Buch lesen: «Сценарий по книге «Невинная история винная»»

Schriftart:

Дизайнер обложки Евгения Михайлова

Консультант-винодел Светлана Ступникова

Консультант по созданию сценариев для аудиоспектаклей Наталья Агапова

ISBN 978-5-0064-6610-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Решение создать сценарий по книге «Невинная история винная» было принято неслучайно. Сама книга написана полилогом. Такой приём повествования предполагает, что более двух персонажей ведут беседу. А читатель, становясь слушателем, начинает видеть развивающееся действие глазами героев.

Именно поэтому попытка озвучить текст книги привычным способом провалилась. Буквально после нескольких реплик становилось сложно удерживать внимание и понимать, какой герой вступает в разговор.

Выход из этой непростой ситуации был один – использовать несколько разных голосов. Но этот способ потребовал серьёзной переработки текста: потребовалось разбить короткими репликами участников разговора длинные повествования одного из героев, чаще использовать обращения персонажей друг к другу, и в конце концов было принято решение прибегнуть к музыкальному сопровождению, чтобы читателю-слушателю помочь рисовать в своём воображении действие, происходящее по сценарию.

Осуществление этого грандиозного проекта требовало немалого времени. Вначале необходимо было создать сценарий. Потом найти исполнителей, среди них отобрать подходящие голоса. Разыскать нужный голос – задача мегасложная. В кинематографе есть понятие «типаж», когда актёра выбирают для роли по внешности. Но мало кто знает, что иногда озвучивают этих героев другие актёры, потому что голос персонажа сильно влияет на его восприятие.

В аудиоспектакле проблема подбора голоса для действующих лиц в разы проблематичней, ведь только голосом актёр должен передать характер героя, его взгляд на мир, создать легко воспроизводимый в воображении внешний облик персонажа.

После того как роли были распределены, начались репетиции – длительные, изнурительные. Педагог по сценической речи требовал не только чёткого произнесения сложного текста, но и точно озвученного отношения к сказанному. Некоторые участники проекта не прошли этот этап. Пришлось искать замену, то есть по второму кругу проводить процедуру выбора актёра.

По ходу репетиций сценарий не раз видоизменялся, становясь всё более и более адаптированным для аудиоспектакля.

Запись в студии – вот, пожалуй, тот этап, который доставил удовольствие всем, кроме звукорежиссёра. Для работы с микрофоном нужны специальные навыки. Служителям театров процедура записи непривычна, поэтому в студии стояла возбуждённая, юморная обстановка. Актёры по-доброму подшучивали друг над другом, невольно открыв счёт: кому с какого дубля удалось записать фразу. Никто даже не обращал внимания, что летняя жара, а запись проходила летом, сама по себе сильно разогрела атмосферу в студии. «Парился» по-настоящему только главный по записи, часами не отходивший от микшерного пульта.

Когда голосовая дорожка была собрана, к работе привлекли саунд-дизайнера. Слово непривычное, но смысл его понятен. Дизайнер – это специалист, который умеет сделать что-то красиво. Задача саунд-дизайнера сложнее целей дизайнеров, использующих для работы реальные предметы. Он должен звуками нарисовать картины, помочь слушателю увидеть декорации, в которых происходит действие, подобрать правильные музыкальные краски и манеру изображения, соответствующую характеру раскрашиваемой сцены. И этот звуковой ряд вписать в слова таким образом, чтобы не мешать слушателю их воспринимать. Каждый проект саунд-дизайнера уникален. В этой работе невозможно создать удобные шаблоны. Только люди, склонные к выполнению кропотливой работы, способны сделать эту специальность смыслом своей жизни.

За всем действом по созданию спектакля, как и положено, следит режиссёр. Но это не тот человек, который помыкает своими помощниками, раздаёт ценные указания и требует безупречного исполнения. Режиссёр аудиоспектакля никому не может доверить контроль записи. Он всё делает сам: прослушивает актёров, репетирует с ними, участвует в правках сценария, настойчиво добивается от исполнителей точности произнесения реплик на записи, контролирует творческий процесс создания звуковой дорожки, до долей секунд выверяя паузы, строго следя за изменением громкости и точностью музыкальных фраз, уложенных между словами.

И всё же результат работы конкретно не зависит ни от одного из участников проекта. Успех может принести только сплочённая работа коллектива. И этому проекту повезло: команда, которая собралась для его осуществления, оказалась творческой, работоспособной, обладающей высокой степенью взаимопонимания.

О том, что же получилось в итоге, судить тем, кто пожелает познакомиться с записью. Могу ответственно заявить: все участники проекта старались, чтобы читателям-слушателям не раз и не два захотелось погрузиться в атмосферу этого аудиоспектакля.

Мудрец, Вино и Виноград

Сказал мудрец: «Неведом мне

Смысл, запечатанный в вине,

Хоть много в жизни повидал».

Хрустальный в руку взял бокал

И, отчего не зная сам,

Поднёс его к своим губам.

Вино раскрылось ясно вдруг:

«Я вылечу любой недуг,

Ведь я лозы прекрасной дочь.

Любому я могу помочь.

Со мной всегда мой добрый брат —

Медовый сочный виноград.

Его известность велика,

Шумит, как горная река.

Из недр вода и соль земли

Его к той славе привели.

Могуч, красив, неприхотлив,

Корнями землю охватив,

Сроднился с нею всей душой.

Она глубинной чистотой

Его питает день за днём.

В ладу живут они вдвоём.

И та гармония манит,

Как заколдованный магнит.

В плодах она заключена.

А значит, есть в глотке вина».

Вино чуть тронуло язык.

В сознанье яркий вкус проник.

В нём было всё: цветов букет

И солнца жаркого привет,

Прохлада вечера, туман,

Любовный сладостный роман.

Невольно сделал он глоток.

Вдруг мыслей закружил поток.

С ним лёгкость появилась вмиг.

«Бог мой! Я вовсе не старик!

Могу мечтать, могу лететь,

Могу красиво песню спеть,

Могу вприсядку танцевать,

Последний грош могу отдать,

Коли попросит кто меня».

Свой ус легонько теребя,

Неспешно выдохнул сквозь нос.

Перед глазами вмиг покос

Травы зелёной чётко встал.

«Об этом я и не мечтал!»

Он вспомнил девушку свою,

Как жарко ей шептал: «Люблю»,

Когда лежали на стогу.

«Как много я теперь могу!»

Тут резко осознал мудрец,

Какой, по сути, он глупец,

Учивший всех считать овец,

Чтоб сном забыться наконец.

«Сейчас открылось знанье мне.

Ребята! Истина в вине.

Не стоит в старость бронзоветь!

Со вкусом пить, с душою петь,

В безоблачную даль смотреть,

Не торопиться помудреть».

Сценарий по книге «Невинная история винная»

ПРИРОДА. Предрассветное затишье. До встречи с первыми золотыми лучами ещё час-полтора. Но свет уже разливается по небосклону.

Из облаков, как из кристалликов в калейдоскопе, начинают складываться необычайные картины. Их сюжеты зависят только от воображения наблюдателя и постоянно меняющегося угла падения лучей, пришедших со скрытой от взора стороны земли.

В этот короткий, всегда особенный промежуток времени не только в небесном океане, но и на земле происходят чудеса. В стройных рядах виноградных лоз чуть слышны непривычные голоса. Давайте заглянем под сень листвы и посмотрим, кто говорит. Похоже, это беседуют виноградные гроздья.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Эх, опять темнота отступает. Какие короткие ночи. Листочек, дай мне капельку росы умыться! Вон на твоей спинке сколько прозрачных горошинок скопилось. Листик, ты чего молчишь? Так всегда, просыпаюсь раньше всех, и поговорить не с кем.

БУТЫЛКА. Почему это не с кем! Я вообще сегодня глаз не сомкнула. Всю ночь веселилась. Я и сейчас весёлая. Ты подожди немного, росинки сами упадут к тебе, как побольше станут. Мне тут уже нормально их прилетело. И умыться, и попить хватило. С вечера жажда мучила. Сейчас лучше. Говорить могу, не хриплю.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Да, голосок у тебя громкий. Но раньше я его не слышала. А ты кто? Я тебя не вижу.

БУТЫЛКА. Листва прямой обзор перекрыла. Я тоже тебя не вижу. Я сегодня выполнила свою миссию, и меня отпустили на свободу.

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Зато я вас обеих вижу. Что ж вы с утра так орёте? Мне бы ещё спать и спать до восхода, а вы мешаете.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Сестрёнка, Гроздочка моя незрелая, долго спать вредно, во-первых. А во-вторых, кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Слыхала про такое?

И на самом деле, рассвело уже. Просто ты там в тенёчке и не видишь, как потусторонний свет залил небо волшебством.

БУТЫЛКА. А ты чего такая капризная? Подумаешь, разбудили. К тебе, что ли, каждый день такие собеседники прилетают?

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Так это ты тут, Бутылка, ночью приземлилась и песни горланила?

БУТЫЛКА. Не горланила, а пела громко. Если душа поёт, разве можно её унять… И то не простая песня была.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. А я ничего не слышала. Мало сплю. Допоздна работаю, очень рано просыпаюсь. Отключилась на ночь как убитая.

Можешь на бис для меня ещё раз?

БУТЫЛКА. Чего ж не мочь. Горло вон росой свежей промочила и могу. Только для начала распоюсь слегка.

(Кашляет и начинает настраивать горло).

По-по-по-по-о-о.

Под гнётом натуральной пробки

Томилась много тёмных лет…

Там, в штабелях, а не в коробке,

Хранила я любви завет.

И знала я не понаслышке,

Что день придёт, наступит час,

Он скажет мне: «Давай, малышка,

Меня порадуй в этот раз!»

Дальше я вам петь не буду. Маленькие ещё. Вот подрастёте…

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Жаль. Ну, если нужно повзрослеть, тогда подождём. Многого я, конечно, не поняла. За что ты томилась где-то в темнице? И почему тебя так жестоко прессовали пробкой?

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. А чего тут не понять… Дебоширила, небось, ещё где-то. Вот и отправили в изоляцию на перевоспитание. Очень уж горластая ты и шебутная.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Зато, наверное, красивая, если к ней так народ тянется. Ведь песню она про себя пела?

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Может, и про себя. Только ничего в ней особенного не вижу. Горло длиннющее, головы вообще нет. А туловище – смехота: зелёное, мрачное, толстое и сверху донизу одного размера. Плечи, правда, красивые, покатые. И фартучек роскошный: фактурный, чёрный с золотом. Весь в вензелях каких-то витиеватых тиснёных. Может, ты, Горластая, и впрямь важная особа?

БУТЫЛКА. Так тебе всё сразу и расскажи! Сестрёнка твоя поприятней будет: уважительная, работящая. Наверное, ещё и красавица?

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Мы близняшки, поэтому смотри на меня и представляй, что видишь её.

БУТЫЛКА. Голоса у вас разные, интонации непохожие, манера речи другая. И даже если она, как ты, незрелая гроздочка сейчас, то ягодки на ней наверняка более налитые и пухленькие, прижатые друг к дружке плотнее, потому что она добрее и приветливее. Характер сильно на внешность влияет.

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Что ты мне стебли заговариваешь? Ничего интересного не можешь рассказать? Так сразу и признавайся! А то взялась тут наши внешности обсуждать…

БУТЫЛКА. Какая же ты всё-таки ещё зелёная. Я для начала предскажу ваше будущее. А про себя потом поведаю.

НИЖНЯЯ ГРОЗДЬ. Чего тебя слушать? Соврёшь сейчас чего-нибудь. А мы проверить не сможем. И будем мучиться всю оставшуюся жизнь.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. А мне интересно и про нашу судьбу узнать, историю Бутылки послушать. Зря ты от беседы отказываешься, Гроздочка незрелая.

Да, я тоже проверить ничего не смогу. Но буду ждать чего-нибудь хорошего. Ты ведь нам чего-нибудь хорошее-то предскажешь?

БУТЫЛКА. Договорились. Сначала про вас. Всё, как есть, расскажу, ничего не утаю.

ВЕРХНЯЯ ГРОЗДЬ. Ой, солнце встаёт! Смотрите!

ПРИРОДА. Все встрепенулись и приподнялись как смогли навстречу первым нежным лучам, дающим жизнь.

Хор приветствий доброму светилу зазвучал над землёй:

стройно защебетали птицы,

зашуршал листвой ветер,

с плеском выкатилась волна на галечный пляж,

соки в стволах задвигались, зажурчали,

с лёгким хлопком раскрылись бутоны спавших цветов. Мир приукрасился для встречи нового дня.

«За работу, всем за работу!» – донёсся ежедневный призыв свыше.

Разговоры пришлось прекратить. Теперь уж точно настала пора хорошенько умыться и заняться фотосинтезом и наращиванием сахаристости.

Ветер завёл свою порывистую нескучную песню. А внизу, под обрывом, ему аккомпанировали морские волны, мерно накатываясь на игривые камушки.

Облако изредка давало солнышку передышку, погружая его в свою пелену.

Самый главный труженик тоже иногда нуждается в перерывах. Если оно будет палить без остановки, то рассвирепеет от усердия, и тогда может случиться беда страшная: земля заболеет сушью или, того хуже, начнёт маяться жаром.

Потому и хороша во всём гармония: и в холоде, и в тепле, и в любви, и даже в усердии. Стройная жизнь напоминает проход канатоходца по шаткому канату с огромным балансировочным шестом в руках. Необдуманные движения могут привести к падению.

Оттого-то каждый благополучно прожитый день – это маленькая победа для нашего большого общего дома над страстями, рвущими его на части.

На́чало вечереть. Ансамбль цикад и сверчков сменил уставший хор птиц. Лучи солнца, торжественно погружавшегося в море, побежали по пенным гребешкам волн.

Золотая дорога соединила берег с горизонтом. Бегите по ней, смелые и дерзкие, ищущие ответы на тайные вопросы! Это верный путь к откровению и самообновлению. Ловите глазами, руками, всей кожей эти закатные посылы добрейшего во всей Вселенной светила. Благодарите его за подаренный миру прекрасный день!

Вот уже багрянец разлился из небесного ларца́, закапал кромки облаков и окрасил синий морской простор в ласковый малиновый цвет. Этот волшебный пейзаж – награда всем, кто не поленился помахать солнцу на прощанье, крикнув: «До завтра! Будем ждать!»

Небо стало покрываться звёздами, как нос и щёки покрываются на лето веснушками от колдовских солнечных лучей.

Der kostenlose Auszug ist beendet.