Когда-то давно, в школе, у меня был блокнот, куда я выписывала цитаты из толстых бумажных томов. Нынче я читаю больше в электронке, попутно пребывая в добросовестном заблуждении, что времени на подобные выписки у взрослого человека быть не может. Правда, всё равно не могу удержаться и отмечаю понравившиеся высказывания каким-нибудь ярким хайлайтом. Некоторые тексты не теряют своей белизны, даже будучи прочитанными до конца. Некоторые пестрят разноцветными отметками умеренно. Некоторые же полностью меняют свой цвет. Перестают быть белыми и становятся, скажем, фиолетовыми. Например, как этот сборник рассказов Марии Микийчук. Мы с ним не сразу друг другу понравились. Сначала я осторожно прочла первый рассказ. Хмыкнула недоверчиво, пересела от стола в кресло. Взялась за второй. Дочитав, сходила на кухню за чаем с молоком, устроилась в кресле поютнее и прочла их все, один за другим. В результате текст окончательно утратил свой первоначальный нейтральный цвет, и теперь в нём места живого не найти: на каждой странице по несколько фиолетовых где-то строчек, а где-то и целых абзацев. Удивительные, волшебные буквы. Ни единого клише, затёртой метафоры, случайного сравнения. Интересно, а можно ли научиться ТАК писать, или это чистой воды магия, маглам не подвластная? Риторический вопрос. Простодушные маглы в моём лице утешились тем, что волшебство творилось, вообще-то, именно для них. Автор писал, а читатель теперь — бамбара-чуфара-лорики-ёрики — всю эту красоту видит, а местами прямо-таки ощущает, словно сидит толстопопым котом на холодном подоконнике и пытается зацепить когтистой лапой ветку рябины, постукивающую по оконному стеклу с другой стороны. Кстати, иногда ему это удаётся.
ЗЫ. На странице книги есть короткое упоминание о том, что автор сейчас работает над некоей «занудной» вещью. Автор, пожалуйста, пиши ещё! Буду ждать с нетерпением.
Rezensionen zum Buch «Рассказы полутьмы. Marianna и другие», 1 Bewertung