Rezensionen zum Buch "Искупление", Seite 3, 79 Bewertungen
хотелось бы посмотреть экранизацию, очень интересная книга. очень жалко девочек, хотя итог более менее удовлетворительный.
Интересно и не банально написано. Если вы устали от скучных детективов и триллеров, то эта книга способна разбавить ваши будни.
Трус получает искупление тем, что сознается.
На что способен гнев матери? На что она способна, ради собственного дитя? Женщина потеряла свою дочь – ее увели и убили прямо на глазах четырех ее подруг. Но она не готова сдаваться! Мать погибшей собрала ее подруг всех вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: «Я не прощу вас, пока вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас». И вот, прошло много лет. Четыре девушки уже не общаются, но каждая помнит те слова. Одни, жаждали искупления; другие – отмщения. Но у каждой разрушилась жизнь, в тот день, когда Эмили нашли в мужской раздевалке. Я не читала эту книгу,, скажу вам честно. Я слушала аудиокнигу, от чего восприятие текста, стало еще сильнее. Я не испытывала никаких эмоций, а наоборот, чувствовала лишь опустошение. Эта книга не о расследовании, она о эмоциях, тех четырех девочек, матери погибшей. Я уважаю японскую литературу именно за такой подход. На LiveLib я поставила 5/5. Я знаю, кто убийца и что случилось со всеми героями, однако я буду перечитывать эту книгу, чтобы понимать чужие эмоции и, возможно, лучше разобраться в своих.
Как одно убийство может повлиять на жизнь четверых девочек?
Ожидаете при прочтении динамичный, японский детектив? - его тут не будет. Данному жанру здесь отведена небольшая часть повествования, а вот хорошему психологическому триллеру - большая.
Суть истории в том, что одну из пятерых подруг убивают, девочки на допросе абсолютно не помнят лица убийцы и мать убитой подруги запугивает детей, превращая их "психологическую" жизнь в ад.
За небольшой объем произведения так же раскрывается тема неправильного отношения родителей к своим детям. У троих девочек родители буквально уничтожают их самооценку с самого детства, что в последствии приводит к очень плохим последствиям.
Когда на маленьких детей наваливаются упреки родителей, угрозы и манипуляции взрослой женщины, психика просто не выдерживает.
Каждая из девочек в течении своей жизни сделает что-то очень ужасное...
Пятеро десятилетних подружек отправляются в свою школу играть в волейбол и только четверо вернутся живыми. Мать девочки, которая не вернулась, угрожает оставшимся девочкам, говоря им, что к тому времени, когда истечет срок давности по делу об убийстве ее дочери, оставшиеся девочки должны либо написать признание, либо искупить свою вину. До этой книги я прочитала роман этого автора "Признания", и он показался мне интригующим. Мне очень понравилась коварная природа зла, которую представила автор. Описание этой книги звучало не менее интригующе, и начиналась она хорошо, с тем же жутковатым подтекстом, но на этом сходство закончилось. Истории, рассказанные каждой девушкой, временами повторялись, чего и следовало ожидать, потому что многие детали убийств были одинаковыми, но рассказы об их жизни после преступления и угрозы продолжались слишком долго, по крайней мере, на мой взгляд. В их письмах были неожиданные откровения и находки, однако, это было временами очень хорошо, а временами скучно. Итак, для меня это было очень неоднозначное чтение, но в целом книга понравилась.
Это мое первое знакомство с детективами в стиле иямису и книга мне понравилась. Пять девочек играли волейбольные мячом на школьном дворе. Одну из них увел, попросив помочь проверить вентиляцию, мужчина. В итоге подруги нашли девочку убитой. Убили одну девочку,но жизни оказались разрушены и у остальных. Роман состоит из 6 частей. Первые четыре рассказаны от лица четырех выживших девочек, пятая от лица матери убитой Эмили, а шестая - это фактически эпилог. Несмотря на то, что 5 частей рассказывают об одном событии, читать книгу очень интересно, ведь в ней даётся психологический портрет и рассказ о дальнейшей судьбе каждой из девочек. Пожалуй, стоит присмотреться к детективам в стиле иямису.
Обложка: 10/10 (обожаю эти цвета и обложки серии)
Качество: 9/10
Каждый читатель, кто ознакомился с Азиатским триллером- иямису точно знает, в Китай и Японию лучше не соваться
там самые жёсткие, хладнокровные и ушлые психопаты
Эта книга прям ❤️
5 девочек 11 лет играли в волейбол на школьной площадке. К ним подошёл мужчина и попросил одну из них помочь ему закрутить винтики в вентиляии.
Больше они её не видели. Чуть позже труп её был обнаружен в раздевалке. И здесь выяснилось, что ни одна из оставшихся девочек не помнит лицо этого человека. Ни одной детали, ноль.
2 года мать девочки ждала сподвижек в деле, но через 2 года собрала девочек вместе и сказала Я проклинаю каждую из вас, пока вы не найдёте мне убийцу или не искупите свою вину.
Каково 13 летним Девочкам услышать такое ?
И жить с этим, каждый день просыпаясь с этой мыслью.
А что было дальше и как сложилась жизнь у каждой из них это отдельные истории. Тяжёлые, пугающие, от равнодушия которых просто мурашки.
В маленьком городке, где все всех знают, произошло ужасное - убита девочка. Ее подруги, которые играли рядом, когда какой-то дядя-ремонтник попросил помощи у них и увел одну из девочек, в голос утверждают что не помнят его лица. Мать убитой не верит этому и в порыве отчаяния обвиняет и проклинает их. Казалось бы, проклятие это просто слова, но дальше, в каждой главе мы узнаем историю одной из подруг. Как это произошло, что она видела и чувствовала, как то убийство повлияло на ее жизнь. И главное, как проклятие матери и ее требование искупить вину или найти преступника отразилось на каждой. Как обычно это бывает у японских авторов, преступление и поиск преступника тут все-таки не самое главное. То есть, конечно, все персонажи мучаются вопросом, кто это сделал и зачем, но основное тут психология. Это настоящий триллер, в котором с самого начала ощущается неизбежность плохой развязки, невозможность поступить как-то иначе. Главный вопрос, кто виновен (как в самом преступлении, так и в событиях после) не дает четкого ответа. Погружаясь в истории, понимаешь как все зыбко, в пограничной серой зоне, а не четко прав/не прав, виновен/не виновен. Каждая девочка, став взрослой, по своему искупила ту вину, и должна ли мама убитой нести часть ответственности за них (кажется нет)? А за то что произошло с ее дочерью? Так ли виновны дети (кажется нет) ? и так ли те слова проклятия стали роковыми для них или все же поступок взрослого человека - его собственный выбор, что бы ни было в детстве. Книга очень понравилась, хоть и чуть меньше чем другие две ("Виновен" и "Признания"), прочитанные ранее.
Когда я только начинала читать эту книгу, у меня были ожидания, что это будет классический американский триллер + детектив в японском сеттинге, но все оказалось сложнее. Достаточно интересно Канаэ Минато описывает, как психика девушек влияет на их жизни. Определенно затянуто местами. Это та самая книга, где после каждой главы вы думаете: "Что я только что прочитала?" Особенно такие эмоции после письма матери Эмили. Как и все произведения азиатских писателей, нужно читать через призму их менталитета, и на самом деле это объясняет многие моменты. Как чтиво перед сном, самое то; думаю, штрихи сюжета в памяти смоются через год, точно.
Второй прочитанный роман у автора мне тоже понравился, хоть и были нюансы. Это не детектив, а скорее путешествие по самым мрачным тайникам человеческих душ, но с такой большой концентрацией всего мерзкого и отвратительного, что может быть в людях, в жителях одного маленького городка, что поневоле, как это у меня часто бывает при чтении японских авторов, задаешься вопросом: ну неужели они там все слегка невменько на этих островах?
Пятнадцать лет назад была убита красавица и любимая дочка Эмили. Ей было всего десять лет, и они с подружками-одноклассницами играли в мяч на школьном стадионе, когда пришел какой-то мужчина и попросил у девочек помощи с ремонтом вентиляции - он, дескать, не достает до шахты, а если посадит третьеклассницу на плечи, она сможет что-то там открыть и проверить под его чутким руководством. Времена тогда были не те, что сейчас, когда дети по умолчанию относятся к любому чужому взрослому подозрительно и их вообще стараются не оставлять без присмотра, и девчонки наперебой стали предлагать себя в помощницы, но человек вежливо отказал четверым из них и выбрал Эмили. Остальные продолжили игру, а через пару часов, когда заиграла музыка, возвещающая о закрытии стадиона, спохватились, что Эмили как-то надолго пропала. В мужской раздевалке они с ужасом обнаружили ее мертвое тело со следами насилия, и активистка Маки, быстро придя в себя, раздала всем ЦУ: ты, Акико, беги к маме Эмили, ты, Юка - в полицейский участок, ты, Саэ, оставайся сторожи тело, а я пойду поищу учителей.
Спустя пятнадцать лет девочки по очереди пишут письма матери Эмили, составляющие главы этой истории. Тогда, поняв, что толку от этих четырех свидетельниц нуль, поскольку лица преступника и особых примет они не запомнили, Асако-сан сказала им роковые слова, которые повлияли на их дальнейшие жизни. Мол, в смерти Эмили виноваты вы и только вы, и теперь вы должны искупить эту вину, а не то я вам отомщу. Девочки, чьи семьи также были далеки от идеала - у кого-то на ребенка откровенно забивают, кому-то предпочитают старшую сестру, кого-то постоянно потчуют "такой необходимой правдой", что ты, дескать, страшненькая, вот родилась бы мальчиком, было бы другое дело, - никому об этой угрозе не рассказывают и продолжают жить с иллюзией висящего над головой дамоклового меча. У кого-то организм отказывается взрослеть под влиянием психосоматики, у кого-то на фоне пережитого стресса развивается нездоровая любовь, доверие и влечение к людям в полицейской форме, у кого-то, съедаемого чувством вины, развивается синдром спасателя, а кому-то предстоит пережить еще больший шок, когда вроде бы благое деяние оказывается еще более страшным преступлением.
Все девочки к своим двадцати пяти годам становятся убийцами, причем в двух случаях это была самозащита, а в двух - защита кого-то другого. Но все переворачивает с ног на голову последняя глава, когда слово берет сама Асако-сан и становится понятно, что она с самого начала знала, кто убийца ее дочери, но сама не хотела в это верить, до последнего надеясь, что это кто-то другой, а ее тайна остается похороненной в прошлом.
Тяжелая книга, от некоторых эпизодов захватывало дух, иногда хотелось плакать, а иногда трясти персонажей за плечи и спрашивать: "Да что же с тобой не так, больной ты ублюдок?". Буду читать автора еще.
