Rezensionen zum Buch "Искупление", 77 Bewertungen

Интересный сюжет, но очень тяжелый психологически! Одно преступление может искалечить судьбы нескольких людей и привести к еще более ужасным последствиям. Тяжкая вина перекладывается на детей, которые не должны нести ответственность за чужое деяние, взрослым человеком, матерью убитой девочки, которой это проще всего для личного успокоения. Жутко несправедливо! Автор затрагивает самые болезненные темы: суицид, педофилия, садизм, убийство. Читать тяжело, несколько раз закрывала с намерением не дочитывать, но стиль изложения и обстановка саспенса не отпускали, возвращалась к истории снова!

Книга очень похожа на сценарий фильма с закадровым голосом. Но продбирает до дрожи, несмотря на какую-то обрубленному фраз. Девочки так серьезно восприняли слова матери, потерявшей ребенка, что в конце тоже сами совершили серьезные действия. Я только не поняла, что в конце мать сделала с убийцей - я так поняла, что она пошла поговорить с ним и что, ну, не убила же ? Кто понял? Если бы она не молчала бы в своей юности , то не было бы столько недомолвок и поводом для мести, но тут явно у всех есть определение проблемы с психикой. Иначе ни один бы из людей не стал бы так поступать. Жаль только ее дочку, постарадавшую безвинно

Мрачная и интересная с психологической стороны история. Девочки, ставшие свидетелями убийства подруги, подвергаются порицанию матерью погибшей, что накладывает тяжелый отпечаток на их жизни. Сюжет подается под разными углами, с разных точек зрения и показывая все новые обстоятельства автор постепенно подводит нас к финалу. Своеобразный лаконичный слог, напоминающий сценарный, что немного непривычно, но любопытно, как опыт. Благодаря построению интересно читать до самой развязки

Думаю это книга стоит того, чтоб потратить на неё своё время!

Мне понравилось !

Это книга учит людей быть внимательными с тем ,что происходит вокруг. А так же брать ответственность за своё легкомыслие.

Меня даже слегка смутил тот факт, что у книги столько положительных отзывов, в то время как мне она совершенно не понравилась. На мой взгляд, это чистой воды халтура и мешанина. Может быть на языке оригинала история звучала бы интереснее и загадочнее , но в переводе читать ее невозможно . Нелогические действия персонажей, их надуманные, высосанные из пальца переживания и особенно сюжетные повороты, которые вообще смысла не имеют, потому что действия персонажей друг от друга не зависят никак, как будто читаешь не полноценную книгу , а рандомные сырые очерки. Сюжет не развивается плавно, по цепочке, а наоборот какими - то рывками. Вообщем, как бы я не любила японских авторов, но это полный провал, жалею о потраченном времени.

Это просто потрясающе! Если вам нравится «Девятнадцать минут» Джоди Пиколт или драмы Селесты Инг и Лианы Мориарти, на вас произведёт глубокое впечатление эта квинтенсенция человеческой драмы.

Особенно на моё впечатление от историй четырех девушек и матери жертвы повлияло построение и порядок «признаний». Постепенно мы погружается в судьбы каждой из девушек и начинаем открывать для себя трагедию каждой, трагедию семьи и японского общества, в котором сложно избавиться от навязанной вины и «травмы свидетеля».

Наслоение фрагментов воспоминаний об убийстве подруги раз за разом приближает читателя к разгадке.

Это очень круто! Рекомендую к прочтению!

Вторая книга автора и вторая мимо. Первой были Признания, которые больше как-то расхайплены и больше нравятся, для меня же книга была совершенно пустой, скучной и неинтересной, пытающейся казаться чем-то большим, чем есть на самом деле. Но я решила дать второй шанс автору, может, не в то настроение просто попала. И совсем неожиданно, но Искупление понравилось чуть больше, хоть проблемы все те же.

Построение истории очень похоже на Признания. Есть убийство, здесь у нас жертвой становится девочка Эмили. Она была в одной компании еще с 4 девочками, и вот от лица каждой, но уже взрослой, строится повествование. По главе на женщину. Пятой главой идет рассказ от лица матери Эмили, где собственно и кроется развязка.

Но давайте по порядку. Была компания 5 девочек: 4 местных и 1 приезжая — Эмили. В день убийства в городке был всеобщий праздник. Пока все там тусовались, девочки пошли играть в волейбол к школе. И тут появился мужчина, ему нужна была помощь с вентиляцией в раздевалке. И он выбрал Эмили. Но как-то давно их не было, и девочки решили пойти посмотреть, но нашли Эмили мёртвой, и видимо, изнасилованной. Но полиция не смогла найти убийцу, несмотря на 4 свидетелей. Девочки не запомнили лица мужчины, да и в остальных показаниях не всегда совпадали. Через 3 года, когда пришло время уезжать матери и отцу Эмили обратно в Токио, она собрала девочек и решила расспросить их еще раз о произошедшем. Она начала на них истерить, называть идиотками и убийцами. (М-да, фейспалм). И женщина чуть ли неприказывает им найти убийцу до истечения срока давности дела или как-то по-другому искупить свою "вину", иначе она начнёт им всем мстить. Серьёзно? Угрожаешь детям? И вот каждая из них спустя 15 лет рассказывает свою историю, как у них сложилась жизнь, как повлияло то убийство и угроза от матери Эмили.

Интересно? Вроде бы, да. Но у меня опять никаких эмоций. Хотя истории героинь мне были ближе, чем в Признаниях. Вот происходят не самые приятные вещи, персонажи тоже не самые приятные, но тебе ни мерзко, ни противно, ни страшно. Никак.

Не могу понять, почему убийца оказался для кого-то неожиданным:) А уж развязка и мотивация ну оооооочень такое себе. Мама Эмили вообще отдельная история. Глава от ее лица хоть какие-то эмоции вызвала, и эта эмоция — мдаааааа. Все)) Из историй остальных героинь более-менее интересными были первая и четвертая.

Еще поняла, чем мне не нравится Минато. Как она пишет. Много воды, каких-то совсем ненужных деталей. Да, автор так пытается раскрыть историю каждой с детства и до настоящего момента, но что ж так нудно и скучно? Много лишней информации.

Решила посмотреть подробнее, что за стиль такой "иямису", в котором написана книга, вот определение:

Иямису – относительно новое направление, которое появилось в японской, китайской и корейской литературе. Оно нравится любителям погружаться в психологический анализ, чтобы изучить мрачные стороны людей. В английском языке название жанра звучит как eww-mystery (противная тайна): герои таких историй редко вызывают симпатию, зато от описания их действий сложно оторваться.

Не увидела здесь никакой психологической глубины. Много проблем поднято, но все по верхам, лишь бы было. Мрачнятины тут точно нет. Какие-то измены, недолюбенные дети, муж-извращенец. Да, это все плохо, грустно, не очень приятно. Но мрачно? Ни капли. По крайне мере у Минато. Сложно оторваться? Тоже нет. Прочитала главу и идешь дальше по своим делам, это не запойное чтение, по крайне мере для меня.

Кстати, про поднятые проблемы. Опять много про менталитет, культуру, социальные особенности, образование в Японии. Например, что очень похоже на Россию, это спихивание воспитания полностью на учителей, и даже спрос с них — мол чем вы там занимаетесь вообще? Сюда же и разговоры о безопасности, многие родители в Японии, видимо, достаточно сильно пренебрегали/ют этим.

В общем, поняла я, что Минато — не мой автор, иямису, по крайне мере в ее исполнении — не мой стиль. Возможно, буду пробовать других японских авторов и жанры. Но не точно. Может, именно с Японией нам не по пути))

Я люблю психологические триллеры и с особым трепетом отношусь к японским авторам. Они не церемонятся с читателями в плане тематики, а динамичному сюжету зачастую предпочитают пронизывающую атмосферу.

Так случилось и здесь. Поначалу я была бесконечно очарована историей. Первая глава бесподобна: тонкая работа Канаэ Минато с психологизмом делает повествование настолько правдоподобным, что от ужаса и мерзости происходящего у меня почти текли слёзы.

Но за первой главой шла вторая. А за ней третья. С каждой страницей моя оценка продолжала стремительно падать; положительные впечатления от начала смазались калейдоскопом бесконечного фарша в середине, а затем окончательно растворились в безумной концовке.

Что же в этой истории так сильно меня расстроило? Да то, как грязно играет автор, наваливая самые болезненные триггеры один на другой. Я перечислю лишь малую часть из того, что вы здесь найдёте: ▸ педофилия (неоднократно); ▸ убийство ребёнка; ▸ вооружённое нападение на учеников начальной школы; ▸ сталкинг (маниакальное преследование жертвы); ▸ братоубийство; ▸ травля; ▸ суицид; ▸ неглект (пренебрежительное отношение / полное игнорирование) по отношению к детям; ▸ выкидыш; ▸ авария из-за вождения в нетрезвом виде; ▸ адюльтер с членом семьи супруга;

Книга нашпигована таким количеством красных флажков, какого хватило бы на роман-эпопею. Даже детали здесь прописаны так, чтобы шокировать или вызвать жалость: если у нас есть заброшенный дом, то это обязательно дом отца, который строил его для своей неизлечимо больной дочери, но та скончалась раньше, чем завершилось строительство. Зачем эта драма ради драмы, если она не влияет ровным счётом ни на что?

Неужели автору понадобилось столько грязи, чтобы заставить читателя сопереживать героям? Неужели недостаточно было изнасилования и убийства одной десятилетней девочки, ведь оно и без того сломало жизнь как минимум шестерым? Мне кажется, что для глубины истории вовсе не обязательно выкручивать настройки трагичности и драмы на максимум; по крайней мере, можно сделать это не для всех персонажей. Но, видимо, Канаэ Минато свойственен юношеский максимализм, иначе мне не объяснить отсутствие в книге хоть одного мало-мальски адекватного или хотя бы не травмированного героя.

Мужчины здесь просто отвратительны, причём все. Даже те, кому поначалу Канаэ Минато отводит роль "хороших парней" в итоге превращаются в монстров.

А концовка... Честное слово, история произвела бы на меня куда большее впечатление, если бы мужчина никак не был связан с жертвой. Ведь обычно так и происходит: больной ублюдок видит стайку маленьких девочек и выбирает самую миленькую. Не потому, что он хочет отомстить кому-то из её родителей, а потому, что он – больное чудовище, вот и всё.

Для меня книга стала огромным разочарованием. Я искала многослойный психологический триллер, а наткнулась на липкий фарш, который хочется немедленно с себя смыть. Но если вы любитель трешовых историй и тру-крайма – то да, эта книга вас удивит.

Зацепило прежде всего описание книги, а получил полную бредятину. Получилось ожидание/реальность. Прежде всего смутила верстка и размер текста (читал бумажную версию), но думаю ладно. Но большое огорчение я словил, когда понял, что вся книга, а вернее её 4 главы это одно и тоже описание событий убийства девочки. Ладно в первой главе это ещё интересно читать, так как концовка неожиданна, но вторая глава, вот там и запахло бредом. Дочитав вторую главу, и осознав, что в остальных двух главах я ничего такого не узнаю пропускаю эти две главы и читаю финальную главу - и в падаю диссонанс, как можно было написать такую бредятину. Максимально не рекомендую эту книгу, так как у вас будет миллион вопросов и лишь один ответ, и это не плюс, это халтура автора

Какая лютая дичь! Понамешаноооо! Больше, больше извращений без сколь-нибудь внятных обоснуев. Может, самый свежий воздух в Японии (о котором сто раз зачем-то упоминалось) так в голову горожанам бьёт, но каждый из них - просто неадекват. Почитала такой латамериканский сериал, только без страстей, что ещё хуже. Единственное достоинство книги - она короткая. И всё равно мне давно не было так жаль потраченного времени на чтение.