сих пор – но, как и полагается «вечному студенту», я люблю учиться и узнавать новое, вплетая в имеющиеся схемы.

Иногда, когда накатывает усталость от долгого наблюдения за информационными потоками, кажется, что все эти моменты растворятся во Времени, как слезы под дождем. Впору впадать в уныние, обнять колени и всё такое. Но, как я много говорил своим друзьям, я не склонен к фатализму от слова «совсем». Я нашел верный способ сохранить эти моменты в живой истории России для памяти последующих поколений. Этот способ – живое русское слово. Которое способно и убить, и вылечить. Которым можно передать доброе послание другу – и успешно отбивать атаки врага. Которое способно сохранить эти моменты и зажечься пламенем для тех, кто придет после нас.

Чего мне бояться с таким оружием и таким щитом, как живое русское слово – да с Божьей помощью? Всё пройдем, всё выдержим. Не в первый раз…


ФОТО: Надежда Капранова

* * *

Основой для данной книги стали военно-политические заметки, которые выходили в Telegram-канале Astra Militarum в течение последних двух лет – с февраля 2022-го по февраль 2024 года. В кругу моих друзей и подписчиков канала данная форма рассуждений получила краткое название «эссе с „мечами“» – по причине того, что каждый заголовок помечался соответствующими символами двух мечей.

Однако, как так получилось, что я пришел именно к такой форме интернет-публицистики? Что ж, ответ и на этот вопрос у меня имеется…

Еще в самом начале существования проекта я пришел к выводу, что длинное эссе или развернутая заметка все же имеет свои преимущества перед миллионом коротких постов по той или иной теме. Мне никогда не была близка концепция микроблогов – таких, как, например, тот же «Твиттер»; выбирая между краткостью мысли и ее развернутостью, я предпочитал связный и полноценный текст. В частности, именно поэтому я выбрал своей специализацией в СМИ создание подробных и больших статей-«лонгридов» – в формате международного обозрения или в рамках военной аналитики.

Создавая свой проект в апреле 2018 года, в первую очередь я хотел писать большие тексты по интересующим меня вопросам военных конфликтов последних 30 лет. Однако далеко не каждая площадка для авторов готова была к моим опусам. Так, попытка выйти на сервис «Дзен» (на тот момент принадлежавший компании «Яндекс») окончилась неудачей: филиал проекта Astra Militarum после нескольких месяцев работы был заблокирован с мотивировкой «за пропаганду насилия», несмотря на то, что все статьи о террористических группировках и методах их деятельности снабжались соответствующими дисклеймерами, плашками и уточнениями. Своеобразный шанс представился мне после того, как в 2020 году я покинул офис ИА «Федеральное агентство новостей» и перешел в разряд колумнистов. За несколько лет ваш покорный слуга подготовил значительное количество статей для сайта ФАН; в частности, принял участие в проекте «Антитеррор» – своеобразной интернет-картотеке террористических группировок и движений последних лет.

Все изменилось (не только для меня как автора, но и для всей страны) в феврале 2022-го с началом специальной военной операции на Украине. Событие столь высокой интенсивности и значимости принесло новые вызовы и испытания для России, которая остро жаждала знать и понимать, что происходит в зоне боевых действий. Благодаря массовому притоку новых пользователей, мессенджер Telegram стал ключевой площадкой для освещения как хода СВО, так и других мировых событий. В этих условиях ваш покорный слуга сконцентрировал все свои усилия именно на развитии собственного проекта. С этого момента я практически ежедневно следил за происходящими событиями как в зоне проведения СВО, так и в мире, который переживал события не меньшей значимости.

Первые полгода я действовал во многом по накатанной колее, что будет ясно из первой части этой книги, построенной во многом из случайных и неструктурированных заметок. Я продолжал писать большие статьи для сайта ФАН и лишь крайне поверхностно вел хронику событий в Telegram-канале. «Точкой невозврата», после которой моя творческая работа в канале выкристаллизовалась в форму развернутого эссе, стало 20 августа 2022 года – день, когда в результате совершённого украинскими спецслужбами террористического акта в Москве погибла российский философ и политолог Дарья Александровна Дугина. Пытаясь унять боль в голове от произошедшей трагедии, я направил все свои силы на связную творческую работу, на развитие собственной публицистики и синтез всего наработанного за последние годы. Что ж, если брать за принцип мысль Владимира Ильича Ленина о том, что «декабристы разбудили Герцена»3, то не будет преувеличением сказать, что гибель Дарьи Александровны во многом пробудила меня как автора.

Книга, которую вы держите в руках, разбита на несколько смысловых блоков, которые непосредственно следуют по хронологии событий. Стартовой точкой для каждого блока неизменно служит некое событие, которое полностью перевернуло мое мировосприятие и привело к неким базовым выводам о судьбе и смыслах России. Начало специальной военной операции в феврале 2022-го, убийство Дарьи Дугиной, смерть моего друга и коллеги Кирилла Романовского, гибель Максима Фомина (Владлена Татарского) в теракте на Университетской набережной. Прекращение работы ИА «Федеральное агентство новостей», которому ваш покорный слуга отдал восемь лет своей жизни, и трагическая гибель отцов-основателей ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина и Дмитрия Уткина.

Надежды, обретения, потери и разочарования двух лет жизни государства Российского и моей собственной судьбы – всё это сокрыто в этой книге. И я очень рад тому, что мои мысли и идеи, мои ответы на извечные русские вопросы сегодня созвучны надеждам и чаяниям моей страны. Моей вечной и вневременной Родины…

* * *

Перед тем, как мы начнем наше повествование, я бы хотел по уже сложившейся традиции выразить огромную благодарность всем, кто помог мне на этом нелегком жизненном пути и внес свой вклад в создание этой книги:

всем сотрудникам Международной редакции ИА «Федеральное агентство новостей», с которыми мы вместе работали с 2017-го по 2023 год и вместе следили за событиями в России и мире;

Артему Сергеевичу Блинову, эксперту-африканисту и блогеру (https://t.me/ortemblinov) – за неоценимую поддержку и помощь в работе проекта, а также за помощь в подготовке этой книги к публикации;

фотографу Надежде Капрановой – за крепкую многолетнюю дружбу, а также за фотографии вашего покорного слуги для этой книги;

Евгению Александровичу Норину, военному историку и журналисту – за вдохновение и первые советы в работе с сервисом Boosty;

Борису Александровичу Рожину, военному эксперту и автору блога Colonelcassad – за тексты и статьи, по которым я постигал тайны военно-политической мысли;

Евгению Львовичу Зубареву, экс-руководителю ИА «Федеральное агентство новостей» – за возможность работать на благо нашей Родины;

фотокорреспондентам и военкорам Степану Яцко, Александру Васильеву, Александру Яремчуку («Ярем») и Александру Симонову («Брюс») – за крепкую многолетнюю дружбу и информационное братство;, Сергею Чемекову

Александре Яковлевой, вдове военкора Кирилла Романовского – за добрую память о нашем друге и товарище;

Анастасии Владимировне Казимирко-Кирилловой, медиаменеджеру и журналисту – за честные советы и поддержку в развитии проекта;

дизайнеру Марии Балясниковой – за дизайн обложки этой книги;

художнику Андрею Муравьеву (DaZbastaDraw) и его команде – за помощь в создании официального мерча проекта Astra Militarum;

музыканту, автору и исполнителю «Касперу» (https://t.me/kasper_mus) – за поддержку проекта и вдохновляющие песни;

Аббасу Джуме, журналисту-международнику – за поддержку проекта;

Андрею Андреевичу Медведеву, журналисту и политическому обозревателю телеканала «Россия» – за поддержку проекта;

Даниилу Викторовичу Безсонову, военному обозревателю и публицисту – за поддержку проекта;

Александру Харченко и Сергею Шилову, военкорам агентства РИА Новости – за поддержку проекта;

руководителям и администраторам дружественных проекту Telegram-каналов:

GREY ZONE (https://t.me/grey_zone)

REVERSE SIDE OF THE MEDAL (https://t.me/rsotmdivision)

MilitaryMaps (https://t.me/militarymaps)

Оркестр Вагнера (https://t.me/orchestra_w)

Портфель Генштаба (https://t.me/genshtab24)

ЧВК Медиа (https://t.me/chvkmedia)

Война по обе стороны Земли (https://t.me/latamguerras)

Добрый Московит (https://t.me/moskovit1480)

Квантум справедливости (https://t.me/quantumad)

Почему женщины убивают хохлов (https://t.me/whydowomenkillhohols)

Прямое действие (https://t.me/adirect)

Русский аванпост (https://t.me/opennewss)

Отважные ёжики (https://t.me/otvaznye_ezhiki)

Zaraf (https://t.me/zarafru)

Морфей (https://t.me/Los_Morpheus)

и многим-многим другим;

Георгию Александровичу Шилову, моему товарищу, актеру и преподавателю – за первые опыты в тележурналистике и крепкую дружбу;

моим преподавателям по истории Артему Анатольевичу Попову и Борису Григорьевичу Кипнису – за любовь к военной истории и первые опыты в изучении локальных конфликтов;

моим преподавателям с кафедры искусствоведения СПбГИК: Юлии Ивановне Арутюнян, Федору Юрьевичу Громову, Галине Николаевне Габриэль, Анне Юрьевне Демшиной, Ольге Анатольевне Исаевой и многим другим – за любовь к искусству и живому русскому слову;

моей маме Ирине Николаевне – за поддержку и за умение всегда держать удары судьбы.

И, конечно, я хотел бы посвятить эту книгу памяти тех, кого с нами больше нет – и с кем мы обязательно встретимся по ту сторону зеркального стекла.

Светлой памяти:

Дарьи Александровны Дугиной (Платоновой)

Кирилла Андреевича Романовского

Максима Юрьевича Фомина (Владлена Татарского)

Никиты Федянина («Белого», «Пятисотого»)

Дмитрия Валерьевича Уткина («Вагнера», «Девятого»)

Евгения Викторовича Пригожина…

Мой вам маленький совет и маленькое пожелание. Никогда не отчаивайтесь. Не бойтесь мечтать. Не теряйте надежду. Не бойтесь открывать свои чувства этому миру.

Потому что даже если нас завтра не станет, огонь от наших строк и наших надежд воспламенит сердца тех, кто придет после нас. И мы будем в том огне, который мы сами и зажгли – среди тишины мирских будней и сухости военных сводок.

Сегодня, завтра и всегда – будем жить!


Николай Андреев («Комиссар Яррик»)

Санкт-Петербург, 23 августа 2024 года.

Часть первая
Хроники Четвертой мировой
(Февраль – июль 2022 г.)

Боец ЧВК «Вагнер» в окрестностях Бахмута (Артемовска). ФОТО: Сергей Чемеков

Экстренный комментарий

Донецкая и Луганская народные республики официально признаны правомочными субъектами международных отношений. Об этом 21 февраля 2022 года заявил президент РФ Владимир Путин в своем обращении к гражданам РФ. Фактически на этом восьмилетний путь Донбасса к собственной независимости от Украины заканчивается, и начинается новая страница в истории народных республик.

О том, что означает признание Донецкой и Луганской республик для всего мира и почему день обращения Путина войдет в историю, рассуждает руководитель военно-политического Telegram-канала Astra Militarum Комиссар Яррик.


21.02.2022

Сегодняшний вечер однозначно войдет в историю. Президент России Владимир Путин вновь выступил как здравомыслящий и адекватный политик, который в силах остановить затяжное кровопролитие и предложить наиболее разумный выход из дипломатического тупика. Признание ДНР и ЛНР как суверенных государств – это единственный выход для спасения сотен тысяч человек от неминуемой расправы под огнем украинской артиллерии.

На протяжении восьми лет мы наблюдали, как Киев пренебрежительно, по-хамски относился к чаяниям, надеждам и требованиям народа на Донбассе. Начнем с того, что Украина развязала гражданскую войну прямо на пороге Европы – против своих собственных сограждан, которые не пожелали жить в одном государстве с неонацистами. В 2014 и 2015 годах за сводками с фронтов Донбасса следила вся Россия – простые люди из российских городов посылали в помощь ДНР и ЛНР продукты первой необходимости, вывозили под обстрелами раненых и больных детей, помогали материально. Многие лично приехали на Донбасс, чтобы защитить русских от расправы, – и некоторые из них погибли, защищая Донбасс от нашествия киевских карателей.

Россия подписала Минские соглашения и настаивала на их неукоснительном выполнении все эти годы. Долгое время мы стояли на том, что Минск-2 – это единственный мирный выход из ситуации. Однако Киев не желал выполнять мирные инициативы, постоянно проводя обстрелы территории ДНР и ЛНР, используя различные уловки и провокации. Впрочем, теперь, после признания, народные республики Донбасса смогут наконец вздохнуть полной грудью: решение Путина фактически ставит точку в затяжном военном конфликте, начатом Киевом. И даже если Киев попытается атаковать ДНР и ЛНР – как планировал ранее, стягивая все силы пехоты, танки и артиллерию к границам республик, теперь именно Украина будет виновна в развязывании войны против суверенных государств.

В этом решении о признании ДНР и ЛНР вновь проявилась политическая воля и проницательность президента РФ Владимира Путина. Мы уже видели, что Россия может встать на защиту слабых и обездоленных, раздавленных жестокими обстоятельствами. В 2008 году Россия встала на защиту Абхазии и Южной Осетии против грузинской агрессии. В 2015 году Россия начала и блистательно провела военную операцию в Сирии, нанеся сокрушительное поражение боевикам террористических группировок. В 2020 году политическая воля России и ее лидера смогла остановить вспыхнувший конфликт в Нагорном Карабахе. И теперь наша страна и ее лидер вновь останавливают маховик войны – теперь уже в Донбассе.

Важно и то, что речь Путина о признании ДНР и ЛНР – это фактическое подтверждение нового мироустройства, в котором Россия наконец занимает свое полноправное место в ряду ключевых акторов политической воли. Как отметил только что президент Сербии Александр Вучич, решение Путина по Донбассу полностью меняет мировой порядок: фактически Россия смогла преодолеть давление со стороны Запада и выйти на новый рубеж понимания миротворчества и стратегической безопасности. Пока западные страны оставались в иллюзиях холодной войны и пугали своих граждан страшилками про «российское вторжение».

В этом – также заслуга Путина: он подробно разъяснил, почему и как Запад пытался давить на Россию, и почему наша страна не желает терпеть самоуправство США и их сателлитов у своих границ. Так что поздравляю нас всех – и с признанием русских республик Донбасса, и с новым мироустройством свободных и суверенных государств, которое создано благодаря России.

P. S. Кстати о символических совпадениях (из не вошедшего в статью выше).

Ровно в то время, когда Путин оглашал свою речь о признании ДНР и ЛНР, но только восемь лет назад, из своей резиденции в Киеве сбежал президент Украины Виктор Янукович. Фактически получается так:

22.02.2014 официально победил Майдан.

22.02.2022 Майдан официально проиграл. Вообще всё.

Вот такая вот магия цифр, однако.

1.Юнгер Эрнст. Сицилийское письмо лунному человеку // Э. Юнгер. Сердце искателя приключений. – М.: Ad Marginem, 2021.
2.На момент подготовки текста к публикации первая книга из цикла «ЧВК „Вагнер“. Летопись: Донбасс. Сирия» (М.; «Ленинград», АСТ) уже увидела свет. Работа над следующей книгой начнется осенью 2024 года. (Здесь и далее – примечания автора.)
3.Герцен Александр Иванович (1812–1870) вспоминал, что в 13 лет под впечатлением от казни декабристов он дал клятву бороться за свободу. Размышляя о роли писателя в русском революционном движении, В. И. Ленин в статье «Памяти Герцена» видел в этой юношеской клятве начало всей русской революционности, отсюда и его фраза о том, что «декабристы разбудили Герцена».
€4,41
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
21 März 2025
Schreibdatum:
2025
Umfang:
300 S. 34 Illustrationen
ISBN:
978-5-17-172202-9
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 2,3 basierend auf 22 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,8 basierend auf 5 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 2,8 basierend auf 12 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 22 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 3 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 1,9 basierend auf 10 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,5 basierend auf 22 Bewertungen