Rezensionen zum Buch "Атлас искусственного интеллекта: руководство для будущего", 1 Bewertung

Сама книга очень хорошая. По существу, это взгляд на искусственный интеллект с точки зрения критического социолога, что проливает свет на многие аспекты ИИ, которые упускают из вида более технически-ориентированные тексты. Но перевод очень плохой. Апофеоз - это то, что без перевода оставили примечания. Понятно, что не нужно переводить названия текстов, на которые ссылается автор, но не переведены и дополнительные цитаты и разъяснения, которые делает автор. Никогда еще не видел настолько халтурной работы над книгой.