Книга на любителя, лично я бы не порекомендовала ее к прочтению. Слишком много обращений к Богу. «Твое жизненное предназначение заранее определено и пока оно не свершится, пока ты не осознаешь, что это оно, счастья тебе не будет» – лично я так трактую основную сюжетную линию. Такая позиция для меня далека, поэтому не могу в полной мере оценить замысел данного произведения.
Однако, если говорить о слоге и манере повествования, то мне очень понравилось, давно я не читала чего-то подобного
Книга у меня оставила неоднозначные ощущения. Много обращений к Богу, проведению, сверхъестественному, поломанные судьбы людей по «воле Бога». Любовь сплошь несчастная, безумная и безответная. Такое ощущение, что сам автор страдает от неразделенной любви, которая тяготит, и хочет, чтобы люди тоже прочувствовали всю его боль. Happy enda не ждите, как и лёгкого чтива. В книге безусловно есть, над чем подумать.
я плачу. очень серая и грустная книга, но оторваться невозможно! пропитана любовью и снова начинаешь в нее верить! даже «счастливый конец» не описан, только намек на него… но веришь что любовь сильна!
Книга просто супер! Очень чувственная ! Видно что автор очень талантливый писатель и знает о чем пишет! Хороший сюдет и легкий стиль! Всем советую
✎Общее впечатление от книги. История совершенно не впечатлила. ✎Свои ощущения. Неспешное повествование, подробнейшим образом описывающее все этапы жизни героев. Автор предлагает нам настолько серую цветовую гамму, как минимум у меня сложилось именно такое впечатление, несмотря на великолепные зарисовки:
Я бежал так быстро, как только мог, мчался во весь дух сквозь плотные каскады падающей листвы, я поддавал ногами и топтал башмаками увядшее золото прошедшего лета и чувствовал, как от восторга у меня начинает кружиться голова.
Этот коротенький вечерний поход в лавку и обратно я помню очень хорошо. В моей памяти сохранились и поднимающийся в серо-розовое небо пряный запах усыпанной листвой травы, и притихшие, как перед отходом ко сну, дома в аккуратных палисадниках, и аромат поздних роз, и шероховатость каменной стены, по которой я, обжигая кожу, провел на бегу кончиками пальцев, и вывернувший из-за угла городской автобус, и мистер Доусон со свернутой «Ивнинг геральд» под мышкой, который, заступив мне дорогу, сделал вид, будто хочет отвесить мне подзатыльник.
Серость. По-настоящему осеннее чтение. Отмечу, что инфантильность ряда взрослых персонажей повергала в затяжное уныние. История семьи Кулан во многом похожа на другие. Божье проведение (правда, у каждого уважающего главы семейства оно свое) взывает к исполнению высшей воли. И ничто не должно быть преградой на пути, даже наличие ответственности. Но слепая вера поражает.
Мама встала с постели, а папа отправился в первое из своих путешествий, которые он впоследствии совершал летом или весной, словно растворяясь в просторах своих пока еще чистых холстов и оставляя нас посреди живописной, но начинавшей слегка подгнивать помойки, в которую превратился наш дом за четыре недели, прошедшие со дня божественного посещения. «Твой отец, художник, бросил нас одних, – частенько говорила мне мама и добавляла с мрачной иронией: – Наверное, одному Богу известно, когда он вернется домой!» Или: «Твой отец, художник, не верит в счета», – сетовала она, когда я, шепелявя, возвращался от зубного врача и протягивал ей небольшой коричневый конверт.
История второй семьи Гор наоборот пышет свободой юности, веры в лучшее. Однако постепенно этот лучезарный огонек меркнет под гнетом реальности и осознания сделанного выбора. Юная Исабель не оправдывает чаяния отца и с головой ныряет в омут чувств. Однако они оказываются иллюзией, ее принц не такой, каким она себе представляла. В целом роман не вызвал не только толики понимания, но и не позволил проникнуться к судьбам этих семей. Атмосфера тлена преследовала меня на протяжении всего чтения. Но вот мой взор узрел экранизацию*, громко оповещающую, что в ролях мировые звезды. Как же я была поражена сочностью красок фильма. Каждый кадр вызывал неподдельное восхищение от проделанной работы. Даже убогость, описанная в книге, выглядела на экране завораживающе. Режиссер будто предлагал увидеть силу и насыщенность внутреннего сияния героев. Читать или не читать? Не уверена, что готова рекомендовать книгу, а вот экранизацию 1 раз посмотреть можно. Тем более, что там играет Хелена Бонем Картер.
По видимому автор хотел не просто описать, а создать ощущение божественной предопределённости. Не знаю как в оригинале, а в русском переводе удалось не особенно. Конечно сама идея прочитывается, хотя и не сразу, но яркого светлого чувства не остаётся. Повествование показалось довольно затянутым, жанр магического реализма проступает лишь ближе к концу книги. Поначалу думалось, что роман рассказывает о сумашедших. Именно такое впечатление создаётся от отца главного героя, Уильяма, решившего бросить все и стать художником. Да и передаются события книги как то сбивчиво. В итоге, по моему мнению, замысел был лучше, чем его реальное воплощение в романе.
...взывали абсолютно все герои сего ирландского сказа, потому что они ждали. Чего они ждали, они сами не знали. Два семейства, две трагедии. Семью Кулан сотрясло божественное: услышав приказ бога (?), отец бросил работу, продал все вещи и стал художником, махнув на семью рукой. Семью Гор сразила болезнь младшего: считая, что в этом была её вина, старшая неосознанно наказывала себя, совершая необдуманное. Возможно, они смогли бы всё это преодолеть, если бы разговаривали друг с другом об обрушившихся на их головы несчастьях, но они молчали, молчали упорно, будто если не облечь страшное в мантию слова, оно как бы отменится. Нет, не отменится. «Мы шли дальше, каждый со своей болью в душе; молчаливые и целеустремлённые, мы выгуливали наши страдания, как выгуливают собак». Шло время. Одна семья сломалась: несчастная приняла таблетки, творец – огонь. Другое семейство тоже разрушалось, но иначе: жена натирала поверхности, муж – стаканы. И тут их судьбы пересеклись, да не просто так, а при помощи искусства: стихотворение и картина встретились, а затем снова разошлись, и вот он, тот знак, о котором они все так молили! Или как это назвать?.. «Я ждал знамения, истолкования, смысла, просветления», – что-то вот из этого, я не знаю. Лосось, в общем, выпрыгнул, и...
Да, все эти люди были глубоко травмированы. Я это понимаю. Что было бы с мальчишкой, перестань он верить в великую миссию отца? То-то и оно. Но как это всё было описано... Голуби порхали, ангелы бродили, нимбы сверкали, это всё так романтично, знаете ли! С романтикой тут вообще всё плохо. Молодой человек поспал в кровати девушки, встретился с ней один раз – и влюбился... Ничего себе. Потом он рыдал, бормотал и лысел (у автора почему-то все влюблённые мужчины лысеют, я не знаю с чем это связано, так что без комментариев), в доме царил запах роз, даже рвота героя ею пахла (опять же... я не знаю, что за пунктик у автора, и что-то мне подсказывает, что я не хочу знать). Этот запах рвоты мать девы пыталась изничтожить при помощи церковных свеч из пчелиного воска, кстати (что... зачем... почему...). Я понятия не имею, что про всё это сказать. Тут даже тяжелобольной юноша, который несколько лет пролежал в кровати, встал и пошёл просто потому что. Это было чудо... наверное? Я в этом не разбираюсь. Возможно, именно по этой причине мы с этой книгой не подружились: вот это вот всё настолько не моё, насколько только возможно. Единственное, что мне понравилось, это... ослики. Грустные, любопытные и милые ослики. Они не ждали никаких знамений, они просто были. За что им огромное спасибо.
«Июнь и июль пролетели, как кинофильм на запотевшем экране коротких летних дождей и рваных туч», – красивое и цепляющее, узнаваемое авторское... Вот только если бы я начала знакомство с творчеством уважаемого с этой книги, то точно не стала бы читать другие его работы, и тогда упустила бы два его великолепных романа, которые так сильно мне понравились, что вошли в список любимых. И тут – такое. Беспощадное дебютное, я бы так это назвала. Животная похоть, называемая любовью? Дайте четыре! Романтизация алкоголизма? Дайте две! Про матерей семейств тоже просто прекрасно: их, значит, заперли в домах (ни учёбы, ни работы, ничего), и вот одна покончила с собой, а сын потом со слезами на глазах думал, мол, мамочка даже на небесах наводит чистоту и порядок... извини, а может она пусть хоть там отдохнёт, нет??? До чего же это были печальные жизни, а. Поломанные, несчастные люди, которые не умели думать и говорить, ну конечно им только и оставалось что уповать на какие-то там знаки. А что ещё делать? Любовь, понимаешь, всё равно пройдёт (потому что у них прошла). Всё предопределено и что-то делать бессмысленно (потому что у них не получилось что-то сделать). Вообще, каждый живёт как хочет. Веришь вот в такое? Да верь сколько хочешь. Только не вреди другим. А родители в итоге так навредили своим детям, что хоть плачь. И какое там верить в эту их “великую любовь”... Они себя-то хоть любят?
Из-за названия книги можно подумать, что это обычный любовный роман. Но нет, с первых страниц мы видим, что это достаточно серьёзная проза. Книга заставляет задуматься, пересмотреть своё отношение к жизни. Были, правда, некотрые моменты ближе к концу, которые заставили недоумевать, я их просто не ожидала в такой серьёзной книге. Но всё же к прочтению советую.
Завораживающая и интригующая книга! Нотки сверхъестественных деталей так переплетаются с сюжетом, что без них это была бы абсолютно скучная и обычная история. И именно благодаря ним эта история уникальна!
Книга вот точно неоднозначная.
С одной стороны, ощущаешь приятное погружение в саму жизнь в моменте, в природу, в какую-то сложно высказываемую словами суть вещей и нашего существования, при этом оторванно от людских забот «выучиться – устроиться на хорошую работу – обеспечивать семейный быт».
а с другой , разворачиваемые события и эмоции персонажей наполнены такой тяжестью, неизбежной горечью, что испытываешь не одухотворенность, а некий упадок, и вся «жизненная суть» скатывается в бессмысленность..
и поэтому даже положительно заряженные события так не воспринимаются.
Но действительно захватывало читать дальше, чтобы узнать, как оно всё разляжется
Rezensionen zum Buch "Четыре письма о любви", 13 Bewertungen