Основной контент книги Ветер в ивах
−50%
Text, audioformat verfügbar
Text

Umfang 237 seiten

1908 Jahr

6+

Ветер в ивах

Text, audioformat verfügbar
mit Audio synchronisiert
4,2
11 bewertungen
livelib16
4,2
4294 bewertungen
€1,66
€3,32
−50%

Über das Buch

Одним чудесным солнечным днём, когда весна уже парила в воздухе, мистер Крот решил выбраться из своей уютной норки и посмотреть на мир вокруг.

Вместе с дядюшкой Рэтом они садятся в лодку и отправляются в настоящее путешествие по реке.

Шотландский... 

Andere Versionen

3 Bücher ab 1,42 €
Alle Rezensionen anzeigen

Вот верно говорят же, прежде чем дать книгу ребёнку, прочти её сам.

Это точно детская книжка? Вроде бы с первого взгляда обычная сказка про животных, которые думают и поступают как люди (очеловечены). Но книга не очень-то и добрая. Начинается она с того, что Крот (типа положительный, вежливый и скромный персонаж, который по логике олицетворяет собой ребёнка, входящего в мир) объявляет бунт против уборки в своём же собственном доме, далее нагло нарушает правила в чужом ареале обитания, ссорится с животными, населяющими этот ареал, и просто хамит и оскорбляет любого встречного.

И... 

картинка rotmistr1980 Конечно "Ветер в ивах" это всем известная книжка, но я долго откладывал знакомство с произведением Кеннета Грэма. Почему? Всё времени не было, да ещё, если честно, не слишком понравился мне перевод Владимира Резника. Знаю, что многие его хвалят, но мне он показался чуть более строгим, чем нужно и... малоэмоциональным что ли. А эмоции здесь должны быть. Обязательно. В общем, остановился я на переводе Ирины Токмаковой и читать книжку начал вместе с детишками. Прекрасный стиль писательницы наполнил произведение музыкой текущей реки, щебечущих птиц, шелестом листвы и интересных диалогов. Почти сразу понял, что приключение забавных зверюшек проживающих в собственном мире, на самом деле это взрослая история о Викторианской Англии конца XIX начале XX века. Ну а главные персонажи настолько яркие, чётко выписаны, со своими тараканами в голове, привычками и убеждениями, что считать их просто героями детской книжки у меня не... 

Отзыв с Лайвлиба.

Не сказала бы, что книга детская. Она о взрослых людях XIX века: их образе жизни, проблемах, характерах. Современный ребенок вряд ли уловит иронию и подтекст в этом произведении.

"Ветер в ивах" - классическая английская литература, написанная великолепны языком. Но, увы, местами очень скучная и даже нудная: автор перегибает с описаниями природы и зазнайскими выходками мистера Тоуда. Ближе к концу повествования Грэм откровенно тянет время. Может, ради увеличения объема, а, может, не хотел заканчивать книгу? Теперь уже не узнать. Но несмотря на описанные недостатки и то, что я замучилась эту историю дочитывать, книга мне понравилась.

Отзыв с Лайвлиба.

Долгенько я ее расчитывала. Начинала с комикса - но книга оказалась все-таки полнокровнее. Началось все с того, что я заметила, что мистер Тоуд - знаковый персонаж для англоязычной культуры. А я о нем ничего не знаю. Непорядок. Немного другого ожидала. Может, чуть большей ламповости, связности и обволакивания. Это не совсем связная книга (особенно поначалу) - скорее набор историй. Рассказываемых автором своему сыну, послужившему прообразом мистера Тоуда. Я особо этого не знала, но почувствовала - когда прекрасный заснеженный лес внезапно уступил место середине лета. Вся первая часть меня просто влюбила в себя - особенно главы "Дремучий лес" и "Дядюшка Барсук". Прекрасное описание преображения под снегом, теплая компания... Есть ощущения смеси "Хоббита" и "Сказок дядюшки Римуса". В середине встречаются странные рассказики-вклейки: как Крот и Рэт встретили Бога в главе "Свирель у порога зари", или как Рэт очаровался моряком в главе... 

Отзыв с Лайвлиба.

Take your time, hurry up The choice is yours, don't be late Take a rest as a friend As an old Memoria

(Nirvana "Come as you are") С детства мне очень нравилась водная стихия. Особенно я любил тихие речки и озера, по которым можно путешествовать, сидя в безопасной и неторопливой лодке. Когда я еще был ребенком, мне не удавалось справиться с веслами, но с годами пришли необходимые силы, и я уже вовсю мог грести и управлять лодкой. С игрой мышц и дуновением освежающего ветра я будто заново оживал и перерождался. На эту книгу я наткнулся совершенно случайно. Сказок и детских книг я практически никогда не читал. Сказалось и то, что в детстве я не любил читать, и вся школьная и околошкольная программы проскочили мимо меня. С любимыми Гоголем, Достоевским и... 

Отзыв с Лайвлиба.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Кеннета Грэма «Ветер в ивах» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
6+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
26 September 2019
Übersetzungsdatum:
1988
Schreibdatum:
1908
Umfang:
237 S. 46 Illustrationen
ISBN:
978-5-17-116489-8
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4 basierend auf 7 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 18 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 18 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 10 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 9 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 23 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 13 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 3 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4 basierend auf 6 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen