Zitate aus dem Buch «Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно»

– А уж потом ты его не видала, этого разбойника? – спросил он жену. – Да где же видеть-то, ежели

успокойся. – Все ли еще у меня цело? Здесь ли брошка-то бриллиантовая? – ощупывала Глафира Семеновна брошку.

Заигрывает крашеная-то! Скосила глаза… Ты видала? – Ну уж ты и наскажешь!

russes et leurs habitudes! 511 Поезд простоял четверть

– Да уж выходи. Полно тебе ворчать из-за четырех франков. На кутеж в Париже семисот,

что твой протодьякон. А я потащился в Париж, чтоб за двадцать

сколько слупит. Ну на эн франк мадам покататься? Согласен? Эн франк… – показывал Николай Иванович катальщику один палец. – Oui, oui, monsieur… je comprends… Prenez place, madame, s’il vous plait