До недавнего времени я знал Наталию Осояну как хорошего переводчика и рецензента, вкусу которого можно доверять. Желание узнать её как писателя было, но руки всё никак не доходили. Но вот господин Случай принёс мне «Первую печать», и я решил не откладывать дело в долгий ящик. Роман состоит из трёх повестей. Такая структура сразу вызывает ассоциации с «Ведьмаком» Анджея Сапковского, а образ главного героя, который выступает эдаким фэнтезийным медиатором, эти ассоциации только укрепляет. Для меня это неплохо: к, слепленному по аналогичному рецепту, «Стражу» Алексея Пехова я отношусь положительно. Ну и, в общем-то, на этом сходство и заканчивается. «Первая печать» может похвастаться очень необычным миром, который буквально пропитан таинственно-сказочной атмосферой. Здесь люди живут вместе с природными духами фаэ и духами рукотворных вещей дьюсами. У такого сосуществования очень много подводных камней, на незнании которых и строится интрига для читателя. В конце каждой из повестей мне казалось, что я разобрался в местных правилах игры, но начало каждой следующей повести быстро убеждало меня в обратном, раскрывая новые аспекты мира и преподнося невиданные ранее ситуации. Кроме этого в романе есть довольно харизматичный главный герой по имени Теймар Парцелл, обладающий незаурядными способностями, пытливым складом ума и сильным, но миролюбивым характером. Парцелл занимается решением проблем, связанных с дьюсами и фаэ, будь то конфликты с людьми, таинственные происшествия или загадки давнего прошлого. И изюминка его в том, что он старается всё разрешить мирным путём, причём обычно в той или иной степени успешно. Не часто мне встречаются такие персонажи. Первая повесть называется «Зимняя стужа», и если продолжать выстраивать ассоциативные ряды, то я бы поставил ее между «Гиперионом» Дэна Симмонса (по структуре) и «Отелем «У Погибшего Альпиниста» братьев Стругацких (по антуражу). Перед нами отель, постояльцы которого вынуждены пережидать непогоду внутри. Чтобы скоротать время в какой-то момент они решают рассказывать истории из своей жизни… Повесть атмосферная, интересная, но довольно камерная. Ну и закончилась она сразу как я втянулся в повествование. Зато следующая повесть, «Спящие», оказалась почти безупречной. Теймар прибывает в маленький городок, полный секретов и тайн. Твин Пикс и Сайлент Хилл в одном фэнтезийном флаконе. Здесь люди боятся потерять своего внутреннего волка, дети могут уснуть и не проснуться, взрослые и дьюсы каждую ночь оказываются в странном и жутком мире Нави, а восемь веков назад возле города уснула гора. В общем, ничего не понятно, но очень интересно. И радует, что постепенно многое становится понятным, а интерес так и не уменьшается. Последняя повесть называется «За Облачной гранью», и почти на всём её протяжении я слышал внутри себя крик персонажа фильма «Мальчишник в Вегасе»: «Что за ужас тут творится???». Парцелл на этот раз оказывается на летающем острове, который потерял управление. Кроме него на острове несколько подростков и один взрослый. А ещё обилие скелетов в шкафах, комодах и ящиков стола. Один скелет даже есть на чердаке. «Спящие» понравились мне больше всего, но и впечатления от романа в целом оказались довольно приятными. Надеюсь, что это не последняя моя встреча с Теймаром Парцеллом, и начинаю поглядывать в сторону «Детей Великого Шторма».
По сути это сборник рассказов в духе "магического реализма", объединенный одним героем. Причем герой появляется далеко не всегда в начале и даже не всегда в середине истории. Самое важное здесь - знакомство с миром, который очень разнообразен - от ледяных вьюг до облачных потоков, от соленых морей до жарких песков... Неизбежно мрачноват и местами не слишком уютен, но очень интересен.
Не все рассказы показались мне одинаково захватывающими, некоторые даже излишне перегруженными запутанностью сюжета, однако прочесть и составить впечатление непременно стоит!
Скажу честно, я эту книгу не поняла. От слова "совсем". Для начала мне непонятно зачем надо было засовывать под одну обложку три совершенно самостоятельных произведения. Это скорее сборник рассказов, объединённых одним главным героем. Сюжетно они практически не связаны.
Более того, каждая следующая часть хуже и нуднее предыдущей. Если первая хороша, интересна и атмосферна (хоть и не люблю это словечко, но здесь оно к месту), то читая третью часть создалось впечатление, что автору начали тихо подливать в чай настойку из мухоморов. Не рассказ, а какой-то калейдоскоп галлюцинаций. Несколько раз даже порывалась бросить чтение, но становилось жалко уже потраченного времени. Поэтому дотянула до конца.
В подростковом возрасте я была бы в восторге от первых двух частей книги. Очень красивый слог, яркие ёмкие описания, динамичное повествование и необычный мир. Третья часть сильно выбивается настроением и динамикой. На фоне предыдущих частей выглядит затянутой, с большим количеством загадок, которые из-за их обилия не хочется разгадывать.
Каждая часть - отдельная история, в которой главный герой, отщепенец общества, помогает людям, буквально являясь последней надеждой для них. Каждый раз ему приходится чуть ли не уговаривать принять свою помощь, из-за предрассудков с ним не хотят иметь дело.
Очень рада выхожу новой книги! Мне очень нравится мир автора, после книг остаётся приятное послевкусие и чувство щемящей светлой грусти
Очень люблю цикл Осояну "дети великого шторма", все эти морские приключения, живые корабли ( не как у Робин Хобб), и интересный мир заставили меня выпасть из жизни на две недели.Очень жду ее новых работ не как переводчика,а как автора. И у этой книги интересная аннотация. надеюсь мне понравиться не меньше.
"Первая печать" - это сборник из трех рассказов, объединенные одним главным персонажем и одной Вселенной. Но сами рассказы разные по стилю и атмосфере. И проблема в том, что я не очень люблю как малую прозу, так и такие сборники. И в случае с "Печатью" магии не случилось.
Мы попадаем в мир, наполненный дьюсами. Это некие то ли демоны, то ли духи, которые живут в вещах. При создании чего-либо человек или мастер вкладывает в предмет хендмейда частичку души. И вот такие частички и перерождаются в дьюса. И чтобы не случилось "восстания машин", люди научились ставить некие печати, сдерживающие дьюсов, чтобы предметы не превращались в утварь из "Мойдодыра". И все бы ничего, если бы этот мир был придумал для полноценного романа или цикла. В рассказах для меня идея хоть и была интересной, но не сработала.
Первый рассказ был шикарен. Заснеженная таверна, отрезанная от мира непогодой и вторжением "нечисти"... Сама задумка и ее исполнение были просто выше всяких похвал. Атмосферное герметичное повествование с несколькими загадочными персонажами и главным героев в центре этого хаоса. Казалось бы, возьми эту идею, раскрой персонажей, покажи их историю и продумай выход из ситуации - получится просто прелестная история на полноценный роман. Но задумка так и осталась на уровне рассказа, без раскрытия и динамики.
Оставшиеся два рассказа меня вообще не зацепили. И по мере прочтения я мало что понимала. Вся атмосферность пропала, остались только непонятные идеи, скучные диалоги и попытки в риторику с философией.
Но надо заметить, что язык у автора поэтичный, в первом рассказе я очень ясно представляла себе все происходящие. Поэтому оценка и выше, чем могла бы быть.
Необычная фантастика. Завораживает. Написано очень интересно, трудно оторваться. Однако многие загадки остаются таковыми, лабиринты историй распутаны не до конца, картинки яркие, но не полные, какие-то фрагменты отсутствуют.
Плюсы. Прекрасный литературный язык; динамичный, захватывающий сюжет; отлично проработанные персонажи всех степеней важности; Теймар Парцелл Минусы. У книги один единственный минус – мало. Я хочу продолжение. Хочу ещё больше окунуться в этот удивительный мир, где у всего есть собственная душа, или скорее дух.
Когда-то три мира существовали отдельно. Но случился Потоп, перемешавший жизни, судьбы, саму суть людей, фаэ и дьюсов. И, если фаэ оказались сильнее в битве за владение новым миром, то дьюсам не так повезло. Фаэ – духи, забравшие себе природу. Они управляют стихиями, флорой и фауной. Дьюсы – вынуждены селиться внутри рукотворных вещей. Но пакостничать и рваться на свободу, попутно ломая вещь, их держащую, дьюсам мешает только магическая печать, наложенная вещь. А ещё несовершенства. Трещенки, сколы, все, что может сделать рукотворную вещь неидеальной. И посреди всего этого люди. Со своими до смешного короткими жизнями. Мнящие себя хозяевами всего сущего. Погрязших, как водится. в собственных заботах, мечтах, грязных мыслях, прячущихся за фасадом добродетели. Обычные, короче люди. И среди этих людей есть он - Теймар Парцелл. Он приходит туда, где больше всего «болит». И лечит. Даже если его не просили. Даже, если взамен ему угрожают расправой. Даже, если вместо благодарности он слышит лишь проклятья на свою голову. Даже, если в процессе лечения его убивают. Несколько раз.
Из интересного: в книге нет ни одного пова Теймара Парцелла. Книга разделена на 3 повести (я бы их скорее сказками назвала). Текст на столько хорош, что его можно разбирать на нескольких уровнях и подуровнях и везде находить свои смыслы и смысловые нагрузки. Третья повесть самая неоднозначная и из-за выбранной темы, и из-за способа её передачи (но если Вы читали Маркеса, то останетесь от нее в восторге).
Как ни странно, после ураганного прочтения "Невесты" эта книга шла медленно. Может быть, потому, что была на бумаге. Начала читать, потом отвлеклась, потом уехала, а когда вернулась, выяснилось что половину уже позабыла. Пришлось начинать заново и вот тут "Печать" прочиталась за два вечера (были бы выходные - вообще за один день).
В книге две повести, каждая из них рассказывает о случае из жизни главного героя - изгоя и отщепенца, который путешествует по миру и помогает людям (иногда, конечно, против их воли).
Достоинств масса - как всегда прекрасный язык, буйная фантазия автора, очень интересная концепция мира с духами, "оживляющими" любое человеческое творение (и опять ни следа эльфов, орков и гномов:). Особенно понравилась идея с "живыми" книгами, которые старея становятся сильнее и опаснее (а ведь так и есть). Есть и легчайшая нотка детектива, и немного романтики в очень умеренной и правильной дозировке, ну и загадочный, обаятельный и просящий продолжения главный герой. Забавно, что периодически моё внутреннее читательское зрение начинало показывать очень анимешные иллюстрации к некоторым эпизодам.
Что не понравилось: долго пыталась сообразить, каким же образом объясняется ключевое событие и как произошла развязка. А вот о том, что "убийца - дворецкий", догадалась чуть ли не с середины. Но даже и так, впечатление осталось очень приятное.
Прекрасная книга, отлично подходит для неспешного воскресного чтения.
Rezensionen zum Buch "Первая печать", 15 Bewertungen