Давно такой пустышки не читала. Похоже на пробу пера автора комиксов. Связного повествования с проработанным сюжетом не ждите – все перекрывается какими-то непонятными потугами описывать дополнительно и бессмысленно случайно оказавшихся рядом людей – официанта, секретаршу и т.д. Похоже, что в самом конце автору сказали, что описания Жизни главных героев – недостаточно для книги, и были вставлены вот такие вышеупомянутые ремарки. Общий культурологический уровень также не поражает высотой. Картинки банальной роскоши – хрустальная люстра и китайские вазы – как из фантазии неудачника, подсмотревшего светскую жизнь в изданиях глянцевых журналов, да ещё и не очень современных. Переживания героя какие-то очень киношно нереальные. Как спойлер второразрядного сиквела. Отдельно хочется отметить переводчика. «Рубашка с бардовым отливом» «коморка» и общее построение фраз пугающе нелитературно, безграмотно и совершенно не обработано. Потеря времени.
Отзывы 4