Zitate aus dem Buch «Вечера на хуторе близ Диканьки»

черные шнурочки, какие покупают теперь для крестов и дукатов девушки наши у проходящих по селам с коробками москалей,

Уж не чета нынешним переодеваньям, что бывают на свадьбах наших. Что теперь? – только что корчат цыганок да москалей. Нет, вот, бывало, один оденется жидом, а другой чертом, начнут сперва целоваться, а после ухватятся за чубы…

когда черт да москаль украдут что-нибудь, то поминай как и звали.

отправился на всю ночь с кумом под возы, чтоб москали на случай не подцепили чего.

Проклятые кацапы, как я после узнал, едят даже щи с тараканами.

– То-то и есть, что если где замешалась чертовщина, то ожидай столько проку, сколько от голодного москаля, –

меня заставили выбивать зорю, словно москаля, те самые свиные рожи,

– Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль.

Да мне так теперь сделалось весело, как будто мою старуху москали увезли.

И задумавшийся вечер мечтательно обнимал синее небо, превращая все в неопределенность и даль