Zitat aus dem Buch "Разлука весной"

И вдруг он почувствовал жалость. Невыразимую жалость к ней. – Бедная маленькая Джоан. Она пристально посмотрела на него и сказала: – Я не бедная. Хотя и маленькая. Он ответил привычно-насмешливо: – Малютка Джоан? Вот и я! Нет никого со мной – я одна. А она, внезапно бросившись к нему, выдохнула: – Я не одна. Я не одна. У меня есть ты. – Да, – ответил Родни. – У тебя есть я. Но, говоря это, он знал, что это неправда. Он подумал: «Ты одна – и навсегда останешься одна. Но, слава богу, никогда об этом не узнаешь».