Достаточно тяжелая история, сыровато изложенная, но ко второй половине выстраивается определенная атмосфера, которая достигает апогея в конце. Как будто автор в процессе написания определялся сам для себя, на что ставить акценты, и определился. Концовка ближе по духу к сериалу, чем начало, и это хорошо. Отдельные эпизоды немного провисли, другие очень даже впечатлили законченностью. Перевод тоже сыроват, немного рубленый местами, но в целом очень достойно. Тяжелое произведение, достаточно беспощадное к героям и читателю.
К сожалению мне это произведение совсем не понравилось. Хотя, я была в восторге от сериала «Настоящий детектив». Язык не литературный, а больше «киношный», но этого и следовало ожидать от сценариста. А вот чего я не ожидала, так это скучного сюжета и отсутствие знаменитой философии автора.
Книга написана противно. Встречаются неуместные речевые обороты, от описаний эротических мыслей главного героя во рту кисло.
Детективной нити в книге я не увидела. Нет абсолютно никакой тайны в том, кто виноват в событиях сюжета.
Персонажи не растут в течении повествования, им не сопереживаешь, они плоские.
Если меня спросят, о чем была книга, я не знаю. Кто-то кого-то убил, ему изменили, потом поддельные документы, дорога, пыль на ботинках, дешёвый виски, что-то как-то так.
Отсылка к моему любимому сериалу на обложке скорее оскорбление, чем реальность.
Rezensionen zum Buch «Остров пропавших душ», 3 Bewertungen