Довольно мало знакома с японским фольклором, и книга Нацухико Кёгоку стала экспериментом. По итогу могу сказать – эксперимент оказался очень удачным. Налет мистики и переосмысление самого понятия «паранормального» по-настоящему затягивают в сюжет и держат в постоянном напряжении. И очень очень красивый мистический антураж!
Книга, которую нужно читать осмысленно. Хорошо, если вы частично знакомы с японской литературой, многие вещи сразу встанут на свои места и вряд ли покажутся нудными. Тем не менее, автор сделал свою книгу максимально интересной даже для неподготовленного читателя.
Жду с нетерпением этой книги, смотрел аниме "Ящик нечисти" по книге из серии "Кёгокудо", которое оставило неизгладимое впечатление.
На самом деле книга не плоха, довольна интересная. По крайней мере ее в середине, когда спустя невероятное количество очень долгих диалогов ни о чем, герои добрались-таки до места преступления. Но это же не хонкаку. Я ожидала просто любопытную загадку, логическую задачку для ума, а не лекцию про демонов и крайне нелогичное поведение персонажей, ведущих расследование, которые по факту ничего не проверяют и всем верят на слово. Поэтому от меня только 3
Развитие событий неторопливое и дает читателю адаптироваться в сюжете. Он оказался непрост и закручен, так что к прочтению лучше подходить осознанно. Автор играет роль наставника и удержит за своей книгой даже не поклонника длительных лирических отступлений на протяжении всего текста.
Сильная психологическая проза, которая много расскажет о культуре Японии и ее мифологии. Книга, наверное, не для весеннего релакса на сон грядущий, но если влиться в атмосферу, то чтение пойдет только на пользу для ума!
Над этой книгой явно придется поломать голову. А тем, кто интересуется японской культурой, это произведение будет настоящей находкой! Замысловатые диалоги и мысли персонажей являются одними из ключевых плюсов, особенно для любителей порассуждать. Советую!
Книга меня заворожила. Своим фольклером и загадочной историей. Советую любителям детективов и мистических историй. Интересные герои и их раскрытие.
Очень долго ждала выхода этой книги, потому что активно интересуюсь японским фольклором и их культурой в целом, а тут история обещала еще быть и захватывающей. Книга меня не разочаровала — читается быстро и легко, сюжетные повороты действительно удивляют, а налет мистики придает книге изюминку. Отличный азиатский детектив!
В восторге! Я понимаю, что к сюжету автора добавляется великолепная работа литературного переводчика, и вот благодаря этому книга великолепна. Это и детектив, и японские мифы и сказания, странные герои.. И сюжет. Для любителей Мураками. Рекомендую.
Rezensionen zum Buch «Лето злых духов Убумэ», 41 Bewertungen