Ух, как же меня взорвала эта книга! И не потому, что такая достойная или тема меня волнует, вовсе не из-за этого.
История белой женщины и аборигена из Кении написана весьма примитивно, но легко и интересно.
Книгу я просто проглотила, за это и поставила высший балл. Не так уж часто попадаются такие интересные сюжеты из жизни.
А взорвала она меня из-за личности главной героини.
Благополучная европейка приехала со своим другом в отпуск в Кению, случайно увидела юношу из племени масаи и решила, что это та самая большая любовь на всю жизнь.
Юноше она на фиг не сдалась на тот момент.
Коринне было уже двадцать семь, по меркам африканцев уже глубокая старуха (они-то женятся в 12-16), но дамочка оказалась настойчивой.
Люди из разных социальных слоёв, из разных культур. Страстью Лкетинга тоже не пылал, но, полагаю, деньги сделали своё дело. От халявы ни он, ни родственники отказаться не смогли. А чем плохо? Белая старуха-жена купила бизнес, машину, содержала чуть ли не всю деревню, а бравому воину осталось только пить пиво, жевать наркотик и периодически нырять в постель.
Короче, сама себе подарила такое «счастье»…
Не спорю, что любви не было ни в этих, ни в предыдущих отношениях.. Девочка сама рванула в эти приключения. Но, думаю, что причина отъезда была не в муже, а в ней самой.. Барышня поняла, что то, что может терпеть и переживать она - болезни, отсутствие цивилизации, отсутствие культуры (в европейском понимании этого слова), не сможет пережить её дочь. Поэтому и устроила побег, пояснив, что любовь убили.
Книгу смогла осилить со второго захода.. Читается легко, но слишком много негатива в истории героини. Я так устала от всех ее неприятностей, что постоянно падали на голову автора, что читать становилось все тяжелее... Уж не знаю, как она это все преодолела, я бы на ее месте уже точно сбежала бы с того момента, когда ей пришлось жить в местной лачуге, ещё и с матерью масаи, есть одних коз и мыться в реке раз по обещанию... Я сначала фильм посмотрела, потом захотелось и книгу прочитать, чтобы понять, что так двигало автором, что из-за любви с первого взгляда ей захотелось жить дикарём с дикарём в незнакомой жаркой африканской стране. Но ответа так и не получила - скорее у нее случился гормональный бум, который продлился у автора порядка 3-х лет (столько как раз и живёт "химическая любовь"). Героине вполне хватило бы утолить свое сексуальное желание к воину (все равно с этим у них было туговато), в которого влюбилась, и возвратиться на родину. Но Коррину понесли мысли на розовых облачках... Книга оставила после себя противоречивые ощущения... особенно в том, что автор изначально сама заварила себе такое будущее, попытавшись привязать и влюбить себя человека даже не то, что другой культуры и воспитания, а другого уровня развития, низкого и примитивного. Какой романтики до гроба она ожидала от человека, живущего вдалеке от цивилизации...
Сам сюжет, конечно, классный, но исполнение и повествование поверхностное, из серии «я пошла туда, там здела то, потом вернулась обратно». Просто одни глаголы, без чувст и переживаний. С таким же успехом можно было бы прочитать любую статью в интернете об этом случае.
Эта книга — мощное напоминание о том, что любовь требует жертв. Коррина Хофманн рассказывает свою историю с удивительной открытостью, показывая, насколько сложно порой совмещать любовь с такими вещами, как разные традиции и жизненные уклады. Повествование увлекает, и в то же время заставляет задуматься о том, как чувства и разум порой идут вразрез друг с другом.
Когда любовь сильнее разума
История безумной любви и приключений "белой" женщины в Кении.
Основана на реальной жизни автора, её уникальном опыте.
Увидев однажды мужчину - воина племени масаи, она влюбляется в него до беспамятства.
Бросает обычную свою жизнь, жениха, комфорт, бизнес и переезжает к нему.
Она не в силах больше думать ни о ком другом, жизнь до роковой встречи перестаёт для неё существовать.
Её решение следовать за любовью вызывает у меня противоречивые чувства, начиная с недоумения, заканчивая восхищением.
В книге мы видим её жизнь без прикрас, разбивающиеся наивные мечты о суровую реальность. Ведь наш мир, взаимоотношения и быт глобально отличается от масаи.
Дневник Коринны - это повествование о выживании в суровом мире Африки.
Это достойно внимания каждого и уважения смелости и целеустремленности женщины, хотя и с очень непонятной мне логикой.
Я понимаю, что человек может ко всему привыкнуть, приспособиться, но менять цивилизованный образ жизни на то, на что променяла Коринна... хм... это, мягко говоря, странно.
Как вы думаете? Можно бросить всё и так же пуститься вслед мечте?
Где предел этой мечты?
Вы бы так смогли, если бы чувства были на столько сильны?
По этой истории в 2005 году снят фильм, я его тоже посмотрела. Могу сказать, что в нём всё происходящее показано гораздо мягче и волшебнее, чем в книге.
Поэтому советую все-же прочитать.
Удивительная история,удивительная женщина. Читается на одном дыхании, хотя язык автора очень простой и никаких художественных приемов она не использует. Может в этом и есть обаяние этой Книги – она написана так, как будто подруга рассказывает свою историю за чашкой чая. Жаль нет других книг автора на русском, я бы прочитала.
Примитивный слог, которым написана книга, не вызвал у меня особого раздражения - подобные вещи увлекают прежде всего сюжетом. А он здесь ух какой! Кроме того, едва ли не интереснее самой истории оказывается бытописание современной (современной ли?) Африки. Одним словом, если вы любите статьи или документальные передачи о путешествиях в дальнее далеко, то рекомендуется к прочтению.
Героиня всю дорогу заставляла меня удивляться - нет, не столь внезапно вспыхнувшей и безрассудной страсти, здесь как раз все относительно рутинно. Подобное несчастье (в той форме, в какой это пережила Коринна, это именно болезнь, а не светлое и прекрасное чувство) случалось и до, и после нее с не менее взрослыми и рассудочными людьми. Удивляют два ее качества: невероятная жизнестойкость и предельная же наивность.
Если брать аналогию из классической литературы, то Коринна в этом плане мне напоминает Скарлетт из "Унесенных ветром". Совершенно неубиваемая личность! Она, то есть Коринна, не только умудряется выживать в самых невероятных (для швейцарцев уж точно) условиях, но и стойко идет к своей цели, ее энергия бьет через край, она постоянно занята какими-то бизнес-проектами. Увидела красивого парня, решила, что он ей нужен - бросила жениха, бизнес, страну, улетела на край света к любимому. Любимый оказался не столь решителен и даже куда-то пропал - ничего, отправилась за ним в неизвестность едва не пешком, достала буквально из-под земли. Я чуть было не написала дальше "и убедила его в том, что нужна ему" - но в том и дело, что даже не убеждала. Убеждают, когда сомневаются во взаимности, а Коринн не сомневалась, она по умолчанию с самого начала решила, что Лкетингу испытывает к ней то же, что и она к нему - просто представить не могла, что возможно иначе. Ноль рефлексии и самокопания, море уверенности в себе и готовности идти до конца. В чем-то это хорошо, в чем-то - не очень. Возможности переносить столько лишений я точно завидую. Жаль только, что такой объем энергии Коринна бросила на роман, который был обречен с самого начала, а не на продуктивную деятельность. В условиях дефицита, которым, судя по описанию из книги, страдает малая родина Лкетингу, магазины Коринны могли бы принести местному населению ощутимую пользу. Или она могла бы организовать комфортные перевозки. Одним словом, возможностей у нее была масса, с ее энергией и отзывчивостью она могла бы даже спасать человеческие жизни (описание кенийской больницы - бррр, кошмар!), жаль, что все свернулось вместе с печальным концом ее семейной жизни.
В то же время в вопросах человеческих взаимоотношений наша бизнесвумен, как и вышеупомянутая Скарлетт, оказывается настоящим ребенком. Особенно в том, что касается ее избранника - крича на каждой странице о невероятной к нему любви, она вместе с тем плохо понимает его, а все потому что совершенно не знает его мир. Ее голова оказывается набита нелепыми стереотипами, которые вовсе не собираются оттуда уходить даже спустя продолжительное время проживания в кенийской деревне. Коринн упоминает, что перед переездом несколько месяцев изучала культуру масаи, однако в итоге оказывается, что это изучение свелось к прослушиванию песен на суахили. Подойди она к делу серьезнее, не оказалась бы столь шокирована, например, обычаем воинов есть отдельно от женщин. И это было только начало! Выясняется, что та форма романтических, сексуальных, семейных отношений, к которой мы привыкли - вовсе не универсальна, и мир масаи демонстрирует в этом плане абсолютно иную планету. Розовые очки Коринн бьются огромное количество раз. Возможно, в те далекие 1980-ые годы научно-популярная литература, которая помогла бы Коринн разобраться со всем этим еще в Швейцарии, не была массово доступна. А возможно, Коринн просто в голову не пришло, что африканский мир может отличаться от Европы настолько.
И ее собственной вины в этом нет. Думаю, это отголосок колониальной эпохи с ее мифом о благородном дикаре, суть которого в том, что представители иных народов - это чистые и наивные дети, нуждающиеся в опеке старшего товарища, которого безусловно полюбят - иначе быть не может. Собственная их культура оценивается при том настолько низко, что, во-первых, "цивилизатор" даже не озадачивается серьезным к ней отношением, повально называя все ее проявления "варварством", а, во-вторых, нет и мысли о том, что это дикарь может и не захотеть отказываться от своего родного. В самом деле, это ведь его им самим созданные традиции, его вожди, его боги - не инопланетяне ведь их навязали?
В завершение одна только фраза - все хорошо, что хорошо кончается! Коринн потеряла иллюзии, но не жизнь и не здоровье, а в чем-то даже приобрела и успела кому-то помочь. Значит, для чего-то все это было нужно. Далеко не всегда подобные истории имеют подобный финал.
Ставлю оценку не за художественную ценность этой книги, а за интересный и откровенный рассказ о другом огромном мире, в котором не было шансов выжить белой женщине. Шок- контент:)
Прекрасная книга, актуальная во все времена. Прочитала на одном дыхании. Рекомендую к прочтению, тем кто любит жизненные истории.
Автобиографичная история сильной женщины,которая не пала духом не смотря на все пережитое.
Коринн с женихом отправятся в отпуск в жаркую Кению,где цивилизация не сильно ушла вперед и где за забором можно встретить кого-то из представителей фауны.Жених Коринны конечно не особо рад был такой поездке,просто у него другие взгляды на отдых.
День который изменит жизнь Коринн наступил неожиданно…Она буквально потеряла голову от чувств при виде местного масаи.
Я не ожидала какой-то романтической линии,но то через что проходила Коринн просто удивляло,поражало и местами шокировало. Героиня далеко не глупа,она переживет столько потрясений и разочарований с которыми не каждый может справиться.Да и все проблемы которые ей приходится решать попутно,никак не облегчает ее жизнь. Все что у нее есть это слепая любовь к масаи и немного смекалки!
Лкетинга воин-масаи,показался обычным абьюзером.Им руководят импульсивные поступки,эмоциональные вспышки и жгучая неоправданная ревность.Забота о своей женщине для него нечто иное,не в привычном для нас понимании.
Автор рассказывает историю без прикрас как с хорошей стороны,так и с плохой.Все ситуации представляются во всех красках.
Как бы не крутилась история,могу сказать одно..героиня все же не готова была до конца принять чужую культуру,традиции,чтить те законы что приняты у ее “воина масаи”.Вообще-это хороший пример того,как все же стоит обдумывать свои поступки и не всегда следовать слепым чувствам.Тем более уж шагать в неизвестность чужой культуры.
А еще это пример того,на что готов человек ради любви и чем готов пожертвовать,и насколько сильна сила духа.
Безусловно мне понравилась история и как её преподнесли.Она вызывает абсолютно разные эмоции,от недоумения и гнева,до понимания.Вообщем эмоциональные качели гарантированы.
Теперь точно хочу познакомиться и с другими книгами из этой серии.
Рекомендую!
Rezensionen zum Buch «Белая масаи. Когда любовь сильнее разума», 10 Bewertungen