Rezensionen zum Buch "Зильбер. Третий дневник сновидений", 99 Bewertungen

Перевод Марка Харитонова, а не Светланы Вольштейн. Исправьте ошибку и не вводите покупателей в заблуждение. Перевод отвратительный, кстати.

aa00aa, согласна! Приятно видеть, что не одна я это заметила. Перевод разительно отличается от первых двух книг и просто режет глаз.

Давно читала две первые части этой серии книг,наконец то нашла третью часть,книга легкая по прочтению, интересный сюжет,очень понравилась.

Начала с автором знакомится с ее серии Таймлесс. потом начала серию Зильбер. Первые две книги были проглочены запоем, третью очень ждала когда выйдет. Написано с юмором, для более старшего возраста чем Таймлесс. Люблю перечитывать, когда хочется чего -то легкого и необременительного.

Нравятся фэнтези? Возьмите почитать. На один раз, если надо скоротать время, книга подойдёт. Читается легко и быстро. В целом не скучно и иногда интересно.

Итак, третья и последняя часть. Самое время давать ответы на вопросы и разгадывать загадки. К сожалению, с этим Гир справилась не очень, что вдвойне обидно, потому что раньше она хоть и за три абзаца до конца, но подбирала все хвосты. Ну-у-у, формально, конечно, все хорошо – с демоном разобрались, злодеи получили по заслугам, Леди Тайну вычислили. А фактически – это не ответы, а «уйди, девочка, не до тебя сейчас». Похоже, Гир гораздо интереснее оказалось разбираться с девчачье-подростковыми проблемами, которые Лив сама себе придумывает, а затем героически бросается преодолевать, вроде «зачем я сказала парню, что у меня уже был секс, если у меня его не было, и что теперь делать, чтобы он меня не попалил». В попытках казаться взрослой и крутой Лив творит странное, и чем дальше – тем страннее. Фрау Гир, куда вы подевали мою Лив из первой книги – хоть и со своими приколами, но вполне разумную и трезвомыслящую девочку? Почему здесь она буквально в каждой главе закатывает истерики всем, кто согласен ее слушать? Но зато в третьей части исправился и перестал водить чуму Генри, спасибо хоть за это. Мой герой – по-прежнему Грейсон, заверните, пожалуйста, да получше, получше заворачивайте! Надо как-то запретить ему быть таким идеальным, а то ж я могу и поверить) Досадно, что Гир так и не придумала, что делать с Джаспером. Уж как во второй части он блистал своим загадочным отсутствием, но в третьей его вернули ровно ради одного эпизода, после чего он снова исчез в никуда. Аж обидно за него. Правда, в своей одной главе он все-таки поднял мне настроение: «В конце концов я от скуки начал читать книгу! Это я-то! С начала до конца, а потом снова сначала!» Бедняжечка:) Назначение новых персонажей так и осталось невыясненным. Мэтти так и остался до конца романа темной лошадкой, введенной, видимо, для того, чтобы Лив могла почудить еще больше. Остальных я даже имена не запомнила, если честно. После всего вышеперечисленного может показаться, что «Третья книга сновидений» мне не понравилась, но это не так. Легкий язык, едкий юмор – правда, иногда за гранью, симпатичные герои – все это никуда не делось, и выходные с «Зильбером» получились очень приятными.

Bewertung von Livelib.

Первые две понравились больше. Концовка как-то скомкана. Так много и долго завязывали, а развязка слабовата. Рекомендую тем, кто любит лёгкое чтение.

В целом мне серия книг понравилась, но к 3й книге все вышло как-то скомкано, получилась совершенно размазанная концовка. Но тема про сны очень интересная.

последняя книга трилогии «Зильбер» получилась очень уютной и вместила в себя множество событий

приятно,что в целом все пришли к тому,чего хотели и чего заслуживали,хороший конец для истории

Трилогия очень понравилась!!! захватывающе и переживательно!!!! хотелось читать и читать без остановки!!! и до последней главы не понимала как именно всё закончится))))

Трилогия очень понравилась!!! захватывающе и переживательно!!!! хотелось читать и читать без остановки!!! и до последней главы не понимала как именно всё закончится))))

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
4,5
100 bewertungen
€3,61
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
24 März 2021
Übersetzungsdatum:
2016
Datum der Schreibbeendigung:
2015
Umfang:
311 S. 3 Illustrationen
ISBN:
978-5-4366-0395-7
Rechteinhaber:
Робинс
Download-Format: