Umfang 495 seiten
2000 Jahr
Геном. Автобиография вида в 23 главах
Über das Buch
Генетика развивается стремительно. Ее развитие часто сравнивают с революцией. Уследить за тем, как изменяются наши представления о жизни и наследственности, не успевает не только широкая публика, но и специалисты. Это порождает массу слухов и домыслов о страшных мутантах, которых коварные ученые штампуют в своих лабораториях, тогда как поразительные открытия новых методов диагностики и лечения генетических заболеваний, включая рак, остаются незамеченными или непонятыми. Книга Мэтта Ридли очень актуальна. Просто и доступно автор представил историю генетики от первых догадок до ошеломляющего прорыва, начавшегося с открытия структуры ДНК Уотсоном и Криком.
Genres und Tags
Мы живем в мире стремительно развивающейся науки, когда все неизвестные и загадочные факты, происходящие в жизни людей становятся уже не просто «Бог наказал», а научными фактами. Продолжать жить как шаман с бубном, ожидая прихода дождя, или чуть расширить свой горизонт, узнать что кроется в наших генах, как и почему мы болеем и откуда произошли – выбор каждого из нас. Если Вы выберете второе, то я настойчиво рекомендую Вам познакомиться именно с этой книгой. Не нужно быть генетиком, чтобы понять те факты, которые доносит нам автор. Он осознанно упростил книгу так, чтобы изложенное в ней могло быть понятно широкому кругу читателей, а словарь терминов занимает пару страниц в начале книги. При этом здесь не простой научный текст о том, как какой-то ген синтезирует какой-то белок, а вполне художественное произведение.
Единственные претензии у меня к переводчику: с одной стороны переведено здорово, но черт побери выучите дифтонги англ. языка! Как можно было перевести Richard Dawkins как Ричард Давкинс? Или David Marsh как Давид Марш? В одном месте переведено «афроамериканец», а в другом написано негр, у нас, конечно, все равно, но по современным нормам перевод не корректен.
Промежуточный отзыв, посвящен одному вопросу: перевод имен. Алан Турин вместо Алана Тьюринга, Ричард Давкинз место Ричарда Докинза… Странно. Заставляет слегка усомниться в общей адекватности перевода книги в целом, а не только транскрипции фамилий. Однако, книгу еще не закончил, читаю с удовольствием, только этот странный, неадекватный перевод давно устоявшихся на слуху имен ученых удивляет и немного портит впечатление.
Если бы автор ограничился только биологией и генетикой, то было бы – 5 звёзд, а за политику – минус одна. Ну и переводчика вы , издатели, где такого взяли – нитроны вместо интронов, Турин вместо Тьюринга и т.д. ? Но это минус издательству.
Потрясающая научно-популярная книга-размышление. Написана достаточно давно, а биология и генетика двигаются семимильными шагами. Некоторые моменты в книге дополнены и исправлены последними исследованиями, некоторые признаны неверными, но это указано в редакторских правках. Конечно, «Геном» – это не научное исследование, а подборка из размышление на тему генетики с примерами из хромосом. Но читается очень интересно, и время, потраченное на прочтение, абсолютно не жалко. Прочтите сами, не пожалеете
Несмотря на давность книги, она одна из лучших по теме биологии и науки вообще. В конце автор «скатывается» в философию, которой невозможно избежать в книге такого уровня. Очень рекомендую!
В 70-х годах прошлого века, так же, как это случилось в физике на полстолетия раньше, мир определенности, стабильности и детерминизма в биологии рухнул, уступив место новым теориям динамики, развития и неопределенности. Геном, который удалось вскрыть и прочитать нашему поколению, — это всего лишь снимок вечно изменяющегося документа, у которого никогда не будет последнего издания.
Откройте любой каталог генома человека, и вместо списка потенциалов и возможностей человека вы увидите длинный перечень заболеваний со сложными трудно запоминающимися названиями, которые состоят из двух-трех имен центральноевропейских врачей. Один ген вызывает болезнь Нимана-Пика, а другой— синдром Вольфа-Хиршхорна, еще множество генов являются причинами заболеваний, имеющих причудливые названия. Создается впечатление, что гены — это возбудители болезней. «Открыт ген психического заболевания», «Ген ранней дистонии», «Выделен ген рака почек», «Установлена связь аутизма с геном переноса серотонина», «Новый ген болезни Альцгеймера», «Генетика маниакального поведения» — обычные заголовки печатных и Интернет-изданий.Давать генам названия болезней — это такая же нелепая идея, как называть органы человека присущими им заболеваниями: печень у человека для цирроза, сердце — для инфаркта, мозг — для безумия. Каталожные названия генов указывают не на глубину наших знаний, а на меру нашего незнания того, как работает геном. Действительно, все, что нам известно о работе большинства генов, — это то, какая болезнь у человека разовьется, если данный ген перестанет работать. Это ведет к появлению убийственно неверных сентенций в публикациях, отражающих ход мысли не только в головах широкой публики, но и врачей: «У больного X обнаружен ген Вольфа-Хиршхорна». Не верно. У всех у нас есть ген Вольфа-Хиршхорна. Как иронично это не звучит, его нет только у людей, страдающих синдромом Вольфа- Хиршхорна. Болезнь как раз является результатом полного отсутствия этого гена в хромосомах больного. Только благодаря тому что этот ген работает, все остальные люди не страдают данным синдромом. Причиной заболеваний являются мутации в генах, а не сами гены.
Улыбка, даже без причин для радости, запускает каскад других реакций в организме, которые снимают ощущение стресса
Несколько статистических упражнений: поскольку клетки женского организма содержат две хромосомы X, а в клетках мужского организма одна хромосома X, а другая— Y, можно заключить, что три четверти всех половых хромосом является хромосомами X, а одна четверть — хромосомами Y. Также можно сказать, что две трети всех хромосом X находится в женской части популяции и лишь одна треть — в мужской. Таким образом, шанс, что хромосома X нанесет смертельный удар по хромосоме Y, втрое превышает вероятность ответного удара. Продукт любого гена, находящийся на хромосоме Y, может стать целью, по которому нанесет свой удар хромосома X, начав геноцид ненавистной ей хромосомы Y. Не удивительно, что в ходе эволюции хромосома Y избавлялась от всех генов, не связанных с половым диморфизмом, а остальные заставила замолчать, чтобы не провоцировать конфликт с хромосомой X. Именно поэтому Уильям Амос (William Amos) сказал о хромосоме Y, что она «убежала и затаилась».
Как я ни боролся с собой, но первые главы этой книги посвятил генетическим заболеваниям. Теперь мне, наверное, в наказание нужно сто раз написать: ГЕНЫ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫЗЫВАТЬ ЗАБОЛЕВАНИЯ.
Bewertungen, 52 Bewertungen52