Наконец-то я нашла книгу, написанную автором, действительно погружённым в тему. Долгое время была в поиске, делала попытки читать творения западных авторов — просто потому, что арабские авторы редко пишут на английском, а переводы найти крайне сложно. Но почти везде сталкивалась с искажением смыслов: многое перевёрнуто, подано однобоко, и, честно говоря, часто чувствуется отсутствие уважения к другим нациям. У западных авторов цивилизация — это они, весь остальной мир — дикари.
В этой же книге всё иначе. Автор с большим уважением и глубиной разбирает вопросы, рассматривая их через культурную, религиозную призму, а также даёт важный исторический контекст. Это совсем другой уровень понимания темы. Рекомендуется так же для общего развития читателям разного возрасто, все понятия раскрыты доступным языком.
Благодарю за такую работу — читаю с большим интересом и делаю пометки!
Rezensionen zum Buch "Арабский протокол", 1 Bewertung