лично мне понравился язык автора. очень насыщенный. легко читается. погружает в каждую историю. попробуем коротко пройтись по рассказам.
~ крушение пирса — досконально описанная трагедия, возникающая у тебя перед глазами слишком реалистично, пока читаешь. реакция самых разных людей и попытки спастись. ощущение, словно смотришь фильм-кататстрофу.
~ остров — принцесса, предавшая свою страну и семью из-за мужчины из другой страны, людей которой приносили в жертву. здесь и описания физиологических процессов, и мыслей, и отвратительные подробности убийства. возможно, самый неприятный рассказ, но от этого не менее интересный.
~ Банни —это человек с лишним весом, который стал его проблемой, болезнью, затрудняющей нормальную жизнь. он почти не выходит из дома, а чуть позднее не выходит совсем. к нему приходит только мать или соцработники. но однажды к нему придёт Ли и изменит его жизнь. странное послевкусие. послемыслие. до чего мы себя доводим? я даже будто бы не осудила её поступки во время чтения. но была удивлена развязке.
~ колдовство — думаю, один из любимых. страх, ожидание расправы, мести — всё это пожирает человека изнутри, доводя почти до сумасшествия. очень нелепый случай. странны незнакомец и непонятная игра в сочельник.
~ револьвер — случай, изменивший ребёнка. детские нелепые игры с оружием, которые приводят к смерти невинного животного.
вообще тут все рассказы с поворотными моментами в жизни и смерти людей.
~ дятел и волк — история людей на космической станции, оставленных в ожидании корабля с необходимыми медпрепаратами, пищей и пр. жизнь, а точнее выживание на корабле-станции, человеческие взаимоотношения, ощущение беспомощности, рождение ребёнка в космосе... в целом, там хэппи-энд
~ дыши, дыши... —разлад с матерью и семьёй, жизнь в другой стране, карьера, отношения... но после — возвращение (на время) в дом детства. грязный, мусоромзаваленный, заплесневевший, похожий скорее на помойку, чем на дом. дом матери, которую дочь найдет на полу и подумает, что это труп. она увидит во что превратилась мать и всё вокруг и захочет это исправить.
~ сказка о том, кто ходил страху учиться —думаю, он наименее интересный, наименее запоминающийся, такой небольшой кусочек какой-то возможно неслучившейся книги.
~ плотина —этот тоже один из любимых. пожилой мужчина спасает девушку, которая пыталась покончить с собой. она слышит голоса. впоследствии они станут кем-то вроде друзей, встречаясь за кофе и разговаривая о своих жизнях.
итого: это необычные, очень вовлекающие и захватывающие рассказы, ярко прорисовывающиеся в голове киноплёнкой. мастерство автора тут очевидно. спасибо за знакомство.
Я читал отличное "Загадочное ночное убийство собаки" и трудно поверить что это один автор. Ни одного рассказа хотя бы на тройку (ну может быть первый) остальные хуже... Возможно неудачный перевод и там какие нибудь культурные параллели понятные оригинальному читателю... но вряд ли. Не понравилось совсем
Исключительно хорошие рассказы современного британского писателя Марка Хэддона, хлесткие, стремительные, честные, иногда слишком холодные и мрачные, но до единого сделанные на должной высоте мастерства. Даже единственный фантастический рассказ сделан максимально выпукло, рельефно, сочно. Несколько рассказов могут резануть особенно глубоко и больно. Но конечно не все. И неизменный драйв, и обязательный сюжет, и вместе с ними – то, что мы привыкли называть жизненной правдой. Реалиями сегодняшнего дня.
Рекомендую. Глоток свежего воздуха. Плотная и качественная (и очень, наверное, мужская) современная зарубежная литература.
Прекрасная проза, очень хороший перевод, но – на мой вкус, слишком жесткий реализм, на грани жестокости. Каждый рассказ цепляет, заставляет сопереживать и бьет по нервам. Одолела первые пять рассказов и отложила книгу для чтения «под настроение». Книга,однозначно, только для взрослых – ненормативная лексика присутствует.
Rezensionen zum Buch «Крушение пирса (сборник)», 4 Bewertungen