Zitate aus dem Buch «Тайна леди Одли»
Жизнь подобна карточной игре, в которой - как знать? - лучшие карты еще, быть может, не легли на стол.
Мужчина может, полеживая на солнышке, предаваться праздным грезам и, отгоняя мысль о несделанном, утешать себя тем, что "еще не вечер", - но позволяет себе это лишь постольку, поскольку это позволит его жена. А она - да благословит Господь ее нетерпеливое сердце и беспокойный ум! - она ему этого не позволит никогда. Чего бы ни хотел муж, жена точно знает, что он должен хотеть.
Когда женщина загнана в ловушку, она опасна втройне.
Жизнь - загадка, но женщины каким-то образом всегда находят правильный ответ.
нет смысла искать логику в том, что говорит женщина, и невозможно найти изъян в том, что говорит любимая женщина
Сочувствие - удел счастливых и богатых.
Здесь, среди тонкого опалового фарфора и мерцающего столового серебра, миледи была особенно прелестна, ибо хорошенькая женщина более всего хороша именно тогда, когда заваривает и разливает чай. Это самое женское и самое домашнее изо всех занятий придает волшебную гармонию каждому ее движению и делает колдовским каждый ее взгляд, и кажется, что секреты кипящего напитка, окутывающего ее клубами пара, известны только ей одной.
— Ты права, дорогая, ты совершенно права, — пробормотал сэр Майкл, не усмотрев в этой логике никакого изъяна, ибо нет смысла искать логику в том, что говорит женщина, и невозможно найти изъян в том, что говорит любимая женщина.
Слыханное ли дело для женщины воспринимать жизнь такой, какая она есть! Вместо того, чтобы смириться с ней, как с неизбежным злом, которое терпишь только из-за его кратковременности, она смотрит на жизнь, как на спектакль, и ради этого спектакля охорашивается, приодевается, улыбается, ухмыляется и принимает разные позы.
Вот почему среди высокопоставленной братии так много невежд. Да будь любой из них круглым невеждой, тупым, как пробка, — будьте уверены, этой круглой пробкой жена заткнет любую квадратную дырку.
