Если вы ищете здесь связь с поэзией, хоть как-то обоснованной с темой преступлений, её здесь нет. Перевод отвратительно корявый, диалоги и шуточки повторяются из раза в раз, понижая уровень. Естественно, есть крутая и одаренная героиня, вокруг которой рой мужчин, готовых решать все её проблемы. А, ну и конечно, как без травмирующего события в прошлом, надо же как-то объяснить тараканов в голове.
Полностью согласна с отзывом.
Логика в действиях героев отсутствует напрочь, они выглядят сплошь тупоголовыми недотепами. Ну про главную героиню и говорить нечего - потуги сделать ее суперженщиной привели к полному провалу "произведения". Разве что рассчитано на скучающих домохозяек, страдающих от нереализованных амбиций. Получился какой-то микс из женских романов (главная героиня умница, красавица, даже бегать за преступниками умеет на каблуках и в брючном костюме-тройке, а уж мужчины вокруг нее сложены штабелями - и все как на подбор: и спецагенты ФБР при больших должностях, и комиссары полиции, и прокуроры - что уж говорить о простых патрульных. Но все красавцы!), книг по психологии и профайлингу и, собственно, триллеров. И все как-то уж очень неудачно. А развязка вообще за гранью. К прочтению не рекомендую
Мой путь амбассадора детектива/триллера начинался с неповторимого Стивена Кинга. Чуть позже, когда разум требовал отдыха, мне полюбились произведения и авторы, публикуемые, чаще всего, изданием Inspiria. От Майка Омера, так сказать, классически любимого мною автора, до выбивающейся из стандартов Ирсы Сигурдардоттир. Последняя, кстати говоря, одна из немногих женщин писателей, кто лег на полку домашней библиотеки «с лайком».
Поэзия зла. После прочтения краткого содержания, этакая «свежатинка», меня сильно заинтересовала. Если кто-то натыкался на фильмы ужасов с рейтингом 1.4, и понимает, о чем я говорю, то «не жмакай на плей» и не беги тратить свои кровно заработанные. Бестолковая главная героиня, иррациональные поступки персонажей и описание событий с пометкой «сюр» раздражали каждую главу? книга пылилась на прикроватной тумбочке с месяц, поскольку через 10 минут чтения я засыпала) великолепная защита, видимо ? (Безнадега и Зеленая миля С.Кинга - бессонные ночи - для понимания моего внутреннего тумблера). Но вопрос в том, чего хотела автор? Антиславы? Поскольку рецензии все негативные, а я, увидев ее имя на полке магазина, точно вспомню «Поэзию зла» и пройду, чертыхнувшись, мимо. Но и отзыв я пишу впервые?
зря потраченные деньги и время. сюжет не захватывает, не цепляет. нет логической цепочки событий. 600 страниц воды и скуки
Книга захватила с первых страниц. Сюжет интересный,хоть и тривиальный.
Что разочаровало,так это перевод…Он очень кривой. Читаешь и буквально спотыкаешься на плохо составленных предложениях.
Очередная новинка в нише про профайлеров - гениев своего дела, которые способны раскрыть самые запутанные дела, опираясь на свои незаурядные способности. Саманта Джаз является именно таким профессионалом, который сталкивается с жуткой чередой убийств. За ними явно стоит человек с высоким интеллектом, и вскоре его преследование превращается в настоящее противостояние. Книга читается легко и быстро, а концовка не разочаровывает.
Rezensionen zum Buch «Поэзия зла», 5 Bewertungen