Buch lesen: «Tricks of the Trade»

Praise for
laura anne gilman
PARANORMAL SCENE INVESTIGATIONS

Hard Magic

“Readers will love the Mythbusters-style fun of smart, sassy people

solving mysteries through experimentation, failure, and blowing stuff up.”

—Publishers Weekly, starred review

Pack of Lies

“Bonnie’s intelligence and perceptiveness really make this book go and

readers will root for her and the team to solve their investigation.”

—RT Book Reviews, Top Pick

RETRIEVERS

Staying Dead

“An entertaining, fast-paced thriller.”

—Locus

Curse the Dark

“Features fast-paced action, wisecracking dialogue,

and a pair of strong, appealing heroes.”

—Library Journal

Bring it On

“Ripping good urban fantasy, fast-paced

and filled with an exciting blend of mystery and magic…

this is a paranormal romance for those who normally avoid

romance, and the entire series is worth checking out.”

—SF Site

Burning Bridges

“Leaves the reader on the edge of her seat for the next book.”

—RT Book Reviews, 4 stars

Free Fall

“The best of the Retrievers series to date.”

—Publishers Weekly, starred review

Blood from Stone

“Extreme fun, nicely balanced with dark stuff…

and a scene in a museum that had me whimpering with joy.”

—Green Man Review

Tricks of the Trade
Laura Anne Gilman

www.mirabooks.co.uk

For Geoff. For taking my hand, and holding on.

Contents

Prologue

Chapter one

Chapter two

Chapter three

Chapter four

Chapter five

Chapter six

Chapter seven

Chapter eight

Chapter nine

Chapter ten

Chapter eleven

Chapter twelve

Chapter thirteen

Chapter fourteen

prologue

My name is Bonnie Torres, and I’m a student of (in)human nature. More specifically, and according to the business cards we don’t actually have yet, I’m a Paranormal Scene Investigator. What that means is that I look at the world a little differently than most, even among my fellow Talent.

I used to be an idealist of sorts. Not that everyone was good— I knew firsthand that we were all filled with conflicting impulses, some positive and some negative, and sometimes the negative ones got out and did damage. I also knew that there were people who didn’t feel any guilt about the damage they did. But a year ago, I would have claimed that responsibility was all about your intent; that if you meant well, did your best, and didn’t hurt anyone, you could sleep with a clear conscience. Then I was recruited to join PUPI, Ian Stosser’s dream of an unbiased, impartial investigative unit designed to ferret out the truth behind crimes of a magical nature or cause.

Ian Stosser had been a certified boy wonder, once upon a time: Golden Boy of the Midwest Council, high-res Talent and general scary-ass smart guy. But something happened in Chicago, something they still don’t talk about, and he came to New York with his business partner Benjamin Venec, to hang their shingle here.

Ian said there was a need, that the Cosa Nostradamus needed us, to save it from itself. The Cosa Nostradamus wasn’t all that thrilled to be saved, but Ian had been right—there was a need. After only a few months we—the Private, Unaffiliated Paranormal Investigations team—got our first case, a bad one: a double murder. We solved it, proved what had happened, let the authorities—such as the Cosa has—handle the punishment. And then, once we’d demonstrated we could be trusted to be fair in our investigations, impartial in our discoveries, we were approached to investigate a few more, and they were all bad.

They only call us when it’s bad.

Magic isn’t an instinct; for most of us it requires forethought to pull current and direct it against someone else. That means Talent mostly don’t commit crimes of passion, but ones of forethought and malice. By the time we get called in? The crime’s been committed, and all we see is the tarry residue left in the aftermath, the pain and the grief and the greed and the malice and the denial—and, sometimes, the regret and remorse, too late to do any good.

When I took this job, my mentor had warned me: you rarely see anyone’s shining better nature in this job. He’d been right.

PUPI did good work, though. We got people answers, closure. We were making sure that there were consequences to actions. From the lonejacks and gypsies on the street to the Council members in their hushed private offices, the word was spreading: we were smart, we were sharp, and we were unaffiliated—something rare in the highly political world of magic. If you came to us with a mystery, we would find the answers, no matter where they led.

We investigated events. We stuck to the facts. But there’s no way, I was learning, that you could separate facts and events from the people who drive them. And people? People are complicated. Responsibility is complicated.

Every case we took, from the cold-blooded killer-for-hire to the regret-stricken being who let terrible things happen for love, taught me that some acts cannot be excused, no matter the intent…and that it’s possible to sleep soundly, your conscience clear as a cloudless sky, after inflicting terrible harm on someone. People aren’t good. They’re not bad, either, mostly. They’re actions and reactions, pushed this way and that by things we have so little control over.

There is a black and a white, yeah. And a thousand shades of gray, between. Most of us? We think our shade of gray is a hell of a lot lighter than it is. But we each have the choice—maybe not where we stand, but how aware we are of what we do.

Responsibility is complicated. Also, uncomfortable.

Being a pup isn’t easy. We look. We observe. We don’t turn away.

And if I don’t sleep soundly some nights… I have to believe it’s worth it, in the end.

one

Every Talent in the city probably felt it when The Roblin arrived, but most of them didn’t know what it was, not even after everything was done and dusted. There was maybe a sense of unease, a niggling in the back of their minds, not like they’d forgotten something but that something was happening that they should know about, that was going to affect them.

And then it was gone: fading into the still-chilly predawn air, lost in the quiet bustle of hospital workers changing shifts, police cars idling on street corners, short-order cooks strapping on fresh aprons and firing up grease-skimmed griddles. Those particularly sensitive to bad vibes, Null and Talent alike, shifted restlessly in their sleep, or woke feeling particularly anxious or alert, but there was nothing to tell them why they felt that way, and most of them forgot it after the first cup of coffee, and the first crisis of the day.

But because it was forgotten didn’t mean it was gone.

The malaise started downtown, and spread, like fingers of a hand stretching out to cover all five boroughs of New York City. Barely touching anything, yet sensing, feeling, absorbing the pulse of the city, finding the weak points, the delicate spots, the danger zones.

And, finding them, narrowing in for the kill.

“All right, people, settle down.”

The noise level hadn’t been high to begin with, but the restless movements stilled almost immediately. It was Wednesday, and we were all gathered in the main conference room in the PUPI offices, which were on the seventh floor of a nondescript seven-story brick building uptown in Harlem. Outside I could hear the muffled sounds of traffic, trucks and buses and cabbies in their usual dance, sirens cutting in and out like a soprano having diva-fits in a cast of baritones. Seven of us: me, and Sharon, Pietr, Nifty, Nick, and our newest hire, Lou. And Benjamin Venec, our boss.

“After the past few weeks I had planned on spending time working on your defensive work, but—”

“We’ve got a job? Do I get to—?”

Venec scowled at the interruption. “No.”

Nifty was getting itchy. Literally: he’d had a run-in with a molting Istiachi two weeks ago, which was unfortunate, since molting made them both pissy and toxic. He’d ended up with a bad rash—startlingly bright green against his black skin—that he was under strict orders not to scratch. He was also stuck on office duty until it healed, while we’d been out on a case, and that was really making his skin itch.

The first time I’d ever seen Nifty during our group interview/audition for this job, I’d thought “well-dressed jock” and assumed he was all bulk and no brain. Working with him for the past year had proved that assumption wrong: he was smart and surprisingly sophisticated. But right now, he was more like a petulant ten-year-old than a pro-quality athlete turned paranormal P.I.

“Why can’t I…” he started to ask again, his voice not quite whining, but getting awfully close.

“Because you’re still contagious,” Venec said, not even looking at him. “That’s fine here, where we can protect ourselves, but letting you out among Nulls, who’d freak if they started coming over in sparkling green itches? Forget about it, Lawrence.”

I hid a smile. Venec would not appreciate knowing how very much more like a parent than a boss he sounded, right then. Benjamin Venec was many, many things: smart, savvy, fierce, an utter bastard when it suited him, and hotter than hell, with dark eyes that I still couldn’t identify the color of, because every time I looked into them I got seriously distracted, but he was absolutely not daddy material.

Nifty didn’t have the same physical—or emotional—reaction I did to Benjamin Venec, but Venec was the Big Dog, so Nifty subsided, spreading his hands—plate-size, and equally capable of pulling a pigskin out of the air or dragging a suspect to the ground—flat on the conference room table to keep from rubbing at his arms or legs. Since I’d been right behind him when the Istiachi lifted its tail and sprayed, I was sympathetic. That could have been me, if my coworker hadn’t massed twice my weight, and protected me from the attack.

It was funny, really. When I’d agreed to work for the mad Talent combination of Ian Stosser and Benjamin Venec, I never thought it would result in me facing down a foot-long land-squid and ducking toxic urine in order to get the skinny on a bank robbery.

J, my mentor, says I need to read more noir mysteries, to expand my expectations about this job. J still isn’t really 100% behind my career choice, but he tries to be supportive. I’m not sure Dashiell Hammett wrote about Istiachi, myself. More Lovecraft’s style. The land-squid were fatae, technically full and valued members of the Cosa Nostradamus, but you didn’t invite them to Gathers, and certainly never to lunch.

“Besides,” Venec went on. “I need you here to work on those files with Lou.”

There was a faint snicker that sounded like it came from down the table, which meant Nick, which wasn’t a surprise. Boy still didn’t have an inch of self-preservation in him. Nifty glared around the table, and went back to sulking. Lou merely nodded her head, accepting both the assignment and the partnering.

Nick was one of the Original Five. He looked like your basic geek…and okay, he was. But he had skills nobody else could match. Lou was new to our pack—she’d come on board two months ago, when the cases started coming faster and Stosser decided we needed more hands. The oldest of us by a decade, she had actual experience, having worked for a Null P.I.’s office before, but the first time she went out into the field as an active PUPI…

Well. It had been spectacular, and not in a good way. Lou’s control was fabulous under training conditions, and not so much in the real world. Now she worked the back office, making sure the research records were in order, the supplies properly kept, and we’re never caught without proper background files. At that, she’s a whiz. We didn’t know how badly we needed an office manager until we had one in place.

Venec waited to see if anyone was going to make any other comments. We weren’t. “After the backlog last week—” The Big Dog held up a hand to keep anyone from trying to explain or protest. “Yah, I know. That job was a goddamned disaster, and we were all stressed. But not a single one of you filed paperwork all case, and then every damn one of you dumped it on Lou’s desk Thursday afternoon. Tacky, people. She’s already gone through her initiation.”

“Así mero!” Lou muttered, leaning back in her chair, and I tried not to crack a grin. My father might not have taught me much Spanish before handing me over to J, but I’d learned enough over the years to know what she’d said—and even if I hadn’t understood the particular slang, her tone made it clear. The rest of my cohorts—middle-class whitebread to the core, even Nifty—were clueless.

“As I was saying, after the backlog of last week, I had wanted you all to do some skill-work—Sharon, you still need to work on your binding spells, and Pietr and Bonnie are due for a refresher course in ducking a tail.”

How someone who could disappear as thoroughly as Pietr when he was stressed couldn’t manage to shake a tail still amazed me. But it was true: for a ghost-boy, he stuck out like a sore thumb when he was focused on following someone.

My problem, according to Venec, was my hair.

I reached up and touched my short blond curls self-consciously. I’d thought the blue streaks were kicky. Venec had informed me, in no uncertain terms, that they were distracting, and unprofessional. And, apparently, they made me easy to pick out of a crowd.

We weren’t supposed to stand out; we were supposed to blend in, the better to find out things people didn’t want known. Or, as he put it, “This isn’t a peacock show, damn it.”

He was right, okay, he was absolutely right. But I’d spent most of my life standing out, gleefully and with encouragement from my mentor, and this…

This drabbing down to dullness was hard.

Even as I let that thought slip, there was a mental touch of something, not quite sympathy—never sympathy—but a rough buck-up sort of pushback, and I sighed. Of course Venec would know I was indulging in self-pity.

There was no such thing as telepathy, beyond the ping—a quick burst of information that was more visual than heard or seen—but about eight months ago we’d discovered that Venec and I could pick up each other’s emotions, even thoughts.

Worse and weirder than that: our current kept getting tangled together without our willing it, something that was supposedly impossible. Magic didn’t work that way.

The old texts, what Venec had been able to find, called it the Merge. It was rare, annoying, and not something either of us had wanted: We still didn’t want it. But, like Nifty’s rash, we had to deal with it and not let it interfere with the job.

I, at least, was dealing with it by total denial. So far, so good.

“You had wanted to give us a break?” Sharon asked, her coffee mug—a robin’s-egg-blue color that matched her blond perfection, well, perfectly—halfway to her lips. “Implying that you’re not going to…or not able to?”

Sharon liked to have things nailed down definite-like, the better to tear them apart. She was probably our best in-field operative. That scalpel-sharp brain, matched to the fact that she looked like a 1940s movie goddess, cool and lush at the same time, made her a killer investigator: people got distracted, and then she zoomed in without mercy, finding exactly what they were trying to hide.

The fact that she had the ability to sense when they were actively lying was just icing on that cake.

“Not able to,” Nifty said. As usual, he and Sharon were jockeying for lead dog spot, having to prove they were smarter, sharper, more alpha than the other. Then he ruined the superior attitude by scratching at his arm, making a face like a box turtle’s, all scrunched up and sour. We all glared at him, and he stopped, shamefaced.

The rash spread by contact. Venec might be able to treat the infection, but I didn’t want to be stuck under house arrest, too, because Nifty couldn’t let it heal. If he wasn’t careful, we were going to make him stay home.

“Not able to,” Venec agreed, carefully not seeing Nifty’s lapse so he didn’t have to yell at him again. “Ian handed over two files this morning.”

“Two?” I was surprised, yeah. It wasn’t uncommon for us to have two jobs going, these days; the Council overall might still not officially recognize us, but word had gotten out that they’d use us in need, and so the ordinary members of the Cosa Nostradamus were calling. But two coming in on the same day? That meant Nifty’s desk assignment wasn’t make-work; there wasn’t time or manpower to do that, even with Lou around.

“And where is Master Stosser, anyway?” Nick looked around like the boss might suddenly pop out of the woodwork—and he might, actually.

Ian Stosser might be the genius behind PUPI, but lately he’d left more and more of the day-to-day stuff to his partner. Since Venec was better at that anyway I hadn’t thought much about it. But Nick was right; Ian had been least-in-sight, recently.

“I’ll worry about Ian,” Venec said, his voice more of a growl than usual, reminding me why we called him Big Dog, other than the obvious PUPI pun. “You focus on what we pay you for. Two jobs. First’s a break-in, up in Fieldston. Sharon, you and Nick take that one.” He slid a plain brown folder across the table, and Sharon took it.

Ah, paperwork. Magic—current, in the modern parlance—runs in every human, but only a very small percentage of humans can actually manipulate it. They—we—are called Talent, and the ones who can’t use it are, rather condescendingly, called Nulls. Magic makes a lot of things easier, yeah. One of the prices we pay for Talent, though, is that we don’t interact well with things that run on current’s kissing cousin, electricity. You find a Talent who carries a cell phone or a PDA, and doesn’t have to replace it every other month, and I’ll show you a Talent who can’t use current worth a damn.

Okay, unfair. But even those of us who don’t use current every day found anything more sophisticated than a debit card got fritzed pretty fast. I hadn’t been able to carry an MP3 player since I was fourteen.

I’ve spent most of my life in openly Talented society, but some days I watch people using netbooks or smartphones, while we have to juggle paper and pen and memory, and I wonder if we really got the better part of the deal, after all.

“Where the hell is Fieldston?” Sharon asked, scanning the paperwork. “I swear, if we have to lug out to Long Island again…”

“End of the 1 line, up in the Bronx,” Nifty told her, capping the one-upmanship for the moment.

“Oh. Okay.” She wasn’t happy about heading all the way out there, but apparently so long as it didn’t involve having to leave the city, she could deal with it. Shar was our only born-and-bred New Yorker—I didn’t count, having spent most of my teens in Boston—and sometimes that just shone through.

“Client’s a Null, he owns a house up there, it got tossed last night and he thinks it was a Retriever. No idea why he thinks that, but if it is…”

I couldn’t stop myself from interrupting. “Venec, when was the last time someone actually pinned anything on an active Retriever?”

Retrievers were the cat burglars of the Cosa Nostradamus, Talent who naturally went invisible, like Pietr, only they controlled it, used it to get away with everything short of murder. If this guy’d been burgled by a Retriever, odds were that even if we could prove it, nobody would ever get the stuff back.

Those dark, irritated eyes glared at me, but I didn’t feel any actual irritation coming off him, just annoyance. “If the client thinks it was a Retriever, then that’s his call. You will determine the facts and find out who is responsible. And, if possible, get back the stolen items. Yeah,” he said when Sharon would have protested, “I know, you’re not the lost-and-found. If this guy did get hit by a Retriever, think about the egoboo, to hit back.”

There was that.

“Bonnie, you and Pietr get a floater on the East Side, off 14th.”

“Oh, maaaaaaan,” Pietr said, in an uncanny imitation of Nick, while I took the file with a grimace. Yeah, Venec was still pissed about the blue hair-dye job.

Lou and Nifty, for a change, looked relieved to be stuck in the office. Nobody wanted a floater. Ever.

Everyone else filtered out, but I stayed in my chair, looking at the folder.

“You guys make it look so easy.”

I twisted in my chair and looked at Lou, who had left, and then come back, standing in the doorway. “What?”

“Easy.” She made a gesture with one hand at some vague thing in front of her. “I know it’s not—god, how I know—but you never seem to hesitate. Stosser gives you an assignment, you absorb it, and head out. You call on your current, and you just assume that the current will do what you want. And it does.”

“If you’re still worrying about the incident with the piskies, they do that to everyone, first case….” I started to say, but she waved me off. That wasn’t it.

I waited. That was the first thing Venec had taught us: if you wait quietly long enough, people will tell you what you need to know.

“You’re what, twenty-four?” She made it sound like a disease.

“Yeah.” Twenty-three and a half, actually, but I didn’t think correcting her was going to make things better.

Lou stared at the apple in her other hand like she couldn’t remember picking it up, then shook her head and looked back at me. She had a serious face to start, and the look in her eyes now, a sort of despairing resignation, just deepened that impression. “I’m a decade older than you. I had solid training, good training. I’m high-res enough to hold my own. And I’m smart enough to understand how everything works, break it down, and make it better.”

All of that was true, and she knew it and she knew I knew it, so I just kept my mouth shut and waited for her to get to her point. But she didn’t. She just stood there, that apple in her hand, one bite taken out of it like Snow White’s last dinner.

I twisted back and stared at the paperwork in front of me, wanting nothing more than to pack up and head out to the floater, get it over with, if Lou wasn’t going to say anything more. But she stood there, and the silence drew out and got uncomfortable until the weight of social responsibility as hammered into me by J was like a third person in the room.

“You wouldn’t be on the team if you weren’t good,” I said, hoping that would be enough.

“I know that.”

“And you’ll learn the control needed to—”

Her snort interrupted me, and I was thankful. I could lie reasonably well, but I hated doing it. Honestly, though, I had no idea what she wanted me to say, or why she hadn’t gone to Sharon, instead. They were closer in age, had more in common… Why me?

“I’m never going to get it. Not out there, during an open case, with all that pressure. It’s just…like saying Pietr’s suddenly going to stop ghosting.”

She was probably right. Pietr hated the fact that he couldn’t control the way he faded from sight under stress, even though it was probably going to save his life some day.

“I just… I keep wondering why I can’t do it, what’s wrong with me…and then I wonder what else is wrong with me, what am I missing, and what happens if we discover that thing during a case? What happens if we screw up because I can’t handle something in the field, or one of you gets hurt, or…” She stopped, and took a bite out of the apple, teeth crunching into the flesh with maybe a little too much violence.

I was flailing, trying to figure out what she needed to hear. “That’s why we work together. So if one of us misses something, the other’s there as backup. We all make mistakes. Venec will be happy to remind you of that fact, if you’d like.”

Another snort. “You never doubt yourself, do you, Bonnie? Never once wonder if you’re not good enough, worry that you’ll do something so wrong there’s no recovering from it?”

“Of course I do. But everything short of death can be recovered from, and death kinda takes the worry out of the situation.” I hoped.

“Nice. I don’t think I was ever that cocky. Maybe that’s the problem.”

She didn’t mean to be cruel, but the words stung. I had a flash of J, years ago, sitting in his favorite chair in the library. The reading lamp was on, and Rupert, who had just been a brown-and-white mop of a puppy then, was sleeping at his feet. He had been gone for a few days, and I’d been happy to have him home, but he didn’t talk much and I’d come in to see what was up, if he maybe wanted dinner, or a drink. And in the light of the lamp, a pale umber glow against his skin, I’d seen the damp track of tears on his cheek.

Whatever he’d been doing, it hadn’t gone well.

“J?” I could have closed the door and left; he’d known I was there but he hadn’t acknowledged me, and so we could both pretend I hadn’t seen anything. But that wasn’t how our household worked.

“Not now, Bonnie,” my mentor had said, his voice a flat, gentle tone. “Right now I am not able to deal with anything beyond my own inabilities.”

I’d been fourteen then, and filled with a sense—nurtured by J—that hard work and skill could get me through anything. The idea that there was something J couldn’t do, that he might doubt his own abilities, was as foreign to me as the thought that he might sprout wings and fly.

I was older now, and had seen more of what life could and would throw at you on a daily basis, things that overwhelmed and dispirited as much as they lifted us and showed us joy. But…

“I’m sorry.” I was. “I didn’t mean to make light of what it is you’re saying…”

“But you have no idea what I’m saying, do you?”

I shook my head, then nodded. “No. I mean, I know what you’re saying, I just…”

Lou laughed, and it was tired but amused, not mocking. “But you’re twenty-four and have never failed at anything, have you?”

I had failed to bring my dad’s killer to justice. The bitterness of that still made my throat ache. But I’d dealt with it, accepted the failure as inevitable—and PUPI was my guarantee that never happened again. The failure had not been my inability, but the lack of a mechanism.

So I said the only thing that I knew was true. “We’re a stronger team, because you’re part of it.”

There was silence, and I risked looking back at Lou. She was staring out the window, and the look on her face was one I recognized: deep, fast-moving thoughts under the surface. I saw that look a lot, around here.

“Yeah,” she said, finally. “Okay.”

She tossed the half-eaten apple into the waste can in the corner, and left. I didn’t get the feeling I’d helped her solve anything.

Hopefully, I’d have better luck with the floater.