Zitate aus dem Buch «Бар жизней»

Перед моими глазами ожили его фотографии. Будучи подростком, я часто смотрела на их с  мамой счастливые лица. Я старалась почти не плакать, знала, это было бесполезно. Теперь же на  меня смотрел не просто папа, а стартер.

Подобно растопленному пластилину, на нас обрушился гнев вулкана, лошади беспомощно ржали, а мы смирились, бежать было некуда. Я почувствовала обжигающую боль и задохнулась. «Мираж, мираж, это мираж», – повторяла я снова и снова. Затем я будто умерла, как бывает во сне, когда на мгновение отключаешься и из одного мира переходишь в другой.

Я смотрела на Пола и ощущала, что этот непростой человек с каждым днем все больше покорял мое сердце. Огромные зеленые глаза светились такой мудростью и силой, что иногда я не понимала, что вызывает их блеск: страх, любовь или  уважение.

Город казался ярким на фоне предыдущего, но  его яркость была бедной. Он напоминал расческу без зубьев: вроде все на месте, но явно что-то не  так.

Я посмотрела по сторонам и увидела, как подростки бросаются друг в друга деньгами.

Каким далеким казалось мое совсем недавно новое прошлое, как захватывало меня настоящее и как спокойно мне стало в новом, таком еще совсем недавно опасном для меня городе.

Я лежала на  полу почти без сил… И тут, пощупав языком зубы, я обнаружила вместо них… клыки! – Что вы сделали, Жак?! Ты же хотел сделать грим!

Я был на грани самоубийства… Но вдруг ко  мне подсела красивая женщина и, широко улыбаясь, спросила: «Вы умеете мечтать?» – Похоже на маму.

– Как путешествие? – спросил он. – Несколько однообразно, – честно ответила я. Роберт рассмеялся, да так, что я подумала, что стены нашей пещеры обрушатся и завалят нас. – Девочка, поверь мне, очень скоро ты захочешь вернуть однообразность и вечно скакать по  тоннелю галопом, – уже серьезно ответил он.

Через несколько минут мы очутились в пещере, по центру которой из хрустального фонтана струилась голубоватая вода.