Zitate aus dem Buch «Эльфийский клинок»
За спину он закинул увесистый мешок с припасами, следуя мудрому хоббичьему правилу: "Идёшь на день, еды бери на неделю".
Будь сыт сам, накорми семью и гостей, а большего хоббиту и не надо. Но за этой умеренностью я вижу просто лень и равнодушие.
«…Боль…постепенно утихала – но не уходила вовсе, а словно затаивалась в глубине, чтобы затем вновь вернуться…»
воротам, он увидел высыпавший из всех дверей народ и торопящегося к нему дядюшку, утратившего свой обычный величественный вид. –
может, идёт навстречу смертельной опасности. – Хьярриди? А, знаю, – отозвался Эотайн, не сводя глаз с цепочки своих конников. – Люди верные, хоть и морские… Отправляйтесь смело. Торин вежливо поклонился, а сотник уже поворачивал коня. На следующее утро, когда туман ещё не рассеялся над сонными улицами, друзья вышли за ворота захудалого постоялого двора, где провели ночь. С реки доносился плеск вёсел, невнятные
что за густыми лесными завесами до самых Туманных гор не сыщешь ни одного живого существа. Обоз тогда долго и со скрипом заворачивал на Брендивинский мост, дядюшка Паладин визгливо ругался с повозными, скупо отсчитывая
могущество и гномьи кольца. Но всё оказалось не так… – Он развёл руками. – А у Ворот меня вдруг словно ужалило что-то. – Он помотал головой, силясь высказать невыразимое. – Тянул на себя Ворота, словно за канат… едва сил хватило, а без хоббита вообще бы не справился. Что ты с ними сделал, Фолко? – Погоди про хоббита, давай разберёмся с кольцом! – морщась, пристукнул по столу ладонью Торин. – Если
У вас под боком деревню сожгли, а вам хоть бы что? – недоумевал Торин. – Да случись такое у нас,
скользнул по его забралу, оставив на нём глубокую вмятину. Не было слышно обычного гномьего хвастовства и похвальбы – все отводили глаза и угрюмо глядели в пол; не нужно было
Почему?! – жадно спросил Фолко. – Во всех Великих Войнах со дней Предначальной Эпохи только люди сражались как на одной, так и на другой стороне, – проговорил гном. – Эльфы, тангары, да и вы, хоббиты, всегда были с одного краю, орки, тролли, карлики – всегда с другого. А посередине – люди! Только среди них можно отыскать такого, которому вновь захочется восстановить Чёрный Замок.
