Шикарный роман! Описание и ГГ. Бесконтактный думаешь а что дальше будет! Но эти « услыхала, подымалась, увидала» так режут слух! Перевод хромает !
Umfang 330 seiten
2018 Jahr
Арчер будет молчать
Über das Buch
В поисках новой жизни Бри Прескотт уезжает в незнакомый город. Вскоре она узнает, что неподалеку от нее живет странный молодой человек по имени Арчер. Он живет один, местные считают его глухонемым. Но Бри знает язык жестов – в детстве она общалась на нем с отцом, – поэтому пытается наладить контакт с Арчером. Однако оказывается, что Арчер хранит молчание вовсе не потому, что не может говорить. Все это – последствие давней городской загадки, наложившей отпечаток на всех жителей. Бри берется ее разгадать.
Genres und Tags
Читала эту книгу под другим названием – «Голос Арчера» автор Миа Шеридан, книга замечательная, получила массу удовольствия. Видимо, кому-то захотелось еще раз книгу перевести, непонятно зачем? Кстати, там и перевод получше, это даже по описанию книги заметно.
Очень понравилась! Герои такие настоящие, без надуманных истерик и обид. Но при этом история полна драмы и страсти. Читается легко и, конечно же, не оторваться.
Очень рекомендую к прочтению!
Сюжет интересный. Необычный главный герой, не шаблонный «популярный красавчик». Тут предлагается посмотреть с другой стороны, на проблему того, что первое впечатление о человеке и его внешний образ, не всегда совпадают с его внутренним содержанием. И любовь может быть разной.
Отличная книга для того, чтобы скоротать вечер.
К книге никакой претензии нет, но перевод. Неужели, у нас в стране в редакциях работают люди которые вообще не читают что издают. Я бы такому переводчику даже брошюры переводить не позволила. Мало того, что предложения поставлены как будто переводил электронный переводчик, а не человек, так ещё и у некоторых предложений смысла нет.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
сколько всего мы бы могли увидеть и услышать, если бы хоть ненадолго заткнули свой рот и перестали постоянно прислушиваться к звукам собственного голоса.
Bewertungen
75