Неплохая, но несколько сумбурная книга.
Это детский путеводитель, отсюда вытекают и плюсы и минусы.
Из плюсов - очень широкий охват, здесь и об истории края и связанных с ним стран, о видных деятелях, о науке, о природе, о городах неподалеку, о музеях и какие-то интересные этнографические факты и верования и национальная кухня и праздники и еще куча всего от астрономии до рыбалки)
Много очень симпатичных фотографий, пояснений и выделений.
Для меня основной проблемами были язык и стилистика. Они скачут от сюсюканья и жутко неестественных, натянутых диалогов до унылого канцелярита и довольно скучного "учебниковского" текста. Очень многое дано просто вброшенным фактом, не имеющей ни пояснений, ни начала ни конца, . С одной стороны - это плюс, ребенок заинтересуется и может потыкаться дальше или потыкать родителя, ну или сам родитель сразу объяснит, но впечатление остается "непричесанности" какой-то ,сумбурности.
На мой взгляд сюжетная линия ребенка и животного (это "фишка всей серии и мне она кажется спорной", более удачное воплощение похожей идеи было в фордевиндовских путеводителях, отчасти потому что там персонаж обращался к читателю напрямую) очень вымученной вышла, хотя, возможно, она больше нравится детям помладше. Подростку 11 лет персонажи не зашли, сказал что лучше бы просто рассказывали о достопримечательностях, но сами места и интересные факты его заинтересовали.
Зато здесь уйма интересного во врезках, причем это как раз написано хорошим языком, по настоящему увлекательно и зачастую это штуки, которые не настолько на слуху. Именно из этих врезок и в меньшей степени примерного маршрута героев книги можно набрать прилично мест (и природных и исторических/культурных), где захочется побывать/о которых интересно почитать еще, а в конце очень удачно расположился список полезной информации с названиями, телефонами и сайтами и указатель мест и понятий, упомянутых в книге.
В целом, неплохая книга с особенностями, которые стоит учитывать, но для первого знакомства ребенка лет 6-8 с удивительным миром Байкала вполне подойдет и интерес к краю вызовет.
Rezensionen zum Buch «Байкал – чудо России. Путешествие по самому глубокому озеру мира», 1 Bewertung