Основной контент книги Жизнь и смерть Джими Хендрикса. Биография самого эксцентричного рок-гитариста от легендарного Мика Уолла
Text, audioformat verfügbar
Text

Umfang 341 seite

2019 Jahr

18+

Жизнь и смерть Джими Хендрикса. Биография самого эксцентричного рок-гитариста от легендарного Мика Уолла

livelib16
3,8
37 bewertungen
Nicht zum Verkauf

Über das Buch

Это необычное психоделическое путешествие в темное сердце 60-х. В то время, как музыка становилась все отвязнее, а наркотики все тяжелее, на олимп музыкальной славы взошла новая рок-звезда. Джимми Хендрикс – виртузоный гитарист, человек-загадка, человек-легенда.

Изучив солидный список книг и интервью, Мик Уолл представил свое, совершенно не похожее на других исследование жизни и смерти Джимми Хендрикса. Это не только стремление разобраться в цепочке событий, который привели к его гибели в 27 лет, но и совершенно аутентичное погружение в эпоху.

Мик Уолл – ведущий музыкальный журналист и биограф в мире рокмузыки. Автор бестселлеров «Metallica. Экстремальная биография группы», «AC/DC. В аду мне нравится больше», «Black Sabbath. Добро пожаловать в преисподнюю!» и «Последние гиганты. Полная история Guns N’ Roses».

Содержит нецензурную брань.

Alle Rezensionen anzeigen

Экземпляр, который я читал, был вручен издательством одному известному критику-журналисту, чтобы он дал рецензию, хотя биографии рок-музыкантов совершенно не его профиль (потом экземпляр дали ещё Б. Барабанову и тот написал, а у моего знакомого книгу забирать не стали). Знакомого хватило страниц на 30, после чего он отдал её мне со словами "хочешь - полистай, хочешь - продай, хочешь - сожги, это читать невозможно, перевод ужасен, всё плохо, мы все умрём, позор Бомборе".

Я засунул книгу в стол и забыл о ней больше чем на год, а тут вдруг нашел, вспомнил этот разговор и решил посмотреть, чем Бомбора отличилась в биографии обожаемого Хендрикса от уважаемого Уолла. И Бомбора отличилась! В кои-то веки перевод оказался нормальный. В нём, конечно, много "чуваков" и "цыпочек", которые несколько раздражают, но их и в оригинале не меньше - другое дело, что сленг какой-то получается... не хипповый, а будто кто-то нарочито и гипертрофированно пытается в хипей играть. НО! Бог с ним, со сленгом, это переводческое решение, которое уважать можно хотя бы потому, что книга - в отличие от многой книго-про-музыкальной продукции Бомборы/Эксмо - написана на русском языке, а не на смеси канцелярита с невежеством. Вот это было внезапно. Вот это прям удивили. В кои веки удивили по-хорошему. Ура.

А о самой книге: тоже удивила. Уолл взял самую одиозную версию смерти Джими, не вполне подтверждённую, но и не опровергнутую, и размотал книжку от этой версии. Получилось увлекательно, сумбурно и не везде даже понятно. Впрочем, этот сумбурный дух книги соответствует и духу Джими, и его жизни, и даже судьбе его посмертных изданий (есть издания официальные, а есть... "полу-официальные", их много выходило в 80-х - начале 90-х и не на всех из них Джими даже мимо проходил).

Хорошая книжка оказалась, в целом, однако хочется как-то поосновательнее. Хотя, возможно, единственный достаточно основательный вариант был бы - издать просто сборник документов, возникших вокруг смерти Джими (отчёты полиции и врачей и т.д.) вперемешку с интервью всех, до кого можно бы было дотянуться. Но до всех не дотянешься (Бёрдон вот до сих пор никому ничего не рассказывает), а несколько интервью Уолл приводит. Будем и этим довольны. А Хендрикса всё равно не вернуть.

Отзыв с Лайвлиба.

Интересно написано, перевод неплохой но не полный, не владеющим англ. будет немного не комфортно, но в целом суть не потеряется. Переносит в конец 60х в самый эпицентр молодых на тот момент легенд, фанатам Хендрикса точно зайдёт, рекомендую!

Изложение от лица друга Хендрикса, вечно тусующегося рядом и находящегося под кайфом некоторым может не понравиться. В целом книга интересная, передаёт дух того времени – когда не задумываешься над будущем, а все заботы связаны с музыкой и расслаблением за счёт веществ. Для поклонников творчества Джими в самый раз

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen

все обрадовались. Вторая карта была картой

Buch Мика Уолла «Жизнь и смерть Джими Хендрикса. Биография самого эксцентричного рок-гитариста от легендарного Мика Уолла» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
11 September 2020
Übersetzungsdatum:
2020
Schreibdatum:
2019
Umfang:
341 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-110776-5
Übersetzer:
Verleger:
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 9 Bewertungen