Zitate aus dem Buch «Охота на Снарка»

Он команду сто раз от опасности спас -

Но упорно молчал, от какой.

Для чего, в самом деле, полюса, параллели,

Зоны, тропики и зодиаки?

И команда в ответ: "В жизни этого нет,

Это чисто условные знаки".

Бобер независимо выбрал его

И поступью двинулся твердой,

Ни словом, ни вздохом не выдав того,

Что явно показывал мордой.

Балабона судьба им послала сама:

По осанке, по грации - лев!

Вы бы в нем заподозрили бездну ума,

В первый раз на него поглядев.Он с собой взял в плаванье Карту морей,

На которой земли - ни следа;

И команда, с восторгом склонившись над ней,

Дружным хором воскликнула: "Да!"Для чего, самом деле, полюса, параллели,

Зоны, тропики и зодиаки?

И команда в ответ: "В жизни этого нет,

Это - чисто условные знаки.

Я без слуху и духу тогда пропаду

И в природе встречаться не буду.

Ни один не хотел замечать, что другой

Идет по тому же пути.

Снарк (защитник) в конце выступления взмок --

Говорил он четыре часа;

Но никто из собравшихся так и не смог

Догадаться, при чем тут коза.

Искали в наперстках - и здравых умах;

Гонялись с надеждой и вилкой;

Грозили пакетами ценных бумаг;

И мылом маня, и ухмылкой.

В третьих, с юмором плохо. Ну как вам сказать?

Если шутку он где-то услышит,

Как жучок, цепенеет, боится понять

И четыре минуты не дышит.

Он с гиенами шутки себе позволял,

Взглядом пробуя их укорить,

И однажды под лапу с медведем гулял,

Чтобы как-то его подбодрить

Nicht zum Verkauf