Американские боги: Тени

Графический роман, после которого мне захотелось прочитать оригинальную версию Геймана, а потом и посмотреть одноимённый сериал. Выше всяких похвал! До этого я абсолютно не знал, кто такой Нил Гейман – графический роман мне его открыл. Рисунок может показаться не таким искуссным, как в комиксах Марвела или DC, но зато его стилистика создаёт мистическую атмосферу.

Комикс должен как-то расширять, дополнять произведение — не сюжетно, а графически. Все-таки графика в комиксе чрезвычайно важна, и образ героя можно сделать иным, подсветить какие-то качества, а, возможно, и разрушить игру писателя (при неосторожном обращении), ведь писатель в книге за якобы двумя разными персонажами может скрыть одного, но когда мы видим персонажа — очевидно, что это разные персонажи. К сожалению, автор этого графического романа ничего не добавил к той фактуре, с которой он стал работать.

Я не большой фанат Американских богов, считаю его перетянутым и достаточно переоцененным произведением. То самое произведение, которому я поставил 5 баллов, ибо оно очень качественное, но с темпоритмом моим оно упорно не совпадает, как не совпадает и большая часть американской литературы шестидесятников, из которых Гейман, даром что британец, тоже вышел. И здесь я вынужден сказать, что комикс слабее, и прощать его мне не за что. Объясню почему:

1. Комикс очень вторичен по отношению к тексту. Когда у тебя идут простыни текста из книги, и все это сопровождается неким графическим рядом, который просто иллюстрирует текст, становится вообще непонятно, ради чего следовало городить огород. Это не комикс, это опять же текст романа с картинками, просто картинки заняли 70% площади страницы. Странное решение, и, я бы сказал, не очень умелое;

2. Рисовка. Персонажи-люди отрисованы омерзительно. Мне это напомнило такой жанр порно-комиксов, когда реальные кадры из фильмов отрисовывают по силуэту и превращаются в графические, типа, комиксы — но это выглядит настолько убого, и так клево гармонирует с убогим порно-сюжетом, что это становится круто именно из-за максимальной упоротости. Тоже круто, но иначе. Вот здесь круто не стало никак;

3. Темпоритм. Изначально произведение затянуто, и у комикса есть уникальная возможность — ускорить темп. Автор же комикса, такое ощущение, хочет его еще сильнее замедлить, и, в результате, и без того тягучее действо становится совсем невыносимы.

Что в комиксе сделано хорошо — мифологическая часть. Казалось, над автором стояли надзиратели с автоматом, когда он рисовал людей, и только он хотел сделать что-то получше, ему тыкали в лицо дулом и кричали в ухо «рисуй всрато, тварь!». Но когда наступило время мифологических сюжетов, надзиратели уходили курить, и автор мог рисовать то, что хочет — и это сочно, интересно и с выдумкой. Не будь этой отдушины, вообще 2 балла бы было.

Сравнивая с сериалом Американские боги, который мне тоже не понравился, все-таки вынужден признать более высокое качество сериала. Там подобранные актеры гораздо интереснее (ЖИВЫХ людей оказалось сделать интересным легче, чем НАРИСОВАННЫХ — вдумайтесь!!!), темпоритм намного лучше выдержан, и нет этой геймановской вязкости.

Читать только очень большим фанатам Геймана, ну или если вы не хотите читать книгу — комикс спокойно её заменит, только быстрее закончите.

Мне понравилось, тягучая, вязкая геймановская атмосфера.
Я долго не мог определиться - рисовка основной части это баг или фича. Художник из-за неумения/лени так плохо отрисовал или же это закос под примитивисткую, фантасмагоричную стилистику. В итоге склон думать, что либо первое, либо два варианта сразу. Рисунки выглядят как незаконченные экскизы, либо как выполненные художником любителем. Причем качество очень скачет, если лица отрисованы неплохо, особенно Тени, то все остальное и по степени прорисовки и по кривости очень варьируется.
Мне это напомнило по стилю к/ф «Пробуждение жизни»/«Помутнение».
Сказать, что мне рисовка понравилась не могу, но и сильно не раздражала, не отталкивала, довольно быстро она отошла на второй план для меня.
А вот у обложек глав совсем другой художник и они отрисованы потрясающе, как и другие художники у вставок историй из прошлого, которые тоже отрисованы куда более симпатично и качественно, чем основная часть, но занимают на вскидку около 20% от общего объема.

P.S. прочитал я второй том "я Ансель" и там в конце художник Скотт Хэмптан, который и рисовал основную часть комиксов в двух томах, рассказывает как отрисовывал людей - он фотографировал в разных позах себя и колористку в качестве моделей для мужчин и женщин соответсвенно, потом обводил эти фотографии в редакторе и правил, из-за лени, как он сам признался, там где мог просто заливал Фотошопом нужные участки одним цветом, так же он признался, что когда ему приходилось не просто обводить фотографии и самому отрисовывать людей, то получалось криво. Это трешак какой-то, теперь понятно почему всё кроме людей выглядит у этого художника как детские/любительские рисунки. Он не умеет рисовать и ленится это делать.

Мне понравился комикс. Очень атмосферно и запоминающееся сюжет. Интересный стиль рисования. Буду теперь читать книгу и смотреть сериал, очень зацепило.

Так уж вышло, я и читала оригинальный роман, и смотрела сериал. Книга мне не понравилась (показалась унылой и затянутой), сериал навевал тоску и был чересчур мрачным, да еще и каст такое себе. И комикс мне понравился больше: в нем нет затянутости книги, гораздо ярче заметны некоторые моменты (диалог ГГ и ворона, когда Тень просил сказать "никогда", а ворон посылал - забавная отсылка к По). Но вот знаете, это мне весьма мешает оценить данный комикс. По идее, весь сюжет мне известен, все просто и понятно, но если так подумать, на самом-то деле ничего же не понятно: смешались кони, люди, боги. Кто все эти многочисленные герои, какова их мотивация - вряд ли станет понятно, если знакомство с данным произведением началось с комикса. Например, почему так невозмутим Тень и так легко соглашается на авантюры Одина (таков характер, прописанный в книге, но не в комиксе), почему его спасает Лори (там все сложно, но вообще-то, она его любит и дело не только в монетке). С другой стороны, нейрализатора у меня нет, так что стереть память и прочитать комикс "на свежую голову я никак не могла. Поэтому дам комментарии насчет рисовки: она весьма забавная, немного примитивная. Картинки 18+ тут (как и в книге, и в сериале) тоже есть, то есть, это не выхолощенный комикс, а вполне себе соответствующий оригиналу. Поэтому, если не ярый фанат Геймана, как писателя, не хотите долго мусолить книгу - то это неплохой вариант познакомиться с "американскими Богами".