Достаточно глубокое, проработанное исследование хайку. Книгу нельзя читать быстро, она управляет читателем, заставляет остановиться, задуматься, переварить. Сами хайку - очень личные, отражающие автора.
Татьяна, благодарю Вас за такой внимательный, вдумчивый отклик.
Для меня особенно ценно, что Вы почувствовали: эту книгу нельзя читать на бегу. Мне и хотелось создать не просто текст о хайку, а пространство замедления, в котором мысль не потребляется, а проживается. Хайку, как мне кажется, требует именно такого способа чтения: остановки, внутренней тишины, готовности не только понять, но и почувствовать. Поэтому Ваши слова о том, что книга «заставляет остановиться, задуматься, переварить», очень точно отзываются в моём авторском замысле.
Мне также важно, что Вы увидели в книге исследование, а не только собрание наблюдений или размышлений. Я действительно стремилась подойти к теме глубоко и бережно: с уважением к самой традиции хайку и одновременно — с поиском живого, современного пути к ней через личный опыт письма, повседневность, внимание к малому и подлинному.
Ваше замечание о том, что сами хайку очень личные, для меня тоже особенно значимо. В короткой форме невозможно спрятаться за многословием — в ней сразу слышно, насколько человек честен с собой и с миром. Если в этих текстах Вам открылось что-то подлинное об авторе, значит, книга состоялась не только как размышление о письме, но и как живая встреча.
Спасибо Вам за точность, глубину и бережность Вашего чтения. Такие отзывы напоминают мне, ради чего вообще пишутся книги: ради того редкого момента, когда внутренний опыт одного человека находит отклик в другом.
Rezensionen zum Buch "Свет в чашке чая: хайку и ежедневная польза письма", 1 Bewertung