Действующие лица:
Принцесса Ненаглядная
Король, её отец
Королева, её мать
Архивариус
Анжелика, служанка принцессы
Министр
Чиновник
Телезвезда
Рекламщик
Светская дама
Хакер
Роли Чиновника, Рекламщика и Хакера может играть один актёр.
Роли Телезвезды и Светской дамы может играть одна актриса.
Пьеса подходит также для театра кукол.
Автор рекомендует использовать в сценографии большой экран.
Сцена 1.
Архивариус, Анжелика. Каморка Архивариуса.
АНЖЕЛИКА. Господин Архивариус, я могу войти?
АРХИВАРИУС. Кто там?
АНЖЕЛИКА. Это я, Анжелика.
АРХИВАРИУС. Не спится? Заходи.
АНЖЕЛИКА. Уже полдень.
АРХИВАРИУС. Неужели? Как же я засиделся!
АНЖЕЛИКА. Я вам завтрак принесла.
АРХИВАРИУС. Спасибо, моя милая, но я и сам мог бы…
АНЖЕЛИКА. Да что вы! В королевском буфете такая давка! А буфетчик мой приятель. Мне не трудно. Я подозреваю, что вы всегда остаётесь голодным, потому что всех пропускаете впереди себя.
АРХИВАРИУС. А как же иначе, ведь у придворных дам и министров столько дел!
АНЖЕЛИКА. Конечно! Министры с важным видом заседают или ходят из кабинета в кабинет.
АРХИВАРИУС. Возможно, это необходимо для процветания королевства.
АНЖЕЛИКА. А придворные дамы неустанно прихорашиваются.
АРХИВАРИУС. Наверное, это правильно, ведь они всегда на виду.
АНЖЕЛИКА. Вы слишком великодушны, господин архивариус. Ешьте, а я пока посижу у вас, можно?
АРХИВАРИУС. Конечно. Располагайся.
АНЖЕЛИКА. Я с раннего утра на ногах, устала. Такая сегодня суета!
АРХИВАРИУС. А что случилось?
АНЖЕЛИКА. Как? Вы не помните? Сегодня ежегодная торжественная церемония встречи короля и королевы с народом.
АРХИВАРИУС. Ах, конечно! Новогодний праздник? Как это чудесно!
АНЖЕЛИКА. Можно, конечно, и так назвать. Все повара, слуги, портнихи просто с ног сбились. Чистят, моют, пекут, шьют…
АРХИВАРИУС. А король?
АНЖЕЛИКА. Репетирует торжественную речь. И чрезвычайно зол, что никак не может выговорить «абсолютно бескорыстно». По-моему, это не трудно: абсолютно бескорыстно, абсолютно бескорыстно.
АРХИВАРИУС. Такие слова сложны для королей.
АНЖЕЛИКА. Только я вам об этом не говорила.
АРХИВАРИУС. А что королева?
АНЖЕЛИКА. Примеряет наряды. Настроение у неё ужасное: никак не может выбрать, что надеть, потому что не успевает перемерять всё, что у неё есть.
АРХИВАРИУС. Бедняжка!
АНЖЕЛИКА. С первым министром сегодня тоже лучше не встречаться: он репетирует ответную речь народа.
АРХИВАРИУС. И, как всегда, у него не всё получается?
АНЖЕЛИКА. Но и об этом я вам не говорила.
АРХИВАРИУС. А принцесса?
АНЖЕЛИКА. Принцесса спит. Иначе разве я могла бы так долго болтать с вами? Я открою окно?
АРХИВАРИУС. Нет-нет. Ни в коем случае!
АНЖЕЛИКА. Почему?
АРХИВАРИУС. Солнечный свет спугнёт тех, кто притаился в полумраке, в самых тёмных углах. Разве ты не заметила их?
АНЖЕЛИКА. Нет.
АРХИВАРИУС. Это потому, что ты всё время трещишь без умолку. Они боятся тебя.
АНЖЕЛИКА. Хорошо, я могу помолчать. А кто они?
АРХИВАРИУС. Т-сс! Мои друзья. (на экране постепенно проявляется изображение всего, о чём говорит Архивариус)
Едва дневной погаснет свет, погаснет свет,
и наконец, утихнет топот многих ног,
ко мне приходит мой приятель и сосед,
старинный друг единорог.
АНЖЕЛИКА. Единорог?
АРХИВАРИУС. Сияет шкура белоснежная в ночи,
звенят копыта, золотой сверкает рог…
АНЖЕЛИКА. А как бы мне его увидеть?
АРХИВАРИУС. Тс-с! Молчи.
Сказать, кто вслед за ним взойдёт на мой порог?
АНЖЕЛИКА. Скажи, скажи!
АРХИВАРИУС. Сонм удивительных существ:
русалки, гномы, и дракон, и старый тролль…
АНЖЕЛИКА. А если в комнате для всех не хватит мест?
АРХИВАРИУС. Мы в путь отправимся.
АНЖЕЛИКА. И я хочу!
АРХИВАРИУС. Изволь!
Мы путешествуем по лесу. Посмотри,
в чащобе… видишь?
АНЖЕЛИКА. Нет.
АРХИВАРИУС. …цветок горит огнём.
То нежный папоротник. Только до зари,
одну лишь ночь…
АНЖЕЛИКА. Я вижу!
АРХИВАРИУС. Он погаснет днём.
АНЖЕЛИКА. Такой красивый!..
АРХИВАРИУС. Не жалей! Вперёд, за мной!
Ты слышишь ветер, шум волны?
АНЖЕЛИКА. Пока что нет…
АРХИВАРИУС. Закрой глаза. Волна в погоне за волной
С песков прибрежных наш с тобой стирает след.
АНЖЕЛИКА. О как прекрасен мир!
АРХИВАРИУС. А сколько в нём чудес!
Зимой холодною под самый новый год,
как бриллиантовый стоит озябший лес.
и белый снег над всей планетою идёт.
АНЖЕЛИКА. Что значит снег?
АРХИВАРИУС. О, это чудо! Волшебство!
Как будто ангел, пролетая, взмахом крыл,
осыпал пухом целый мир. И спас его.
И землю бедную от холода укрыл.
Как рады люди! Как довольна детвора!
Бегут на улицу, едва лишь снег пошёл,
в сугробах снежных кувыркаются с утра
до поздней ночи.
АНЖЕЛИКА. Как же это хорошо! Ах, господин архивариус! Почему же в нашем королевстве никогда не бывает снега?
АРХИВАРИУС. Люди не могут объяснить, что это. Всё, что они не могут объяснить, они считают чудом. И что самое ужасное, в нашем королевстве все уверены, что чудес не бывает. (проекция снега на экране гаснет)
ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ: Анжелика! Куда запропастилась эта несносная девчонка? Анжелика!
АНЖЕЛИКА. Ой! Мне пора. А как часто у вас… с вами случается такое… такие чудеса?
АРХИВАРИУС. Каждый раз, когда мне этого хочется.
АНЖЕЛИКА. Можно мне заходить к вам хотя бы время от времени.
АРХИВАРИУС. Заходи.
ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ: Принцесса не любит ждать. Анжелика!
АНЖЕЛИКА. А ко мне… со мной это тоже может случиться?
АРХИВАРИУС. Конечно. Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ: Анжелика!
АРХИВАРИУС: Беги-беги, моя хорошая!
Анжелика убегает.
Сцена 2.
Принцесса, Анжелика. Покои Принцессы.
ПРИНЦЕССА. Анжелика! Какая это пытка иметь такую непослушную служанку. Анжелика!
АНЖЕЛИКА. Я уже здесь, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Наконец-то! Я проснулась целых семь минут назад и ужасно устала тебя ждать.
АНЖЕЛИКА. Простите, ваше высочество, сегодня столько забот…
ПРИНЦЕССА. Господи, какие у служанки могут быть заботы? Это у меня сегодня забот полон рот. Одеваться!
АНЖЕЛИКА. Слушаюсь, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Их величества, наверное, уже ждут меня в тронном зале. Из-за тебя, растяпа, я опоздаю. Где ты была?
АНЖЕЛИКА. В кладовке…
ПРИНЦЕССА. Не ври. Там тебя искали. Осторожнее, мне больно!
АНЖЕЛИКА. … и на кухне…
ПРИНЦЕССА. И там тебя тоже не было.
АНЖЕЛИКА. А ещё в буфете.
ПРИНЦЕССА. Наконец-то хоть слово правды. Ты взяла дополнительную порцию завтрака и спряталась, чтобы её слопать, обжора? Видишь, я всё про тебя знаю. И это тогда, когда ты была мне срочно нужна! Срочно!
АНЖЕЛИКА. Нет, ваше высочество. Я просто хотела покормить архивариуса.
ПРИНЦЕССА. Папа не говорил мне, что в зоопарк привезли нового зверька. Он питается гренками с кофе?
АНЖЕЛИКА. Архивариус – человек. Он служит во дворце.
ПРИНЦЕССА. Никогда об этом не слышала. И давно он служит?
АНЖЕЛИКА. Не знаю. Но я помню его с тех пор, как помню себя.
ПРИНЦЕССА. Чем же он занимается?
АНЖЕЛИКА. Он приводит в порядок королевский архив и библиотеку.
ПРИНЦЕССА. Как это скучно!
АНЖЕЛИКА. Кажется, ему совсем не скучно. Вы бы слышали, какие интересные истории он мне рассказал!
В лесу цветёт огонь-цветок,
в морях русалки бьют хвостом,
волна ложится на песок…
Ещё он рассказал о том,
каким бывает зимний лес.
О! Это чудо из чудес!..
ПРИНЦЕССА. Отчего ты решила, что меня должны занимать эти глупости? У меня голова скоро лопнет от твоей болтовни.
АНЖЕЛИКА. Простите, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Лучше бы ты придумала, какой подарок мне попросить у родителей в новогоднюю ночь. Ну?
АНЖЕЛИКА. Я думаю, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Думай быстрее!
АНЖЕЛИКА. А чего бы вам хотелось?
ПРИНЦЕССА. Не знаю… Чего-нибудь необыкновенного.
АНЖЕЛИКА. Может быть, новую куклу?
ПРИНЦЕССА. Ты помнишь, сколько мне лет, глупая?
АНЖЕЛИКА. Столько же, сколько и мне: двенадцать.
ПРИНЦЕССА. Ну и? Кто же в двенадцать лет играет в куклы?
АНЖЕЛИКА. Я играю…
ПРИНЦЕССА. А я – принцесса. Мне некогда заниматься такими глупостями.
АНЖЕЛИКА. Тогда новое платье…
ПРИНЦЕССА. Тоже мне – новогодний подарок! Я совершаю шоппинг по самым модным бутикам два раза в неделю, у меня этих платьев!..
АНЖЕЛИКА. Придумала! Велосипед!
ПРИНЦЕССА. Ты бы ещё про самокат вспомнила! Я сказала – необыкновенный! Что-то такое, чего нет ни у кого, что-то очень редкое, ценное, праздничное! И чтобы это было очень трудно достать! Пусть их величества помучаются.
АНЖЕЛИКА. Архивариус мне рассказывал…
ПРИНЦЕССА. Опять ты за своё! Мне нет никакого дела до его фантазий.
АНЖЕЛИКА. Ну, пожалуйста, послушайте, ваше высочество! (вспоминая)
Ах, как прекрасен мир! И сколько в нём чудес!
Зимой холодною под самый новый год,
как бриллиантовый стоит озябший лес,
и белый снег над всей планетою идёт.
ПРИНЦЕССА. Что значит снег?
АНЖЕЛИКА. О, это чудо! Волшебство!
Как будто ангел, пролетая, взмахом крыл
осыпал пухом целый мир. И спас его.
И землю бедную от холода укрыл.
Как рады люди! Как довольна детвора!
Бегут на улицу, едва лишь снег пошёл,
в сугробах снежных кувыркаются с утра
до поздней ночи.
ПРИНЦЕССА. Слушай, это хорошо! Просто потрясающе! Снег! Всё-таки не зря я тебя терплю. Иногда ты можешь!.. Ты закончила?
АНЖЕЛИКА. Да, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Значит, снег? Ну, ваши величества, держитесь!
Сцена 3.
Король, Королева, Министр, потом Принцесса. Тронный зал.
КОРОЛЕВА (входя). Скорее же, Карл, она наверняка давно ждёт нас.
КОРОЛЬ (входя). Поторапливайтесь, господин министр.
МИНИСТР (входя). Я спешу изо всех сил, ваше величество.
КОРОЛЕВА. Девочка моя Ненаглядная! Слава богу, её ещё нет. Так не хотелось разочаровывать нашу дорогую доченьку опозданием.
КОРОЛЬ. Что ж, пока она не пришла, есть время заняться делами. Сегодня дорога каждая минута. Господин Министр, докладывайте.
МИНИСТР. Ваше Величество. К ежегодной торжественной церемонии встречи с народом всё готово.
КОРОЛЬ. Поподробнее. Что со связью?
КОРОЛЕВА. Одну минуточку. Народу сообщили, что на торжественной церемонии я буду в сером и лиловом?
КОРОЛЬ. Сообщили?
МИНИСТР. Да, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Сообщили, душенька. Связь установлена?
КОРОЛЕВА. Подожди, дорогой. А что на мне будут мои кораллы?
КОРОЛЬ. А про кораллы?
МИНИСТР. Ещё бы, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Всё предусмотрено, моя дорогая. Итак, связь…
КОРОЛЕВА. А то, что я буду осыпать свой народ милостями?
КОРОЛЬ. Ну?
МИНИСТР. Само собой, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Народ ждёт милостей с нетерпением. И всё-таки, господин министр…
КОРОЛЕВА. А сами милости готовы?
МИНИСТР. Сто килограммов конфет, бубликов и конфетти. Сыпьте на здоровье!
КОРОЛЬ. (Министру) Говори быстро!
МИНИСТР. Телесвязь налажена, свою ответную речь, обращённую к вам, народ отрепетировал.
КОРОЛЬ. Чудесно! Вот видишь, душенька, ты напрасно волнуешься: к торжественной новогодней церемонии всё готово. Спасибо, господин министр.
МИНИСТР. Рад стараться, ваше величество!
КОРОЛЕВА. Хорошо! И прикажите, чтобы мои кораллы дали крупным планом.
МИНИСТР. Обязательно, Ваше величество.
Входит Принцесса.
ПРИНЦЕССА. Доброе утро, ваше величество папочка! Доброе утро, ваше величество мамочка!
КОРОЛЕВА. Доброе утро, моя девочка! Как спалось?
ПРИНЦЕССА. Спасибо, мамочка.
КОРОЛЬ. Ты сегодня такая красивая!
КОРОЛЕВА. Великолепно выглядишь!
ПРИНЦЕССА. Ах, ваши величества, вы говорите это каждый раз, когда меня видите.
КОРОЛЬ. Это бывает так редко, что я забываю, как ты хороша.
КОРОЛЕВА. Верно.