Основной контент книги Вокруг света за 80 бутылок вина
Text

Umfang 291 Seiten

2017 Jahr

18+

Вокруг света за 80 бутылок вина

livelib16
3,2
21 bewertungen
Nicht zum Verkauf

Über das Buch

Винное приключение, вдохновленное романом Жюля Верна, настоящее научное изыскание, приправленное авантюрой и жаждой открытий. Путешествие начинается в Лондоне, затем мы попадем во Францию, где два вина (бордо и бургундское) борются за внимание ценителей всего мира, и заканчивается в Калифорнии. По дороге нас ждут Италия с ее винным феноменом, далее по маршруту Сирия и Ливан с бесконечными кровопролитными войнами (а как же вино?), Испания и Португалия, Индия и Шангри-Ла, Австралия и ее знаменитый Шираз. Мы побываем в Тасмании, куда Великобритания в колониальные времена свозила самых закоренелых преступников отбывать срок, а теперь это место отметилось на карте как одно из самых интересных винных мест, где произрастают сорта винограда Пино Нуар и Рислинг.

Мы побываем в самых экзотических местах, где виноград взращивается целыми поколениями, где даже война не в силах отнять любовь к виноделию. Мы выберем лучшее вино из каждого уголка земли – и не думайте, что это будет легко.

Alle Bewertungen anzeigen

Книга интересная, перевод отвратительный. Переводчик либо вообще ничего не знает о предмете, либо употребил все эти 80 бутылок. Странно, что не оказалось редактора, который помог бы ему протрезветь. «Шерри, порто и кларет – это традиционные английские названия для вин», – рассказывает нам переводчик. Понятно, что у самого автора речь идет исключительно о кларете. 80 фунтов, которым соответствовал 1 фунт во времена Филеса Фога, превращаются в переводе в 8 фунтов и т. д. Плюнул и купил оригинал

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Майкла Весета «Вокруг света за 80 бутылок вина» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
29 Juli 2019
Übersetzungsdatum:
2018
Schreibdatum:
2017
Umfang:
291 S. 19 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-095862-7
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 120 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 83 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 107 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 140 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 226 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 133 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 44 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 88 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,9 на основе 20 оценок