Rezensionen zum Buch «Метроном. История Франции, рассказанная под стук колес парижского метро», 4 Bewertungen

Восхитительный язык , любовь к матушке-истории и остроумный взгляд автора-эрудита вряд ли кого из нормальных читателей может оставить равнодушным. От легендарной Лютеции , знававшей Юлия Цезаря до первой столицы мира , которую надо увидеть …и умереть. Книга Лорана Дойча хороша , как пирожное в космическом корабле и как долгожданный подходящий по размеру спасательный жилет в жуткую невыносимую бурю на середине пучины…Его качает , но он не тонет ! Таков девиз Парижа и сам город подтверждает его уже 21 век подряд!

Книга могла бы быть неплоха, если бы не перевод. Первое впечатление, что перевод был выполнен автоматическим переводчиком и практически не отредактирован. Отсутствие понимания разницы между «римским» и «романским», незнание таких терминов как Pax Romana, а иногда встречаются абзацы просто лишенные смысла и представляющие собой набор слов, все это говорит о крайне низком уровне данного конкретного издания.

Великолепная книга для тех, кто хотя бы мельком знает Париж, любит его, интересуется Францией, французской историей и культурой. Или просто хочет впервые побывать в Париже. Потрясающее изложение, основанное на глубоком чувстве уважения автора к собственной стране и ее наследию. Временами читается не очень просто, так как требует хотя бы базового знания предмета. Но, надеюсь, все интересующиеся предметом оценят данную книгу, так как она с первых же страниц переносит тебя в Париж и его окрестности, во все эпохи, которые так или иначе нашли свое неповторимое отражение в судьбе французской столицы, превратив ее из неприметной галльской деревушки в один из европейских, или, даже мировых, центров.

Одна из лучших книг про Париж и Францию. Мягко погружает в сложную историю страны, приоткрывает завесу над теми темами, о которых мы часто размышляем. С легкостью может служить путеводителем по Парижу, чтобы влюбиться в историю этого города.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
01 Juni 2018
Übersetzungsdatum:
2018
Schreibdatum:
2009
Umfang:
371 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-089491-8
Übersetzer:
Verleger:
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 13 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 649 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 12 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 378 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 94 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,2 на основе 369 оценок