Все-таки для меня есть какое то большое необъяснимое очарование в средневековой литературе. Помимо захватывающих сюжетов, множество отсылок, означающих всякое, до чего бы ты сам без объяснения специалиста никогда бы не додумался. Я уже даже не знаю, что для меня интереснее - читать само произведение, либо читать его разбор. В данном новом издания МИФа имеется пояснительная статья о Кретьене де Труа, являвшимся придворным клириком при дворе Филиппа Эльзасского, графа Фландрского, которому "Персиваль" и был посвящён и по заказу которому, по всей видимости, написан. На дворе был год примерно 1190 и куртуазная культура была в начале своего расцвета, поэтому произведение помимо своего неуловимого французского флера, все ведут себя строго определённым образом. Сюда же включаются длиннын ,повторяющиеся и страшные для современных нравов измышления о том, что женщина в восторге от домогательств и всего-то они хотят, просто не признаются, так что всей мужской братией дружно берём и домогаемся. Да-да, так и написано. Ну или что-то такое :
Творить добро - роль женщин всех, А на уме у них лишь грех. Та, в ком одна одна лишь добродетель, Не женщина, Господь свидетель. Она утратит это звание, Когда творит благодеяния.
Я это собственно к чему... По сравнению с более поздним суховатым, я бы даже сказала повествованием в стиле хроники, в Смерти Артура Мэлори, Кретьен де Труа привнёс христианские и куртуазные поучения в большом количестве в свой текст. Что и не мудрено, ведь он выбрал одну из главных, но всё таки узконаправленную в Артуриане тему про поиск Грааля и главный герой Персиваль, достойный его узреть был девственником (pucelle) , что с одной стороны поучало почтенную публику, а с другой сильно её веселило. С другой стороны "Персиваль" вышел очень таинственным и недосказанным, а том числе из-за того, что осталось неоконченным. Персиваль и Гавейн частенько оказываются в мистическо-фантастических местах. А то что мне по настоящему взрывает мозг - это образ Короля-Рыбака или Короля - Рыболова. Персонаж с одной стороны имеющий прототип в виде кельтского бога потустороннего мира Брана, и в то же время является прямым потомком Иосифа Аримафейского и поэтому он хранитель Грааля. Поэтому ни разу не удивлена, что такой выдумщик- абсурдист с буйной своеобразной фантазией и любитель Артурианы и Дон Кихота Терри Гиллиам, снял в 1991 году прекрасный фильм Король - Рыбак с Джеффом Бриджесом и Робином Уильямсом, вдохновившись этим персонажем. Сюжет скачет со скоростью света, Персиваль выписан довольно карикатурным простаком, а начале я даже смеялась над его злоключениями, но потом меня это начало немного утомлять. Мой любимый сэр Гавейн выписан идеальным мужчиной, что опять же мне не близко, все-таки персонаж он был согласно другим произведениям Артурианы не однозначным. И по итогу вышло, что самыми интересными дня меня вышли образы рыцаря -сенешаля сэра Кея, который согласно Кретьену де Труп был невероятный красавчик - блондин, но невероятный хам и несносный насмешник, которого все обходили стороной. Ну и образ самого короля Артура вышел таким, который представляет моя душа - всепонимающий взрослый, немного усталый король, который знает каждого в своём окружение от и до и относится к ним натурально как к своим детям, с индивидуальным подходом. Наверное это одно из самых значимых произведений Артурианы, так и оставшееся незавершённым из-за смерти автора, с важными для этой Вселенной персонажами как Король-Рыбак или Алый рыцарь. Ну и история валлийца Персиваля, которого воспитывала мама (что было страшно смешно, потому что маму бы тогда не допустили на пушечный выстрел к воспитанию мальчика, который метил в рыцари) был прост и непосредственен, поэтому когда увидел Грааль страшно тупанул и не сделал того что нужно, тоже очень занимательна. Теперь есть дополнительное побуждение взяться за Вольфрам фон Эшенбах - Парцифаль , ведь сдаётся мне что немцы в отличие от весёлых французов навалили в своём переложении этого сюжета нереальной драмы.. Ну так чтобы как раз Вагнеру было повадно написать свою героическую эпическую оперу)
Rezensionen zum Buch «Персеваль, или Повесть о Граале», 1 Bewertung