Zitat aus dem Buch "Спасти СССР. Адаптация"

читал, что цвет имеет значение. Что у вас тут? – Я наклонился вперед, рассматривая простенький узор. Мэри чуть покраснела. – Ну… Э… Оранжевый – это пацифизм. Мы выступали против войны во Вьетнаме. Класс одобрительно зашумел. – А что насчет желтого? – негромко уточнила Кузя. – Желтый… – Мэри растерянно взглянула на фенечку. – Вот, кстати, не знаю, как перевести на русский «a little bit crazy»? – Оторва… – негромко фыркнул в парту Сема, и Эльвира немедленно сожгла его взглядом. Я решил вмешаться: – Женщина с сумасшедшинкой.