Если вы ищете здесь связь с поэзией, хоть как-то обоснованной с темой преступлений, её здесь нет. Перевод отвратительно корявый, диалоги и шуточки повторяются из раза в раз, понижая уровень. Естественно, есть крутая и одаренная героиня, вокруг которой рой мужчин, готовых решать все её проблемы. А, ну и конечно, как без травмирующего события в прошлом, надо же как-то объяснить тараканов в голове.
Umfang 370 seiten
2021 Jahr
Поэзия зла
Über das Buch
ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ NEW YORK TIMES.
Психологический триллер с особой зачаровывающей эстетикой. Серийный убийца не столько отвратителен, сколько противоестественно изыскан и прекрасен.
Кто-то называет его мужем или отцом.
Кто-то называет его другом или коллегой.
Но единственное имя, имеющее для него значение – Поэт…
«УБИЙЦА С ТАЙНЫМ ПЛАНОМ».
В Остине, штат Техас, действует серийный убийца – единственный в своем роде. Все его жертвы – люди, так или иначе оскорбившие поэзию. Он умерщвляет их цианидом, а в рот вкладывает листок со стихотворными строками. Больше – никаких следов. И еще: похоже, Поэт проявляет особый интерес к одной женщине. И она…
«ДЕТЕКТИВ С ТЕМНОЙ ТАЙНОЙ».
Саманта Джаз – лучший профайлер полицейского управления Остина, прирожденный сыщик. Она чувствует зло в людях – и никогда не ошибается. Кроме одного раза – когда не почувствовала его в своем отце, и это чуть не сломало ей карьеру…
«ПОЭЗИЯ СО СМЕРТЕЛЬНЫМИ РИФМАМИ».
Это дело грозит стать ее первой неудачей. Оно сплетено из сравнений и метафор, не дающих ответы ни на один ее вопрос; лишь, как дописанные строфы, множатся мертвые тела. Но Саманта чувствует, что постепенно приближается к Поэту. А еще – что он так же неумолимо приближается к ней…
Полностью согласна с отзывом.
Логика в действиях героев отсутствует напрочь, они выглядят сплошь тупоголовыми недотепами. Ну про главную героиню и говорить нечего - потуги сделать ее суперженщиной привели к полному провалу "произведения". Разве что рассчитано на скучающих домохозяек, страдающих от нереализованных амбиций. Получился какой-то микс из женских романов (главная героиня умница, красавица, даже бегать за преступниками умеет на каблуках и в брючном костюме-тройке, а уж мужчины вокруг нее сложены штабелями - и все как на подбор: и спецагенты ФБР при больших должностях, и комиссары полиции, и прокуроры - что уж говорить о простых патрульных. Но все красавцы!), книг по психологии и профайлингу и, собственно, триллеров. И все как-то уж очень неудачно. А развязка вообще за гранью. К прочтению не рекомендую
зря потраченные деньги и время. сюжет не захватывает, не цепляет. нет логической цепочки событий. 600 страниц воды и скуки
Книга захватила с первых страниц. Сюжет интересный,хоть и тривиальный.
Что разочаровало,так это перевод…Он очень кривой. Читаешь и буквально спотыкаешься на плохо составленных предложениях.
Очередная новинка в нише про профайлеров - гениев своего дела, которые способны раскрыть самые запутанные дела, опираясь на свои незаурядные способности. Саманта Джаз является именно таким профессионалом, который сталкивается с жуткой чередой убийств. За ними явно стоит человек с высоким интеллектом, и вскоре его преследование превращается в настоящее противостояние. Книга читается легко и быстро, а концовка не разочаровывает.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Мы примерно в полпути от участка, и я уже давно окунулась в материалы дела, когда мне в голову приходит то, что недавно сказал Лэнг: «Не могу представить себе монстра настолько жуткого, чтобы напугать Робертса». В этом и есть суть проблемы. То, что мы не можем представить себе этого монстра, не означает, что его нет.
Постой. Просто выслушай. Робертс пропал. Никакой он не убийца. Он в беде. Ты это знаешь. И я тоже. – Да, есть такое ощущение. – И это дело было для него последним, – продолжает он. – Теперь оно твое. И вот мой вопрос, который чертовски важен, так что слушай внимательно. Если убийца был здесь сегодня вечером, – это ты на него наткнулась, или он следовал за тобой?
Он поворачивает ручку, выхватывает свой «глок» и пинком распахивает дверь. Наружу в летнюю жару выкатывается встречный вал духоты. Взгляд, которым мы обмениваемся, говорит о многом. Нет ничего хуже, чем войти в техасский дом без кондиционера; хуже только техасский дом без кондиционера, где находится мертвое тело.
Отец наставлял меня в свое время: «Используй свое паучье чутье. Если оно в тебе покалывает, будь настороже». Сейчас мое паучье чутье не просто покалывает. Оно гремит рок-концертом, шпаря мне по нервам. И вопреки мнению матери жажды смерти во мне нет.
невпроворот. А уж я как-нибудь здесь справлюсь. Я тянусь к шкафу возле ванны, и в эту секунду Уэйд хватает меня за руку, поворачивая лицом к себе. – Своего я поймал. И Поэта тоже загоним в угол. – Пока он загоняет меня. – Ничего. Верх будет за нами. Я с трудом сглатываю. Перед глазами у меня тот мальчуган – неживой, с остановившимися глазами… Я отбрасываю эту сцену в
Bewertungen
4