Zitate aus dem Buch «Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно»

успокойся. – Все ли еще у меня цело? Здесь ли брошка-то бриллиантовая? – ощупывала Глафира Семеновна брошку.

– Да уж выходи. Полно тебе ворчать из-за четырех франков. На кутеж в Париже семисот,

mable pour une pauvre femme… Vingt centimes, dix centimes 373

– Дейч гельд хочешь? Дейч надо разменять. Где тут меняльная лавка

– А уж потом ты его не видала, этого разбойника? – спросил он жену. – Да где же видеть-то, ежели

Заигрывает крашеная-то! Скосила глаза… Ты видала? – Ну уж ты и наскажешь!

четыреста поездов в день проходят, хитрее выдумки обезьяны! – воскликнул Николай Иванович

russes et leurs habitudes! 511 Поезд простоял четверть

чесал затылок. – А уж потом ты его не видала

что твой протодьякон. А я потащился в Париж, чтоб за двадцать