Мне очень понравилась эта книга, один из моих фаворитов в финале "Новой детской книги". Чертёнок Малю помогает мальчику Осси, девочке Мански, её брату Йонни и фермеру Котикоски. К хорошему, правда, Малю склоняется не сразу, а благодаря своим новым друзьям - он меняется в лучшую сторону по ходу повествования. Дети и чертёнок - сюжет не очень новый (мне вспоминаются книги Елина Пелина и Оскара Лутса), но автор изобретает в этом сюжете много своего, например крылья чертёнка и то, как они выглядят и работают. Все эти придумки остроумные, а сама книга смешная, наполнена игрой словами и просится быть разобранной на цитаты. Действие происходит в современной Финляндии, но некоторые пассажи актуальны для любой страны (про парламент, например), я зачитывала их вслух своим близким. Экологическая повестка (Мански хочет очистить страну от мусора) - это, очевидно, финское, но книга с такой темой и в России бы очень пригодилась. Из замечаний я бы назвала то, что иногда эмоции персонажей были намечены одним предложением и быстро менялись, и в результате я не успевала к ним присоединиться и поплакать вместе с ними, потому что вот только что ничего не предвещало, и вдруг раз - плачут, а потом раз - уже нет.
Umfang 140 seiten
2023 Jahr
Несусветные. Как мы подружились с чертенком
Über das Buch
Кто из нас не мечтает познакомиться с фантастическим героем? С феей, эльфом или хотя бы домовым. А вот неразлучные друзья Аманда, Осси и Йонни однажды повстречали Малю – самого настоящего чертенка прямиком из пекла! Правда, с появлением Малю все в их жизни пошло кувырком. Но и это еще ничего, а вот что делать, если за Малю явится его отец – не кто иной, как сам Сатана?.. Автор книги Маръа Малми – писатель, журналист, победитель XIII сезона конкурса «Новая детская книга».
Genres und Tags
Это очень классная книга: современная, весёлая, живая, но при этом совсем не поверхностная. Автор смотрит на мир глазами ребенка, говорит его языком - со всякими специальными словечками, придумками, детским максимализмом. И этому ребенку невозможно не поверить. В детском мире возможно всё, даже ход в преисподнюю на детской площадке. И дружба с настоящим чёртом. Который, конечно, взрывной и огненный, но вполне человечный и трогательный. Почеловечнее некоторых взрослых! Такую книгу, думаю, прикольно читать вместе с детьми: она достаточно глубокая, чтобы родитель смог в ней считать своё и тоже получить удовольствие.
Залихватский сюжет, приключения и хороший язык. Книга понравилась. И бесстрашием автора, обратившегося к "инфернальным" жителями, хотя понятно, что речь здесь идет не про чертей. Рекомендую к прочтению!
Общее впечатление - если оценивать книги в шорте как приключения, то эта определенно самая насыщенная по сюжету. Автору отлично удались детали - и в раскрытии характеров героев, и в создании 'чертовской' вселенной, и в описании жизни ребят. Нет информационно пустых, лишних абзацев, которые хотелось бы выкинуть или пролистать. Сюжет очень динамичный, и при этом написан лёгким живым языком, много как забавных моментов, так и 'на задуматься'. Но время от времени у меня возникало ощущение, что в речи Малю чересчур много взрослых умозаключений, как будто через него автор пытается донести мораль, и это слишком сильно чувствуется.
Насчёт темы - наверно, автора некоторые мамочки будут готовы закидать помидорами, но я вот вспомнила - как раз в классе пятом-шестом мы с подружками ужасно увлеклись магией, потусторонними силами, книжки всякие находили. Так что это должно быть интересно ребенку.
На мой личный вкус многовато 'попной' темы, странными показались размышления девочки о том, как она будет стоять к мэрии с голым задом, и вообще я так и не поняла, почему мама ее так назвала:) Гугл мне подсказал, что это скульптура морской нимфы, зачем называть в ее честь дочь?:) Также я не уверена, что многие дети знают, что такое Салем, и в начале его упоминание скорее сбивает с толку.
Кстати, любопытно, как отличается это произведение от других по стилю и мышлению автора, чувствуется другой менталитет.
Если в целом - интересно, живо, здорово написано. Удачи!
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
4