Zitate aus dem Buch «Приключения Ирен Адлер»

условиях, что наутро никто из гостей больше не будет поднимать тему ограбления, и последние несколько дней в стенах Киддинг Холл они проведут так же весело и беззаботно, как первые. Гости обрадовались и согласились, а мистер Эдвиг одарил сэра Себастьяна взглядом, полным благодарности. Утром четвертого дня все дамы, будто сговорившись, проснулись одновременно. Причиной этому было нестерпимое женское любопытство. Самые проворные и шустрые представительницы лишь только успели собраться и нарядиться, как тут же, сбившись в небольшую кучку, бросились к комнате, где остался сэр Себастьян. Это была гостиная второго этажа в дальнем конце дома. Она была небольшая, богато украшенная, но практически необставленная, за исключением пушистого ковра на  полу, широкого мягкого дивана, нескольких кресел и квадратного столика по центру. Однако было коечто в этой гостиной, что отличало ее от остальных комнат, и именно по этой причине она использовалась для встреч с  особыми гостями – стеклянный стеллаж с фамильными драгоценностями, в котором помимо прочего находилась та самая диадема, о которой упоминала мисс Адлер. Другие представительницы слабого пола хоть